Какво е " COMPARED THE RESULTS " на Български - превод на Български

• сравнили резултатите
• сравняват резултатите
• сравниха резултатите
• сравнява резултатите
• сравни резултатите
• сравнил резултатите

Примери за използване на Compared the results на Английски и техните преводи на Български

They then compared the results and concluded on the possible differences.
След това те сравнили резултатите и успели да направят изводи за възможните разлики.

Participants were then divided into 4 groups depending on the emigrant whose story they listened to and compared the results.
След това участниците бяха разделени на 4 групи в зависимост от емигранта, чийто разказ слушаха и сравниха резултатите.

So they compared the results and managed to come to conclusions about possible differences.
След това те сравнили резултатите и успели да направят изводи за възможните разлики.

Matching studies of centrally planned firms with studies that examined capitalist firms using the same methodologies, he compared the results.
Сравнявайки изследвания на централно планирани фирми със изследвания, които разглеждат капиталистически фирми, ползвайки същата методология, той сравнява резултатите.

They then compared the results and were able to draw conclusions about the possible differences.
След това те сравнили резултатите и успели да направят изводи за възможните разлики.

Adzuna researched used media reports on the salaries of the respective politicians and compared the results with information from the Wage Indicator Foundation.
Adzuna използва официалните отчети за заплатите на съответните политици и сравнява резултатите с информацията от фондацията Wage Indicator Foundation.

They then compared the results and came up with some surprising conclusions regarding the possible differences.
След това те сравнили резултатите и успели да направят изводи за възможните разлики.

A month after the transplants, they put the mice through various behavior tests and compared the results with how they performed before the transplants.
Един месец след клетъчната трансплантация те тестват мишките с различни поведенчески тестове и сравняват резултатите с тези, наблюдавани преди трансплантацията.

A recent study compared the results of participants who consumed goji berry juice daily for 14 days to those who didn't.
Неотдавнашно проучване сравняваше резултатите на участниците, които консумират сок от годжи бери в продължение на 14 дни на тези, които не са го направили.

For the 62 transactions audited at the beneficiary where a certificate had been provided, the Court compared the results of its own testing with the certificate.
За 62 одитирани операции на ниво бенефициери, за които е било приложена заверка, Палатата сравни резултатите от своите собствени проверки със заверката.

Researchers compared the results with 17 people taking a placebo and found that the combination of zinc and spirulina works great!
Изследователите сравнили резултатите с други 17 пациента, които приемали плацебо и са установили, че комбинацията от спирулина-цинк е доста ефективна!

For the 30 transactions audited at the beneficiary where a certificate had been provided( 2), the Court compared the results of its own testing with the certificate.
За 30 одитирани операции на ниво бенефициенти, за които е представена заверка, Палатата сравни резултатите от своите собствени тестове със заверката( 2).

When Simes compared the results of the published trials against the pre-registered trials, the results were disturbing.
Когато Саймс сравнил резултатите на публикуваните изпитвания с тези на предварително регистрираните изпитвания, изводите били обезпокоителни.

Researchers then estimated coffee consumption during and before the start of multiple sclerosis symptoms in those who developed the disease, and compared the results with those from the healthy group.
След това изследователите оценяват консумацията на кафе преди и преди появата на симптомите при тези с МС и сравняват резултатите с тези на здравите групи.

Scientists compared the results of two measurements and came to the conclusion that people with higher IQ have fewer connections between neurons in the cortex.
Учените сравняват резултатите от двете измервания и заключават, че хората с по-висок индекс IQ имат по-малко връзки между невроните в кората.

Ragini Verma at the University of Pennsylvania and her colleagues have now used more advanced imaging techniques to study 40 of the diplomats, and compared the results to a control group.
Екипът, ръководен от Рагни Верма(Ragini Verma) от Университета на Пенсилвания, използват сега по-съвременни техники за изследване на 40 дипломати и сравняват резултатите с контролна група.

The study compared the results of intellectual tests of children whose mothers suffered from nausea and vomiting in the first trimester of pregnancy, and whose- not.
Проучването сравнява резултатите от интелектуалните тестове на деца, чиито майки са страдали от гадене и повръщане през първия триместър на бременността и чийто- не.

After measuring the heating effects of the cars' interior, the researchers compared the results to calculations about the effects of high temperatures on a hypothetical two-year-old boy's body.
Те измерват топлинните ефекти вътре в автомобилите и сравняват резултатите с изчисленията за това как хипотетично високите температури ще засегнат тялото на едно 2-годишно момче.

