Какво е " COMPARED TO CHEMOTHERAPY " на Български - превод на Български

• в сравнение с химиотерапия
• в сравнение с химиотерапията

Примери за използване на Compared to chemotherapy на Английски и техните преводи на Български

Compared to chemotherapy and radiotherapy, it is said the cesium therapy produces better results.
В сравнение с химиотерапията и лъчетерапията, цезиевата терапия дава по-добри резултати.

It was seen that the combined treatment destroyed more cancer cells compared to chemotherapy alone.
Показано е, че комбинираното въздействие убива повече ракови клетки отколкото при прилагане само на химиотерапия.

In a subgroup analysis, a reduced survival benefit of pembrolizumab compared to chemotherapy was observed in the small number of patients who were never-smokers; however, due to the small number of patients.
При анализ на подгрупите при малък брой пациенти, които никога не са били пушачи, се наблюдава намалена полза от пембролизумаб по отношение на преживяемостта в сравнение с химиотерапия.

AURA3 demonstrated a statistically significant improvement in PFS in the patients treated with TAGRISSO compared to chemotherapy.
AURA3 показва статистически значимо подобрение на ПБП при пациентите, лекувани с TAGRISSO, в сравнение с химиотерапия.

ORR%* Hazard ratio(pembrolizumab combination therapy compared to chemotherapy) based on the stratified Cox proportional hazard model.
Коефициент на риск(комбинирано лечение с пембролизумаб в сравнение с химиотерапия) въз основа на стратифицирания модел на Cox за пропорционалност на риска.

In urothelial cancer, a higher number of deaths within 2 months was observed in pembrolizumab compared to chemotherapy(see section 5.1).
При уротелен карцином се наблюдава по-голям брой смъртни случаи в рамките на 2 месеца при пембролизумаб в сравнение с химиотерапия(вж. точка 5.1).

Crizotinib resulted in symptom benefits by significantly prolonging TTD compared to chemotherapy(median 2.1 months versus 0.5 months; HR=0.59; 95% CI: 0.45, 0.77; Hochberg-adjusted log-rank 2-sided p-value =0.0005).
Кризотиниб води до полза по отношение на симптомите чрез значително удължаване на TTD в сравнение с химиотерапията(медиана 2, 1 месеца спрямо 0, 5 месеца, HR= 0, 59, 95% CI: 0, 45, 0, 77, p-стойност от коригиран логаритмичен рангов 2-странен тест на Hochberg= 0,0005).

The rate of death on study was higher with the combination dexrazoxane plus chemotherapy(5.0%) compared to chemotherapy alone(3.4%).
Процентът на смъртност е бил по-висок при комбинацията дексразоксан плюс химиотерапия(5,0%) в сравнение с прилагането само на химиотерапия(3,4%).

The primary endpoint of the study was to evaluate the efficacy of trametinib compared to chemotherapy with respect to PFS in patients with advanced/metastatic BRAF V600E/K mutation-positive melanoma without a prior history of brain metastases(N=273) which is considered the primary efficacy population.
Първичната крайна точка на това проучване е била да се оцени ефикасността на траметиниб в сравнение с химиотерапия по отношение на ПБП при пациенти с авансирал/метастазирал меланом, позитивен за BRAF V600E/К мутация, без предшестваща анамнеза за мозъчни метастази(N= 273), което се приема за основна популация за ефикасност.

Both trials demonstrated significant improvement in PFS of EGFR mutation positive patients treated with GIOTRIF compared to chemotherapy.
И двете проучвания демонстрират значително подобрение на PFS при позитивните за EGFR мутация пациенти, лекувани с GIOTRIF, в сравнение с химиотерапия.

TAGRISSO improved patient-reported lung cancer symptoms compared to chemotherapy by demonstrating a statistically significant difference in mean change from baseline versus chemotherapy during the overall time period from randomisation until 6 months for 5 pre-specified primary PRO symptoms(appetite loss, cough, chest pain, dyspnoea, and fatigue) as shown in Table 6.
TAGRISSO подобрява съобщаваните от пациентите симптоми на рака на белите дробове, в сравнение с химиотерапия, като показва статистически значима разлика в средната промяна от изходното ниво спрямо химиотерапия, през целия период от рандомизирането до 6 месеца за 5 предварително определени първични симптоми, съобщавани от пациентите(загуба на апетит, кашлица, болка в гърдите, диспнея и умора), както е показано в Таблица 6.

