Какво е " COMPARISON WITH THE PREVIOUS MONTH " на Български - превод на Български

• сравнение с предходния месец

Примери за използване на Comparison with the previous month на Английски и техните преводи на Български

In May 2012 the exchange rate BGN against the USD increased in comparison with the previous month from 1.49 to 1.53.
През февруари 2009 г. обменният курс на лева спрямо долара се повишава в сравнение с предходния месец- от 1.48 на 1.53.

The comparison with the previous month shows a decrease of 0.3% and the annual parallel shows a significant decrease of 1.2%.
Сравнението с предходния месец показва понижаване с 0,3%, а годишният паралел показва значително намаление от 1,2%.

In January 2010 the total business climate indicator increases by 3.1 percentage points in comparison with the previous month.
През януари 2010 г. общият показател на бизнес климата се покачва с 3.1 пункта в сравнение с предходния месец.

It is unlikely that this will be a serious problem, and in comparison with the previous month this one will turn out to be really dynamic.
Малко вероятно е това да се превърне в сериозен проблем и този месец ще се окаже по-динамичен, но и по-успешен, ако се съпоставя с предходния.

In October 2016 the total business climate indicator decreases by 1.3 percentage points in comparison with the previous month.
През октомври 2016 г. общият показател на бизнес климата намалява с 1.3 пункта в сравнение с предходния месец.

In comparison with the previous month the total number of accommodation establishments increased by 4.7% and the bed-places in them- by 7.7%.
В сравнение с предходния месец общият брой на средствата за подслон и местата за настаняване се увеличава с 4.7%, а на леглата в тях- със 7.7%.

In February 2018, the total business climate indicator increases by 0.5 percentage points in comparison with the previous month.
През февруари 2018 г. общият показател на бизнес климата се покачва с 0.5 пункта в сравнение с предходния месец.

In their opinion the present construction activity in comparison with the previous month is improved, but their forecasts over the next 3 months are more reserved.
По тяхно мнение настоящата строителна активност се подобрява в сравнение с предходния месец, но прогнозите им за следващите три месеца са по-резервирани.

In November 2010 the total business climate indicator registers a minimal increase of 0.3 percentage points in comparison with the previous month.
Общият показател на бизнес климата през ноември 2010 г. отчита минимално увеличение от 0.3 пункта спрямо нивото от предходния месец.

In July 2009 the goods carried by the railway transport decreased by 1.1% in comparison with the previous month, while in comparison with July 2008 there is a drop by 43.1%.
През юли 2009 г. превозените товари от железопътния транспорт са с 1.1% по-малко в сравнение с предходния месец, а спрямо юли 2008 г. регистрираният спад е 43.1%.

In the second and third places are“competition in the branch” and“insufficient demand” as their negative influence strengthen in comparison with the previous month.
На второ и трето място са„конкуренцията в бранша” и„недостатъчното търсене”, като в сравнение с предходния месец се забелязва засилване на отрицателното им влияние.

In May 2009 the goods carried by the railway transport decreased by 7.1% in comparison with the previous month, while the passengers carried increased by 7.8%.
През май 2009 г. превозените товари от железопътния транспорт са със 7.1% по-малко в сравнение с предходния месец, докато превозените пътници са със 7.8% повече.

A regular monthly poll by Bulgaria's National Statistical Institute(NSI) has found that managers held that the country's business climate improved slightly in January 2017 in comparison with the previous month.
Редовно месечно проучване на Националния статистически институт(НСИ) установи, че бизнес климатът в България през декември 2018-а година се е влошил леко в сравнение с предходния месец.

According to their assessments the present construction activity in comparison with the previous month is decreased and their expectations over the next 3 months are more reserved.
Според оценките им настоящата строителна активност е намалена в сравнение с предходния месец, като и очакванията им за следващите три месеца са по-резервирани.

In May 2012, the three-month interbank market index SOFIBOR decreased from 2.71 to 2.59% in comparison with the previous month, whereas the value in May 2011 was 3.77%.
През май 2012 г. тримесечният индекс на междубанковия пазар СОФИБОР намалява от 2.71 на 2.59% в сравнение с предходния месец при стойност 3.77% през май 2011 година.

In their opinion the present construction activity in comparison with the previous month is improved, as their expectations about the next 3 months are the activity to keep the same level.
По тяхно мнение настоящата строителна активност се подобрява в сравнение с предходния месец, като прогнозите им за следващите три месеца са дейността да се задържи на същото равнище.

The total business climate indicator decreases by 4.1 percentage points in comparison with February due to the more unfavorable in comparison with the previous month business climate in industry, construction and service sector.
Общият показател на бизнес климата намалява с 4.1 пункта спрямо февруарското си равнище поради по-неблагоприятния в сравнение с предходния месец бизнес климат в промишлеността, строителството и услугите.

