Какво е " COMPARED WITH PARTICIPANTS " на Български - превод на Български

• в сравнение с участниците

Примери за използване на Compared with participants на Английски и техните преводи на Български

The two groups felt less anxious, more positive, and calmer, compared with participants who were exposed to no fragrance at all.
И двете групи се почувствали по-малко разтревожени, по-позитивни и по-спокойни, в сравнение с участниците, при които липсвал какъвто и да е мирис.

Compared with participants who had no history of diabetes, heart attack or stroke, those who had a history of one of these conditions was found to have twice the rate of death.
В сравнение с участниците, които не са имали анамнеза за диабет, инфаркт или инсулт, тези, които са имали история на едно от тези състояния, е установено, че имат двойно по-висока смъртност.

From this, the researchers found that subjects who took the caffeine were better at identifying pictures that were similar, compared with participants who took the placebo.
От това изследователите установяват, че пациентите, които приемат кофеина, са по-добре да идентифицират подобни снимки в сравнение с участниците, приемащи плацебо.

Compared with participants who never or rarely consumed fresh fruits, those who ate fresh fruits daily had lower blood pressure and glucose levels, as well as lower risks for heart attack and stroke.
В сравнение с участниците, които никога или рядко консумират пресни плодове, хората, които ядат пресни плодове всеки ден, са имали понижено кръвно налягане и глюкоза, както и намалени рискове от инфаркт и инсулт.

People who consume high amount of whole grains(4 daily servings, about 70 grams) live longer compared with participants who eat little or no whole grains.
Хората, които консумират големи количества пълнозърнести храни(4 дневни порции, около 70 грама), живеят по-дълго в сравнение с хората, които ядат малко или никакви пълнозърнести храни, сочи преглед на различни проучвания.

But compared with participants on low-fat diets, people on low-carbohydrate diets experienced a significantly greater increase in“good” high-density lipoprotein cholesterol and a greater decrease in triglycerides.
Но в сравнение с участниците спазващи диетата с ниско съдържание на мазнини, хората подложени на диети с ниски въглехидрати са имали значително по-голямо увеличение на„добрия“ холестерол с висока плътност на липопротеините и по-голямо намаление на триглицеридите.

The scientists report that overall mortality was reduced by 30% in participants who consumed more than 650 mg/day of polyphenols compared with participants who had a low intake of less than 500 mg/day.
Учените стигат до заключението, че общата смъртност е намалена с 30% в групата, консумираща повече от 650 mg/ден полифеноли в сравнение с тази, консумираща под 500 mg/ден.

Compared with participants who drank less than one glass of sugar-sweetened or artificially sweetened soft drinks per month, participants who drank two or more glasses of these drinks per day had a higher risk of all-cause mortality.
В сравнение с участниците в проучването, които са изпивали по една чаша месечно безалкохолно подсладено със захар или с изкуствени подсладители, тези участници, които са употребявали по две или повече чаши от тези напитки дневно, са били изложени на по-висока смътност.

Participants with the lowest life-purpose scores were more than twice as likely to die during the follow-up period, compared with participants with the highest life-purpose scores, the study found.
Участниците с най-ниски резултати от жизнената цел са били повече от два пъти по-склонни да умрат по време на проследяващия период, в сравнение с участниците с най-високи резултати от жизнената цел, установи проучването.

Compared with participants who drank less than one glass of sugar-sweetened or synthetically sweetened soft drinks each month, participants who drank two or more glasses of these beverages daily had a greater threat of all-cause death.
В сравнение с участниците в проучването, които са изпивали по една чаша месечно безалкохолно подсладено със захар или с изкуствени подсладители, тези участници, които са употребявали по две или повече чаши от тези напитки дневно, са били изложени на по-висока смътност.

Participants with the lowest life-purpose scores were more than twice as likely to die during the follow-up period, compared with participants with the highest life-purpose scores, the study found.
Участниците с най-ниски резултати за целите в живота им били повече от два пъти по-вероятно да умрат през периода на проследяване, в сравнение с участниците с най-високи резултати за целите на живота, установи проучването.

Compared with participants who received text-only packaging, those who received packaging with graphic warnings were more likely to read or look closely at the information, were more likely to remember the information, and were more likely to report that the packaging made them feel worse about smoking.
В сравнение с участниците, които са получили пакети само с текст, тези, които са получили пакети с графично предупреждение, отбелязват, че образът, който са видели, ги е накарал да се чувстват много по-зле и да им позволи да мислят за последиците от пушенето.

The team found that participants who had higher concentrations of seafood and plant-based omega-3s in their blood were around 10% less likely to die from heart attack, compared with participants who had lower omega-3 concentrations.
Екипът установил, че участниците, които имат по-високи концентрации на морски храни и растителни омега-3 мастни киселини в кръвта са с 10 на сто по-малко вероятност да умрат от инфаркт, в сравнение с участниците, които са имали по-ниски омега-3 концентрации.

Compared with participants who ranked as low-to-normal weight, the overweight group was 20 percent more likely to report pain yesterday, while the obesity-I group reported 68 percent higher rates of pain, a number that climbed to 136 percent and 254 percent for obesity-II and obesity-III groups, respectively.
В сравнение с участниците, класирани като ниско до нормалното тегло, групата с наднормено тегло е с 20 процента по-голяма вероятност да съобщи за болка вчера, докато групата на затлъстяване отчита 68 процента по-високи проценти на болка, число, което се покачва до 136 процента и 254 процента за групите затлъстяване-II и затлъстяване-III съответно.