The study demonstrated statistically significant improvements in OS and ORR for patients randomised to pembrolizumab as compared to chemotherapy.
Проучването демонстрира статистически значимо подобрение на ОП и ОСО при пациенти, рандомизирани на пембролизумаб, в сравнение с химиотерапията.

Significant improvements were reported for the majority of lung cancer specific symptoms for Zykadia compared to chemotherapy(four out of six LCSS and 10 out of 12 QLQ-LC13 symptom scores).
Съобщава се значимо подобрение по отношение на повече от специфичните за рак на белия дроб симптоми при Zykadia сравнено с химиотерапията четири от шест LCSS и 10 от 12.

Crizotinib resulted in a significantly lower deterioration from baseline in peripheral neuropathy(Cycles 6 to 20; p-value< 0.05), dysphagia(Cycles 5 to 11; p-value< 0.05) and sore mouth(Cycle 2 to 20; p-value< 0.05) compared to chemotherapy.
Кризотиниб води до значимо по-малко влошаване спрямо изходната стойност на периферната невропатия(цикли 6 до 20; p-стойност< 0,05), дисфагията(цикли 5 до 11; p-стойност< 0,05) и разраняването на устата(цикли 2 до 20; p-стойност< 0,05) в сравнение с химиотерапията.

The primary analysis of study IMvigor211 did not meet its primary endpoint of OS. Atezolizumab did not demonstrate a statistically significant survival benefit compared to chemotherapy in patients with previously treated, locally advanced or metastatic urothelial carcinoma.
Атезолизумаб не показва статистически значима полза по отношение на преживяемостта в сравнение с химиотерапия при пациенти с лекуван преди това, локално авансирал или метастазирал уротелен карцином.

Reversing the usual pattern, patients whose liver metastases had spread from right-sided primary tumors had a 36% better survival rate after treatment with a combination of first-line chemotherapy and selective internal radiation therapy(SIRT) using yttrium-90 resin microspheres, compared to chemotherapy alone.
Обръщайки обичайния модел, пациентите, чиито чернодробни метастази са се разпространили от десните първични тумори(RSP), имат 36% по-добра честота на преживяване след лечение с комбинация от първа линия химиотерапия и селективна вътрешна лъчева терапия(SIRT) микросфери, в сравнение с химиотерапията сами по себе си.

Study AVF3694g was a Phase III, multicentre, randomised, placebo-controlled trial designed to evaluate the efficacy and safety of Avastin in combination with chemotherapy compared to chemotherapy plus placebo as first-line treatment for patients with HER2-negative metastatic or locally recurrent breast cancer.
Проучване AVF3694g е многоцентрово, рандомизирано, плацебо-контролирано клинично изпитване фаза III, предназначено за оценка на ефикасността и безопасността на Avastin в комбинация с химиотерапия в сравнение с химиотерапия плюс плацебо като първа линия на лечение на пациенти с HER2-отрицателен метастазирал или локално рецидивиращ рак на гърдата.

One would think that Hibbitt's amazing recovery from advanced-stage bowel cancer using natural cannabis oil would be the subject of international headlines, with health officials everywhere scrambling to end prohibition in order to allow people to grow and use their own healing medicines for minimal cost compared to chemotherapy and radiation.
Човек би си помислил, че невероятното оздравяване на Хибит от напреднал стадий на рак на червата с използването на масло от канабис би било отразено от международните медии с големи заглавия, а здравните служители навсякъде яростно се борят за отменяне на забраната, за да позволят на хората да отглеждат и използват свои собствени лечебни лекове за минимални разходи в сравнение с химиотерапията и лъчетерапията.

However, an increased number of serious adverse reactions were reported in elderly patients treated with Vectibix in combination with FOLFIRI or FOLFOX chemotherapy compared to chemotherapy alone(see section 4.8).
При пациенти в старческа възраст, лекувани с Vеctibix в комбинация с химиотерапия с FOLFIRI или FOLFOX, са съобщени по-голям брой сериозни нежелани реакции в сравнение със самостоятелно приложение на химиотерапия(вж. точка 4.8).

