Какво е " COMPARING MYSELF " на Български - превод на Български

• да се сравнявам

Примери за използване на Comparing myself на Английски и техните преводи на Български

I'm not comparing myself to you.
Не се сравнявам с теб.

Until I realised there was no point in comparing myself to others.
Кога ще осъзнаем, че няма никакъв смисъл да се сравняваме с другите.

I was comparing myself with others.
Сравнявах себе си с другите.

That is why I will never stop comparing myself to others.
Никога няма да спрем да се сравняваме с другите.

Comparing myself to others- constantly.
Сравнявате се с останалите… постоянно.

I was not comparing myself to God.
Не съм се сравнявал с господ.

When it was worse than the people around me that's when I started comparing myself to others a bit more.
Когато стана по-зле от това, което виждах при хората около мен, тогава започнах да се сравнявам с другите малко повече.

I am comparing myself with myself..
Сравнявам себе си със себе си..

Am I judging myself or comparing myself to others?
Бил ли съм съден или сравнявам себе си с другите?

Obviously comparing myself, or anyone to Anne Frank was extreme and ill-considered, and I want to apologize to anyone who may have been offended by my insensitivity.
Очевидно да сравнявам себе си или когото и да било с Ан Франк беше прекалено и необмислено и искам да се извиня на всеки, когото съм засегнал.

I need to stop comparing myself to her.
Но спирам да се сравнявам с него.

I was lucky enough to have a life as an artist before the phone and Instagram and social media because I did have that time to develop as an artist and a human without feeling the pressure of judgment of other people or comparing myself to other people,” she explains.
Бях късметлийка да живея във време без смартфони и Инстаграм, и други социални медии, защото имах време да се развия като артист и човек, без да се чувствам притисната или съдена от хората, или да се сравнявам с тях", допълва тя.

I tried to stop comparing myself with others.
Опитах се да спра да се сравнявам с останалите.

What is one thing I can do to stop comparing myself to others?
Какво мога да направя, за да спра да се сравнявам с другите?“?

If I start comparing myself with you, what will be my position?
Ако Аз започна да се сравнявам с вас, в каква позиция ще се поставя?

Have I been judging myself or comparing myself to others?
Бил ли съм съден или сравнявам себе си с другите?

I spend way too much time comparing myself to other people.
Прекарваме твърде много време, сравнявайки се с други хора.

I have lived most of my life comparing myself to others.
Прекарах по-голямата част от живота си, сравнявайки се с другите мъже.

I spent so much of my life comparing myself to other women.
Прекарах по-голямата част от живота си, сравнявайки се с другите мъже.

I have spent most of my life comparing myself to other men.
Прекарах по-голямата част от живота си, сравнявайки се с другите мъже.

I have spent most of my life comparing myself to everyone else.
Прекарах по-голямата част от живота си, сравнявайки се с другите мъже.

I have spent a whole lot of my life comparing myself to other people.
Прекарах по-голямата част от живота си, сравнявайки се с другите мъже.

The best lesson I have learned so far is that being exactly who I am is always more than enough, and comparing myself to others only robs the world of my uniqueness.
Най-ценният урок, който съм научил досега е, че да бъда точно, който съм е винаги повече от достатъчно, и да сравнявам себе си с другите само ограбва света от моята уникалност.

I can only compare myself to my potential self.
А аз се сравнявам със собствения си потенция си потенциал.

I have never compared myself to Stevie.
Никога не съм се сравнявал със Стиви.

I shouldn't compare myself to him, but during the preparation for the Music Festival.
Не че се сравнявам с някого, но преди фестивала.

I constantly compare myself to others.
Аз често се сравнявам с другите.

I compare myself to my potential.
А аз се сравнявам със собствения си потенциал.

But I have compared myself to you so many times.
Много пъти съм се сравнявал с теб.

ESTRAGON: All my life I have compared myself to him.
ЕСТРАГОН: Цял живот съм се сравнявал с него.