Какво е " COMPETENT AUTHORITIES HAVE " на Български - превод на Български

• компетентните органи са
• компетентните органи разполагат
• компетентните власти имат
• компетентните власти са
• компетентни органи са
• компетентни органи разполагат
• компетентните органи трябва да имат

Примери за използване на Competent authorities have на Английски и техните преводи на Български

Its competent authorities have seized suspect goods or.
Нейните компетентни органи са иззели съмнителните стоки или са извършили.

Each Party shall also provide that its competent authorities have.
Всяка от страните по споразумението предвижда нейните компетентни органи да разполагат.

Many Competent Authorities have started to operate online electronic Registers(e-Registers).
Много Компетентни органи са започнали да поддържат онлайн електронни регистри.

Remember that the police or other competent authorities have the right to inspect documents.
Не забравяйте, че полицията или други компетентни органи имат право да инспектират документи.

The competent authorities have begun an investigation to determine the causes for the tragic incident.
Компетентните органи са започнали разследване за установяване на причините за трагичния инцидент.

Party shall provide that its competent authorities have the authority to order the.
Предвижда нейните компетентни органи да разполагат с правомощието да разпоредят.

(c) the competent authorities have sufficient proof as to the destination and/or use of the products and/or goods and the proper execution of the operation.
Компетентните органи разполагат с достатъчно доказателства за местоназначението и/или употребата на продуктите и/или стоките и за благородната цел на операцията.

The loan agreement may be amended only after the competent authorities have declared that they have no objection to the amendment;
Заемното споразумение може да бъде изменяно само след като компетентните органи са обявили, че нямат възражения по изменението.

Where its competent authorities have accepted the application, they shall also inform the applicant of the period of validity of the application.
В случай че компетентните органи са приели заявлението, те също така уведомяват заявителя относно срока на валидност на заявлението.4.

It also required Member States to ensure that competent authorities have the power to detect and investigate market abuse.
В нея също така се изисква от държавите членки да гарантират, че компетентните органи разполагат с правомощието да откриват и разследват пазарна злоупотреба.

(b) competent authorities have evidence that the investment firm is likely to breach[Regulation(EU) IFR] or the provisions transposing this Directive within the next 12 months.
Компетентните органи разполагат с доказателства, че е вероятно инвестиционният посредник да наруши[Регламент(ЕС) РИП] или разпоредбите за транспониране на настоящата директива в рамките на следващите 12 месеца.

Member States shall ensure that competent authorities have staff members dedicated to handling reports.
Държавите членки гарантират, че компетентните органи разполагат с персонал, специализиран в разглеждането на сигнали.

Member States shall not permit test animals to be used as a source of foodstuffs for human consumption unless the competent authorities have established an appropriate withdrawal period.
Държавите членки не разрешават опитни животни да се ползват за храни, предназначени за консумация от човека, освен ако компетентните органи са определили подходящ карентен срок.

Where the competent authorities have granted their permission in accordance with paragraph 2, the institution shall.
Когато компетентните органи са издали разрешение в съответствие с параграф 2, институцията.

Member States shall not permit foodstuffs for human consumption to be taken from test animals unless the competent authorities have established an appropriate withdrawal period.
Държавите членки не разрешават опитни животни да се ползват за храни, предназначени за консумация от човека, освен ако компетентните органи са определили подходящ карентен срок.

Member States shall ensure that competent authorities have staff members responsible for handling reports, and in particular for.
Държавите членки гарантират, че компетентните органи разполагат със служители, отговарящи за разглеждането на сигнали, по-специално за.

Member States shall notify EBA of any cooperation arrangements that resolution authorities and competent authorities have concluded in accordance with this Article.
Държавите членки уведомяват ЕБО за споразуменията за сътрудничество, които органите за преструктуриране и компетентните органи са сключили в съответствие с настоящия член.

Member States shall ensure that competent authorities have adequate resources necessary for the application of this Regulation.
Държавите-членки осигуряват, че компетентните органи разполагат със съответните средства, необходими за прилагане на настоящия регламент.

Member States shall not permit foodstuffs for human consumption to be taken from test animals unless the competent authorities have established an appropriate withdrawal period.
Държавите-членки не разрешават да се вземат хранителни продукти, предназначени за консумация от човека от контролни животни, освен когато компетентните власти са определили подходящ карентен срок.

In this regard, the competent authorities have developed special preventive measures that allow children not to fall into such situations.
В тази връзка компетентните органи са разработили специални превантивни мерки, които позволяват на децата да не попадат в такива ситуации.

The obligation of professional secrecy shall also apply to any other person to whom the competent authorities have delegated tasks in relation to the purposes set out in this Directive.';
Задължението за опазване на професионалната тайна се прилага също за всяко друго лице, на което компетентните органи са делегирали задачи във връзка с целите, посочени в настоящата директива.“;

Some Member States or their competent authorities have requested amendments to the Annexes to Regulation(EEC) No 574/72 in accordance with the procedure set out therein.
Някои държави-членки или техните компетентни органи са поискали изменения в приложенията към Регламент(ЕИО) № 574/72.

It is essential that the right of judicial remedy within the meaning of Article 13 of the ECHR be not only guaranteed in law but also granted in practice when a person alleges that the competent authorities have contravened or are likely to contravene a right guaranteed by the ECHR.
От ЕКПЧ да бъде гарантирано не само по закон, но и на практика, когато лицето твърди, че компетентните власти са нарушили или е вероятно да нарушат право, гарантирано от ЕКПЧ.

Member States shall ensure that the competent authorities have the powers necessary for them to carry out their task.
Държавите-членки гарантират, че компетентни органи разполагат с необходимите правомощия за изпълнение на задълженията си.

Member States shall ensure that competent authorities have the power to verify the authenticity and legality of all documents that are submitted as evidence.
Държавите членки гарантират, че компетентните органи имат правомощия за проверка на автентичността и законността на всички документи, които се представят като удостоверителни документи.

Member States could also consider establishing mechanisms to ensure that competent authorities have procedures in place to identify assets without prior notification to the owner.
Държавите членки биха могли също така да обмислят създаването на механизми, които да гарантират, че компетентните органи разполагат с процедури за идентифициране на активи без предварително уведомяване на собственика.

Where a competent authority or competent authorities have taken a measure under this Article, the relevant ESA may take any of the measures referred to in paragraph 1.
Когато компетентен орган или компетентни органи са предприели мярка по настоящия член, компетентният ЕНО може да предприеме всяка от мерките, посочени в параграф 1.

The loan agreement may be amended only after the competent authorities have declared that they have no objection to the amendment;
Споразумението за заем може да бъде изменено, само след като компетентните органи са декларирали, че нямат възражения по отношение на изменението;

Member States may provide that competent authorities have the power to require an institution to maintain detailed records of financial contracts to which the institution concerned is a party.
Държавите членки могат да предвидят, че компетентните органи имат правомощието да изискват от дадена институция да поддържа подробна документация за финансовите договори, по които тази институция е страна.

Member States shall ensure that the competent authorities have the powers and means to require operators of essential services to provide.
Държавите членки гарантират, че компетентните органи разполагат с правомощия и средства, за да изискват от операторите на основни услуги да предоставят.