The company also compared the results of these studies with results from studies of Aclasta, another medicine that also contains zoledronic acid, but which is used to prevent fractures in postmenopausal women with osteoporosis.
Компанията също така сравнява резултатите от тези проучвания с резултатите от проучванията на препарата Aclasta- друго лекарство, което също съдържа золедронова киселина, но което се използва за профилактика на фрактури при жени с остеопороза след менопаузата.

To see whether the method could catch any tumour DNA floating around in the blood, the team then compared the results with those from tissue samples and genetic material from the patients' own white blood cells.
За да установи дали този метод може да улови туморна ДНК в кръвта, екипът сравнява резултатите от тях с тъканни проби и генетичен материал от собствените бели кръвни тела на пациентите.

Specifically Aaron compared the results of the scan from 17 persons, who were on average 21 years of marriage, with the results of the 17 people who had recently fallen in love.
Специалистите сравнили резултатите от сканирането на 17 души, които били женени средно 21 години, с резултатите на 17 души, които съвсем скоро се влюбили.

Their children's genes were also studied, and were found to have increased likelihood of stress disorders, and compared the results with Jewish families who were living outside of Europe during the war.
Изследователите допълнително проучиха гените на група от деца, за които се знае, че имат повишена склонност към психични разстройства при стрес, и сравниха резултатите с еврейски семейства, живяли извън Европа по време на холокоста….

Furthermore, the researchers compared the results of the standardized cognitive tests with the results from the PET scans and found a proportional correlation.
Освен това, изследователите сравняват резултатите от стандартизираните когнитивни тестове с резултатите от PET изследвания и откриват пропорционална корелация.

Researchers from the Charité- Universitätsmedizin Berlin analysed the characteristics of a number of genes among a group of healthy adolescents, and compared the results with intelligence scores and various neurological traits.
Изследователи от Charitе- Universitаtsmedizin Berlin анализирали характеристиките на редица гени сред група от здрави младежи и сравнили резултатите с мерила за интелигентност и с различни неврологични черти.

They measured the heating effects inside the cars and compared the results to calculations about how high temperatures would affect the body of a hypothetical 2-year-old boy.
Те измерват топлинните ефекти вътре в автомобилите и сравняват резултатите с изчисленията за това как хипотетично високите температури ще засегнат тялото на едно 2-годишно момче.

Researchers from the Charité- Universitätsmedizin Berlin analysed the characteristics of a number of genes among a group of healthy adolescents, and compared the results with intelligence scores and various neurological traits.
Изследователи от университетската болница Шарите в Берлин анализирали характеристиките на серия гени сред група здрави възрастни и сравнили резултатите с тези от тестове за интелигентност и редица неврологични характеристики.

The company then compared the results with historical data from patients with Duchenne muscular dystrophy recorded in the database of the CINRG(Cooperative International Neuromuscular Research Group).
След това фирмата сравнява резултатите с данни от миналото за пациенти с мускулна дистрофия тип Дюшен, записани в базата данни на CINRG(Cooperative International Neuromuscular Research Group).

Then they analyzed the genes of their children, who are apparently known to have an increased likelihood of stress disorders, and compared the results with Jewish families who were living outside of Europe during the war.
Изследователите допълнително проучиха гените на група от деца, за които се знае, че имат повишена склонност към психични разстройства при стрес, и сравниха резултатите с еврейски семейства, живяли извън Европа по време на холокоста….

For example, Chapman(4) used three different attributes and compared the results obtained when the observers were instructed before the tachistoschopic presentation with the results obtained when they were not told until after the presentation which one of the three attributes was to be reported.
Например, Чапман[4] използвали три различни качества и сравняват резултатите са били получени, когато наблюдателите са били инструктирани преди тахиноскоп представяне на получените резултати, когато те не казаха, само след представянето, която е един от трите качества трябва да бъдат в съобщението.

After giving 24 patients affected by chronic arsenic poisoning spirulina extract(250 milligrams) plus zinc(2 milligrams) twice daily, they compared the results with 17 patients who took a placebo and found that the spirulina-zinc combination worked.
След като 24 пациента са били засегнати от хронично отравяне с арсеник, екстракт от спирулина(250 mg) плюс цинк(2 mg) два пъти дневно, те сравняват резултатите със 17 пациенти, приемали плацебо, и открили, че комбинацията спирулина-цинк работи чудесно.