Какво е " КОМПЕТЕНТНИТЕ ОРГАНИ РАЗПОЛАГАТ " на Английски - превод на Английски

• competent authorities have

Примери за използване на Компетентните органи разполагат на Български и техните преводи на Английски

Компетентните органи разполагат с правомощия да забраняват или ограничават отпускането на такива заеми.“.
Competent authorities shall have the power to prohibit or limit such loans.”.

Държавите членки гарантират, че компетентните органи разполагат с персонал, специализиран в разглеждането на сигнали.
Member States shall ensure that competent authorities have staff members dedicated to handling reports.

Компетентните органи разполагат с правомощия да налагат най-малко следните административни мерки и санкции.
Competent authorities shall have the power to impose at least the following administrative measures and sanctions.

Държавите членки гарантират, че компетентните органи разполагат със служители, отговарящи за разглеждането на сигнали, по-специално за.
Member States shall ensure that competent authorities have staff members responsible for handling reports, and in particular for.

Компетентните органи разполагат с три месеца след датата на получаване на заявлението, за да огласят становището си.
The competent authorities shall have three months after the date of receiving the request within which to make their opinion known.

Държавите-членки осигуряват, че компетентните органи разполагат със съответните средства, необходими за прилагане на настоящия регламент.
Member States shall ensure that competent authorities have adequate resources necessary for the application of this Regulation.

За целта компетентните органи разполагат със същите правомощия като ЕОЦКП, както е предвидено в настоящия член и в член 23в, параграф 1.
To that end, competent authorities shall have the same powers as ESMA as set out in this Article and in Article 5g(1).

В нея също така се изисква от държавите членки да гарантират, че компетентните органи разполагат с правомощието да откриват и разследват пазарна злоупотреба.
It also required Member States to ensure that competent authorities have the power to detect and investigate market abuse.

Компетентните органи разполагат с правомощия да налагат най-малко следните административни мерки и санкции.
The competent authorities shall have the power to impose, in accordance with national law, at least the following administrative sanctions and measures.

За целите на параграф 1 компетентните органи разполагат с необходимите правомощия и средства да изискват от доставчиците на цифрови услуги.
For the purposes of paragraph 1, the competent authorities shall have the necessary powers and means to require digital service providers to.

Компетентните органи разполагат с достатъчно доказателства за местоназначението и/или употребата на продуктите и/или стоките и за благородната цел на операцията.
(c) the competent authorities have sufficient proof as to the destination and/or use of the products and/or goods and the proper execution of the operation.

Държавите членки гарантират, че компетентните органи разполагат с правомощия и средства, за да изискват от операторите на основни услуги да предоставят.
Member States shall ensure that the competent authorities have the powers and means to require operators of essential services to provide.

Компетентните органи разполагат с необходимите правомощия да изискат от ИППО да отстранят слабостите или недостатъците, установени в рамките на надзорния преглед.
The competent authorities shall have the necessary powers to require institutions to remedy weaknesses or deficiencies identified in the supervisory review process.

Държавите членки гарантират, че компетентните органи разполагат с достатъчен на брой компетентен персонал, специализиран в разглеждането на сигнали.
Member States shall ensure that competent authorities have an adequate number of competent staff members dedicated to handling reports.

Компетентните органи разполагат с всички надзорни правомощия и правомощия за разследване, които са необходими за изпълнение на техните задачи съгласно настоящия регламент.
Competent authorities shall have all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions pursuant to this Regulation.

Държавите членки гарантират, че компетентните органи разполагат с всички правомощия за извършване на надзор и разследвания, които са необходими за упражняването на функциите им.
Member States shall ensure that the competent authorities have all the supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.

Компетентните органи разполагат с процедури или разпоредби, с които се гарантира, че служителите, които извършват контрол, не са засегнати от какъвто и да било конфликт на интереси.
The competent authorities shall have procedures or arrangements in place to ensure that staff performing controls are free from any conflict of interest.

За да изпълняват своите задължения по настоящия регламент, компетентните органи разполагат най-малко със следните надзорни и разследващи правомощия в съответствие с националното право.
In order to fulfil their duties under this Regulation, competent authorities shall have, in conformity with national law, at least the following supervisory and investigatory powers.