However, an increased number of serious adverse events were reported in elderly patients treated with Vectibix in combination with FOLFIRI(45% versus 32%) or FOLFOX(52% versus 37%) chemotherapy compared to chemotherapy alone(see section 4.4).
Съобщени са обаче повишен брой сериозни нежелани събития при пациенти в старческа възраст, лекувани с Vеctibix в комбинация с химиотерапия с FOLFIRI(45% спрямо 32%) или FOLFOX(52% спрямо 37%), в сравнение със самостоятелно приложение на химиотерапия(вж. точка 4.4).

Crizotinib resulted in symptoms benefit by significantly prolonging time to deterioration(median 4.5 months versus 1.4 months) in patients who reported symptoms of pain in chest, dyspnoea, or cough, compared to chemotherapy(HR 0.50; 95% CI: 0.37, 0.66; Hochberg adjusted log-rank p< 0.0001).
Кризотиниб води до ползa по отношение на симптомите като значително удължава времето до влошаване(медиана 4, 5 месеца спрямо 1, 4 месеца) при пациентите, съобщили симптомиболки в гръдния кош, диспнея или кашлица, в сравнение с химиотерапията(HR 0,50; 95% CI: 0,37; 0,66; p-стойност< 0, 0001 от коригиран логаритмичен рангов 2-странен тест на Hochberg).

NSCLCs are relatively insensitive to chemotherapy, compared to small cell carcinoma.
Недребноклетъчният рак е относително нечувствителен към химиотерапия в сравнение с дребноклетъчния.

Of them refused chemotherapy compared to 3.2% of the control group.
Отказват химиотерапия в сравнение с 3,2% от конвенционално лекуващите се.

Treated with Avastin in combination with chemotherapy compared to 0.7% of patients treated with chemotherapy alone.
Лекувани с Avastin в комбинация с химиотерапия, в сравнение с 0, 7% от пациентите, получавали химиотерапия самостоятелно.

An increased incidence of stomatitis was reported in patients receiving ramucirumab in combination with chemotherapy as compared to patients treated with placebo plus chemotherapy..
Повишена честота на стоматит е съобщена при пациенти, получаващи рамуцирумаб в комбинация с химиотерапия, в сравнение с пациенти, лекувани с плацебо плюс химиотерапия..

This is important because patients who have advanced EGFR-mutated lung cancer can benefit from targeted treatments which can improve quality of life and progression-free survival compared to standard chemotherapy.
Това е от изключителна важност, защото пациенти, които са в напреднал стадии на рак на белия дроб с EGFR мутации, могат да се възползват от прицелно лечение, което да подобри качеството на живот и преживяемост без прогресия в сравнение със стандартната химиотерапия.

In some studies, a higher incidence of death has been observed in the groups treated with dexrazoxane plus chemotherapy compared to those treated with chemotherapy alone.
При няколко проучвания са наблюдавани по-голям брой случаи на смърт при групите, лекувани с дексразоксан плюс химиотерапия, в сравнение с тези, лекувани само с химиотерапия..

The median PFS by BIRC using RECIST 1.1 was longer in the ceritinib arm compared to the chemotherapy arm in both subgroups of patients with brain metastases and without brain metastases.
Медианата на ПБП според ЗНК използваща RECIST 1.1 е по-дълга в рамото на церитиниб в сравнение с рамото на химиотерапия и в двете подгрупи пациенти с мозъчни метастази и без мозъчни метастази.

The incidence of venous thromboembolic events in clinical trials was similar in patients receiving Avastin in combination with chemotherapy compared to those receiving the control chemotherapy alone.
Честотата на венозни тромбоемболични събития при клиничните изпитвания е подобна при пациентите, получаващи Avastin в комбинация с химиотерапия, в сравнение с тези в контролната група, лекувани само с химиотерапия..

The incidence of venous thromboembolic reactions in clinical trials was similar in patients receiving Avastin in combination with chemotherapy compared to those receiving the control chemotherapy alone.
Честотата на венозни тромбоемболични реакции при клиничните изпитвания е подобна при пациентите, получаващи Avastin в комбинация с химиотерапия, в сравнение с тези в контролната група, лекувани само с химиотерапия..