A study of 236 pregnant women in Taiwan shows that the participants who listened to music for 30 minutes per day for two weeks significantly reduced their stress, anxiety, and depression, compared with participants who did not.
Проучване на 236 бременни жени, проведено от изследователи от Колежа за медицински сестри в Медицинския университет Каошиунг, Тайван, показа, че участничките, които слушат музика за 30 минути на ден в продължение на две седмици, значително намаляват стреса, безпокойството и депресията си в сравнение с участничките, които не са го направили.

Compared with participants in the lowest fifth of gluten intake who had a coronary heart disease incidence rate of 352 per 100,000 person years, participants in the highest fifth of gluten intake had an incidence rate of 277 events per 100,000 person years, resulting in an unadjusted rate difference of 75 fewer cases of coronary heart disease per 100,000 person years.
При сравнение на участниците в групата с най-нисък прием на глутен честотата на коронарните сърдечни заболявания е 352 на 100 000 човекогодини, а тези в групата с най-висок прием- 277 събития на 100 000 човекогодини- със 75 по-малко случаи на коронарно сърдечно заболяване.

We observed that adherence to a low-risk lifestyle was associated with a longer life expectancy at age 50 free of major chronic diseases of approximately 7.6 years in men and 10 years in women compared with participants with no low-risk lifestyle factors.
Забелязахме, че придържането към начин на живот с нисък риск е свързано с по-дълга продължителност на живота на 50-годишна възраст без основни хронични заболявания, приблизително 7, 6 години при мъжете и 10 години при жените, в сравнение с участници, които не се придържат към ниско рисковите фактори в начина си на живот.“.

A study of 236 pregnant women conducted by researchers at the College of Nursing at Kaohsiung Medical University, Taiwan, showed that the participants who listened to music for 30 minutes per day for two weeks significantly reduced their stress, anxiety, and depression, when compared with participants who did not.
Проучване на 236 бременни жени, проведено от изследователи от Колежа за медицински сестри в Медицинския университет Каошиунг, Тайван, показа, че участничките, които слушат музика за 30 минути на ден в продължение на две седмици, значително намаляват стреса, безпокойството и депресията си в сравнение с участничките, които не са го направили.

The study results revealed that participants who consumed around 15 grams of nuts or peanuts every day- the equivalent to half a handful- were at lower risk of death from numerous diseases, including cancer, diabetes, respiratory disease, heart disease and neurodegenerative disease, compared with participants who did not consume nuts or peanuts.
Резултатите от проучването показват, че участниците, които консумират около 15 грама ядки или фъстъци всеки ден- еквивалентни на половината шепа, са с по-малък риск от смърт от множество заболявания, включително рак, диабет, респираторни заболявания, сърдечни заболявания и невродегенеративни заболявания. с участници, които не са консумирали ядки или фъстъци.

People with complete vision loss have fewer visual dream impressions compared with sighted participants.
Че слепите участници имат по-малко впечатления от визуални сънувания в сравнение със зрителните участници.

The researchers then compared these results with participants' responses to questions about important characteristics in a partner.
След това изследователите сравниха тези резултати с отговорите на участниците на директни въпроси за важни характеристики в партньор.

Compared with overweight participants, weight-loss maintainers spent an extra 55 minutes a day engaged in light-intensity activity, and 58 fewer minutes sitting down.
В сравнение с участниците в наднорменото тегло, поддържащите загуба на тегло прекарват допълнителни 55 минути на ден, занимаващи се със светлина интензивна активност и 58 по-малко минути сядане.

The tests were checked and compared with results of other participants from across Europe.
Обобщихме и сравнихме нашите резултати с тези на другите участници от цял свят.

The individuals who had been assigned the esketamine nasal spray showed a significant improvement in depressive symptoms at 4 and 24 hours after treatment, compared with the participants in the placebo group.
Лицата, на които е възложена ескетаминната назален спрей, показват значително подобрение на депресивните симптоми на 4 и 24 часа след лечението, в сравнение с участниците в плацебо групата.

The trainers were required to do a self-assessment, which was compared with the participants' evaluation, and finally the provider had a feedback discussion with the Austrian authorities.
Обучаващите са били задължени да си направят самооценка, която се сравнява с оценката на участниците, и накрая доставчи- кът е поканен на дискусия за обратна връзка с австрийските органи.

Academics at Lund University, Sweden, monitored more than 2,000 people with gambling disorders, finding a significantly elevated risk of suicide among participants compared with the general population over an 11-year period.
Учени от Университета„Лунд“ в Швеция са проследявали над 2000 души със хазартна зависимост през период от 11 г. и са открили значително по-висок риск от самоубийство сред участниците в сравнение с общото население.

In participants with end stage renal disease(ESRD) not yet on dialysis, exposure of eluxadoline was significantly increased compared with matched, healthy participants with normal renal function.
При участници с терминален стадий на бъбречна болест(ESRD), които все още не са на диализа, експозицията на елуксадолин е значително повишена в сравнение с подобни здрави участници с нормална бъбречна функция.

These participants were compared with 587 people who did not have any cognitive difficulties.
Информацията за тях е сравнена с 587 души, които нямат когнитивни проблеми.

The participants were compared to 10 people with Alzheimer's disease and nine healthy participants.
Данните бяха сравнени с 10 души с болестта на Алцхаймер и 9 здрави индивиди от контролната група.

They compared those participants with 20 others who did not have a history of SIPE.
Те сравняват 10 спортисти с 20 участника, които не са имали история на SIPE.