Какво е " COMPARISON WITH THE PREVIOUS YEAR " на Български - превод на Български

• сравнение с предходната година
• сравнение с миналата година

Примери за използване на Comparison with the previous year на Английски и техните преводи на Български

Comparison with the previous years.
Сравнение с предходните години.

This includes a comparison with the previous year.
Включва сравнение с предходен период.

Of Sofia residents drink tap water, which is by 3% more in comparison with the previous year.
От софиянците пият чешмяна вода, което е с 3% повече в сравнение с предходната година.

In Comparison with the Previous Year No.
Сравнено с миналата година- не.

The average annual growth is increasing with 2,4% in comparison with the previous year.
Средногодишният ръст е с 2,4% в сравнение с предходната година.

In comparison with the previous year, a positive trend is notable.
В сравнение с миналата година отбелязваме положителна тенденция.

Budget implementation rates for the year 2014 improved in comparison with the previous year.
Нивата на изпълнение на бюджета за 2014 г. са се подобрили в сравнение с предходната година.

In comparison with the previous year, an increase from 21.3% to 31.2% was observed.
В сравнение с предходната година се наблюдава увеличение от 21.31 на 31.2%.

Their proportion is 86% of the respondents(which is 15% more in comparison with the previous year).
Техният дял представлява 86% от интервюираните(с 15% повече в сравнение с миналата година).

In comparison with the previous year the number of children decreased by 1.0%.
В сравнение с предходната година броят на децата намалява с 1.0%.

This corresponds to an increase of 8.3 percent by comparison with the previous year(1.55 billion euros).
Евро- наблюдава се увеличение от 8, 3 процента в сравнение с предишната година(1, 55 млрд. евро).

In comparison with the previous year, the GBAORD fell by 8.2%(230.4 million BGN in 2009).
В сравнение с предходната година бюджетните разходи за НИРД намаляват с 8.2%(230.4 млн. лв. през 2009 г.).

The Trading Business Unit increased its operational volumes by 7,5%, in comparison with the previous year.
Каналът Едри диструбутори увеличи оперативните си обеми със 7,5% в сравнение с предходната година.

In 2018 in comparison with the previous year, screenings in cinemas decreased by 2.1% and visits by 11.3%.
През 2018 г. в сравнение с предходната година прожекциите в кината намаляват с 2.1%, а посещенията- с 11.3%.

It is worth noting that in 2008 there was a significant fall in irregularities in comparison with the previous year.
Заслужава си да се отбележи, че през 2008 г. имаше значително намаляване на нередностите в сравнение с предходната година.

In 2015 in comparison with the previous year, screenings in cinemas increased by 8.4 per cent and visits by 4.8 per cent.
През 2015 г., в сравнение с предходната година, прожекциите в кината се увеличават с 8.4%, а посещенията- с 4.8%.

The Economy Ministry projected an increase in tourists of 9% for 2002 in comparison with the previous year.
Икономическото Министерство предвиждаше нарастване на туристите за 2002 г. с общо 9% в сравнение с предходната година.

In comparison with the previous year investment activity is more intense, but is still catching up with national average figures.
Инвестиционната активност в област Добрич нараства спрямо предходната година, но все още изостава спрямо средните стойности за страната.

October 2014- Generally consumer prices in the UK and throughout the EU have risen slightly in comparison with the previous year.
Октомври 2014 г.- Средните цени за потребителите в ЕС са се повишили леко в сравнение със същия месец през предходната година.

In comparison with the previous year, the citizens helped were notably less in 2015(23,072 in 2014, a reduction of 26.17%);
В сравнение с предходната година броят на гражданите, които са получили помощ, е значително по-малък през 2015 г.(23 072 през 2014 г., което представлява намаление от 26,17%);

Contrary to this statement, the investments actually increased during the RIP for both modules and cells in comparison with the previous years.
Противно на това твърдение, инвестициите в действителност са се увеличили през РПП в сравнение с предходните години, както при модулите, така и при елементите.

In comparison with the previous year, the waste collection fee for legal entities was raised from 3.5 to 4‰, while the annual immovable property tax was raised from 1.5 to 1.75‰.
В сравнение с предходната година таксата за битови отпадъци за юридически лица е увеличена от 3, 5 на 4,0‰, а годишният данък върху недвижимите имоти нараства от 1, 5 на 1,75‰.

In the 2018/2019 academic year in kindergartens are enrolled 218.8 thousand children or with 1.0% less in comparison with the previous year.
През учебната 2018/2019 година в детски градини са записани 218.8 хил. деца, или с 1.0% по-малко в сравнение с предходната година.

First, the President said that the trade volume has increased three times in comparison with the previous year and that the number of new accounts that appear every day reaches tens of thousands.
На първо място, президентът посочи, че обемът на търговията се е увеличил три пъти в сравнение с предходната година и че борсата добавя нови сметки в размер на десетки хиляди на ден.

In 2014, the relative share of enterprises having internet access reached 91.4%, or with 2.3 percentage points more in comparison with the previous year.
През 2014 г. делът на предприятията, които имат достъп до интернет, достига 91.4%, или с 2.3 процентни пункта повече в сравнение с предходната година.

EU exports of services amounted to EUR 11,9 billion in 2014, growing by 11% in comparison with the previous year, and leading to an EU trade surplus with Korea in the services sector amounting to EUR 6,0 billion in 2014;
Износът на услуги от ЕС възлиза на 11, 9 милиарда евро през 2014 г., като нарасна с 11% в сравнение с предходната година, и води до търговски излишък на ЕС спрямо Корея в сектора на услугите в размер на 6, 0 милиарда евро през 2014 г.;

In 2012, the total amount of the expenditure on research and development(R&D) was 495.9 million BGN, which was by 15.5% more in comparison with the previous year.
През 2012 г. разходите за научноизследователска и развойна дейност(НИРД) са 495.9 млн. лв., което е с 15.5% повече в сравнение с предходната година.

In 2009 the total amount of the expenditure on research and development activity(R&D) is 361.1 million BGN which increases by 10.8% in comparison with the previous year and the annual growth tendency retains for the period of 2005- 2009.
През 2009 г. разходите за научноизследователска и развойна дейност(НИРД) са 361.1 млн. лв., което е с 10.8% повече в сравнение с предходната година, като се запазва тенденцията на ежегодно нарастване на техния обем през периода 2005- 2009 година..

We should underline that these 32 agencies had a combined budget in 2017 amounting to 2.35 billion EUR in commitment appropriations as well as 2.24 billion EUR in payment appropriations, presenting a substantial increase in comparison with the previous year.
Следва да подчертаем, че за 2017 год. 32-те децентрализирани агенции на ЕС разполагаха с бюджет на обща стойност 2.35 милиарда евро в поети задължения, както и 2.24 милиарда евро за директни плащания, което представлява значително увеличение в сравнение с предходната година.

A more significant contribution to the overall assessment was provided by the police(3.44) and the judiciary(3.62), which increased their rating in comparison with the previous year and were higher than the national average.
По-съществен принос в общата оценка дават структурите на полицията(3,44) и на съдебната власт(3,62), които повишават оценката си в сравнение с предходната година и са по-високи от средната стойност за страната.