Компетентните органи разполагат с доказателства, че е вероятно инвестиционният посредник да наруши[Регламент(ЕС) РИП] или разпоредбите за транспониране на настоящата директива в рамките на следващите 12 месеца.
(b) competent authorities have evidence that the investment firm is likely to breach[Regulation(EU) IFR] or the provisions transposing this Directive within the next 12 months.

За да се осигури спазването на разпоредбите на настоящия регламент, компетентните органи разполагат с правомощията и следват процедурите, установени в Директива 2013/36/ЕС и в настоящия регламент.
For the purposes of ensuring compliance with this Regulation, competent authorities shall have the powers and shall follow the procedures set out in Directive 2013/36/EU.

Държавите членки гарантират, че компетентните органи разполагат с всички правомощия за събиране на информация и извършване на разследвания, които са необходими за упражняването на функциите им, в т.ч..
Member States shall ensure that competent authorities have all information gathering and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions, including.

Държавите членки биха могли също така да обмислят създаването на механизми, които да гарантират, че компетентните органи разполагат с процедури за идентифициране на активи без предварително уведомяване на собственика.
Member States could also consider establishing mechanisms to ensure that competent authorities have procedures in place to identify assets without prior notification to the owner.

Всяка държава членка гарантира, че компетентните органи разполагат с всички правомощия за осъществяването на надзор и разследвания, необходими за упражняването на функциите им съгласно настоящия регламент.
Each Member State shall ensure that the competent authorities have all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions pursuant to this Regulation.

Държавите членки следва да гарантират, че компетентните органи разполагат с адекватни процедури за защита при обработката на съобщения за нарушения и лични данни на лицата, за които е подадено съобщение.
Member States must ensure that the competent authorities have adequate protection procedures for the handling of complaints and for the protection of the personal data of those mentioned in the complaint.

(77) Държавите членки следва да гарантират, че компетентните органи разполагат с адекватни процедури за защита при обработката на сигнали за нарушения и за защита на личните данни на лицата, посочени в сигнала.
Member States must ensure that the competent authorities have adequate protection procedures for the handling of complaints and for the protection of the personal data of those mentioned in the complaint.

(77) Държавите членки следва да гарантират, че компетентните органи разполагат с адекватни процедури за защита при обработката на сигнали за нарушения и за защита на личните данни на лицата, посочени в сигнала.
Member States should ensure that competent authorities have in place adequate protection procedures for the processing of reports and for the protection of the personal data of the persons referred to in the report.

Държавите членки гарантират, че компетентните органи разполагат с необходимите надзорни правомощия, за да се намесват, в изпълнение на функциите си, в дейността на инвестиционните посредници по ефективен и пропорционален начин.
Member States shall ensure that competent authorities have the necessary supervisory powers to intervene in the exercise of their functions into the activity of investment firms in a proportionate way.

Държавите членки гарантират, че компетентните органи разполагат с необходимите правомощия да изискват по всяко време от ИППО и от доставчиците на услуги информация за възложените на външни изпълнители ключови функции и други дейности.
Member States shall ensure that competent authorities have the power to request information from IORPs and from service providers about outsourced key functions or any other activities at any time.

Държавите членки гарантират, че компетентните органи разполагат с адекватни процедури за предаването на лични данни на подалото съобщение лице и лицето, за което е подадено съобщение, във и извън рамките на компетентния орган..
Member States shall ensure that competent authorities have in place adequate procedures for the transmission of personal data of the reporting person and reported person inside and outside of the competent authority..

Държавите членки гарантират, че компетентните органи разполагат с инструменти за наблюдение, включително стрес тестове, които им позволяват да установят влошаващите се финансови условия на дадена ИППО и да следят какви мерки се вземат за преодоляване на проблемите.
Member States shall ensure that competent authorities have monitoring tools, including stress-tests, that enable them to identify deteriorating financial conditions in an IORP and to monitor how a deterioration is remedied.

Как да използвам "компетентните органи разполагат" в изречение

3. По отношение на кредитните институции, финансовите институции и доставчиците на услуги в областта на хазарта компетентните органи разполагат с разширени надзорни функции.