In April 2018, the total business climate indicator increases by 2.8 percentage points in comparison with the previous month as a growth of the indicator is registered in all observed sectors- industry, construction, retail trade and services.
През април 2018 г. общият показател на бизнес климата нараства с 2.8 пункта в сравнение с предходния месец, като ръст на показателя е регистриран във всички наблюдавани сектори- промишленост, строителство, търговия на дребно и услуги.

In December 2018, the total business climate indicator decreases by 0.5 percentage points in comparison with the previous month as a result of the more unfavourable business climate in industry.
През декември 2018 г. общият показател на бизнес климата намалява с 0.5 пункта в сравнение с предходния месец в резултат на по-неблагоприятния бизнес климат в промишлеността.

In May 2016 the total business climate indicator increases by 5.0 percentage points in comparison with the previous month which is due to the improved business climate in all observed sectors- industry, construction, retail trade and service sector.
Общият показател на бизнес климата през май 2016 г. нараства с 5 пункта в сравнение с предходния месец, което се дължи на подобрения бизнес климат във всички наблюдавани отрасли- промишленост, строителство, търговия на дребно и услуги.

In April 2016 the total business climate indicator decreases by 3.3 percentage points in comparison with the previous month as a result of the more unfavourable business climate in industry.
През април 2016 г. общият показател на бизнес климата се понижава с 3.3 пункта в сравнение с предходния месец в резултат на по-неблагоприятния бизнес климат в промишлеността.

The composite indicator“business climate in industry” increases by 3.5 percentage points in comparison with the previous month mainly due to the optimistic managers' expectations about the business situation of the enterprises over the next 6 months..
Съставният показател"бизнес климат в промишлеността" нараства с 3.5 пункта в сравнение с предходния месец. Това става главно поради оптимистичните очаквания на мениджърите за бизнес състоянието на предприятията през следващите шест месеца..

In December 2009 the total business climate indicator decreases by 2.3 percentage points in comparison with the previous month mostly due to the business climate worsening in industry and services.
През декември 2009 г. общият показател на бизнес климата се понижава с 2.3 пункта в сравнение с предходния месец, предимно поради влошаване на бизнес климата в промишлеността и услугите.

In September 2009 the total business climate indicator decreases by 0.4 percentage points in comparison with the previous month and records its lowest level(8.6 percentage points) since the beginning of the negative development of the business conjuncture in the country in October 2008.
През септември 2009 г. общият показател на бизнес климата се понижава с 0.4 пункта в сравнение с предходния месец и отбелязва най-ниското си равнище(8.6 процентни пункта) след започналото от октомври 2008 г. негативно развитие на стопанската конюнктура в….

In June 2009 the goods carried by the railway transport increased by 4.9% in comparison with the previous month, while in comparison with June 2008 a drop by 40.3% is registered.
През юни 2009 г. превозените товари от железопътния транспорт са с 4.9% повече в сравнение с предходния месец, докато спрямо юни 2008 г. е регистриран спад с 40.3%.

In August 2009 the total business climate indicator decreases by 1.3 percentage points in comparison with the previous month and records its lowest level(9.0 percentage points) since the beginning of the negative development of the business conjuncture in the country in October 2008.
През август 2009 г. общият показател на бизнес климата се понижава с 1.3 пункта в сравнение с предходния месец и отбелязва най-ниското си равнище(9.0 процентни пункта) след започналото от октомври 2008 г. негативно развитие на стопанската конюнктура в страната.

In June 2018, the total business climate indicator decreases by 0.9 percentage points in comparison with the previous month as a result of the unfavourable business climate in construction and service sector.
През юни 2018 г. общият показател на бизнес климата намалява с 0.9 пункта в сравнение с предходния месец в резултат на по-неблагоприятния бизнес климат в строителството и сектора на услугите.

In February 2011 the total business climate indicator increases by 2.7 percentage points in comparison with the previous month and it is pulling away from its lowest value registered over the last 2 years by 9.3 percentage points, but there are still 8.3 percentage points left for it to reach its long-term average value.
През февруари 2011 г. общият показател на бизнес климата се покачва с 2.7 пункта спрямо предходния месец и се отдръпва с 9.3 пункта от най-ниската си стойност за последните две години, но все още остават 8.3 пункта, за да се достигне дългосрочното средно равнище на показателя.

In August 2009 the goods carried by the railway transport are by 4.9% less in comparison with the previous month, in accordance to the same month of 2008 there is a registered decrease by 42.4%.
През август 2009 г. превозените товари от железопътния транспорт са с 4.9% по-малко в сравнение с предходния месец, а спрямо същия месец на 2008 г. е регистриран спад от 42.4%.

In July 2009 the total business climate indicator decreases by 1.2 percentage points in comparison with the previous month due to the negative development of the business conjuncture in industry and retail trade.
През юли 2009 г. общият показател на бизнес климата се понижава с 1.2 пункта спрямо предходния месец в резултат на негативното развитие на бизнес конюнктурата в промишлеността и търговията на дребно.