Какво е " ЧЕСТО РАЗПОЛАГАТ " на Английски - превод на Английски

• often have
• often feature
• often they provide

Примери за използване на Често разполагат на Български и техните преводи на Английски

Urban schools често разполагат с малко средства.
Rural secondary schools often have very few resources.

Това е достатъчно да се задоволят нуждите на съвременните семейства, които често разполагат с повече от една кола.
Parking spaces sufficient to meet the needs of modern families who often have more than one car.

Филми на ужасите често разполагат сцени, които се стряскат, на зрителя;
Horror films often feature scenes that startle the viewer;

Те често разполагат с няколко стаи, които играчите могат да изберат да играят.
They often have several rooms available that players can choose to play in.

Местните паркове за RV често разполагат с табела за обяви в общността на RVs за продажба.
Local RV parks often have a community notice board of RVs for sale.

Паркоместа, достатъчни да задоволят нуждите на съвременните семейства, които често разполагат с повече от една кола.
Parking spaces sufficient to meet the needs of modern families who often have more than one car.

Те ще често разполагат с поразително цветовете на попадат зеленина и често отразяват"на открито" или"….
They will often feature the striking colors of fall foliage and often reflect an"outdoors" or"….

Паркоместа, достатъчни да задоволят нуждите на съвременните семейства, които често разполагат с повече от една кола.
A parking lot, sufficient enough to meet the needs of modern families often having more than one car.

Те често разполагат с контакти, включващи голяма мрежа от надеждни водопроводчици, електротехници, дърводелци и други изпълнители.
They often have a large network of reliable plumbers, electricians, carpenters and other contractors.

Тези, които завършват с докторска степен по професионални степени, често разполагат с набор от възможности на работното място.
Those who graduate with a PhD in Professional Studies often have a range of options available in the workplace.

Паркоместата и гаражите разположени на две нива са достатъчни да задоволят нуждите на съвременните семейства, които често разполагат с повече от една кола.
A parking lot, sufficient enough to meet the needs of modern families often having more than one car.

Химичните компании често разполагат с лаборатории за научноизследователска и развойна дейност, които разработват и тестват различни процеси и продукти.
Chemical companies often have a research and development laboratory for developing and testing products and processes.

Когато извършват престъпления, психопатите внимателно планират всеки детайл предварително и често разполагат с план за действие при извънредни ситуации.
When committing crimes, psychopaths carefully plan every detail in advance and often have contingency plans in place.

Химичните компании често разполагат с лаборатории за научноизследователска и развойна дейност, които разработват и тестват различни процеси и продукти.
The chemical companies have research and development laboratories for testing and developing products and processes.

Паркоместата и гаражите с които ще разполага комплексът, са достатъчни да задоволят нуждите на съвременните семейства, които често разполагат с повече от една кола.
Parking spaces sufficient to meet the needs of modern families who often have more than one car.

Жените често разполагат с много по-малко ресурси, за да защитят себе си и децата си, в повечето случаи представляват мнозинство в бежанските вълни.
Women often have fewer resources to protect themselves and, with children, frequently make up the majority of displaced and refugee….

Когато извършват престъпления, психопатите внимателно планират всеки детайл предварително и често разполагат с план за действие при извънредни ситуации.
Psychopaths carefully plan out every detail in advance and often have contingency plans in place, when committing crimes.

Охранителните фирми често разполагат с информация от първа ръка за развитието на заплахи и защитават своите клиенти преди проблемът да се превърне в епидемия.
Security firms often have firsthand information about developing threats, and protect their customers before the problem becomes an epidemic.

Стилът на обзавеждане е личен избор, а съвременните жилища често разполагат с една голяма дневна, в която са разположени кухненски ъгъл, диван, телевизор, маса за хранене.
Furnishing style is a personal choice, and modern dwellings often have one large living room with kitchen corner, sofa, TV, dining table.

Често разполагат с база за инициативи като самоорганизирани кафенета, свободни магазини, обществени компютърни лаборатории, правни колективи и безплатни уроци и семинари на различни теми.
Often they provide a base for such as cafes, free shops, public computer labs, graffiti murals, legal collectives.

Районът, в който са засегнати бедствията, също ще определи степента на щетите, тъй като по-добре развитите региони често разполагат с по-ефективни спешни мерки.
The area these disasters hit will also determine the extent of the damage since better-developed regions often have more effective emergency measures in place.

Подобни съоръжения често разполагат с отделни, последователни съдове и механичен сепаратор или циклон, служещ да ускори сепарация на вода от твърди биотела.
Examples of these bioreactors often have separate, sequential tanks and a mechanical separator or cyclone to speed the division of water and biosolids.

Предприятията, участващи в хранителната верига, носят основна отговорност за безопасността на храните и често разполагат със системи за гарантиране, които обхващат момента на доставката.
Businesses involved in the food chain have primary responsibility for food safety and frequently have assurance systems that extend to the point of supply.

Клиентите често разполагат с ограничено време да разгледат автомобила и всички видими признаци на износване могат да прекратят незабавно потенциалната продажба.
Often customers only have a short window of opportunity to inspect the vehicle, and any visible signs of wear-and-tear can end a potential sale immediately.

Това е нещо повече от декор, мисля, че всички сме го виждали, креативните компании често разполагат с подобни символи в офисите си, които напомнят на хората, че е разрешено да играят.
It takes more than decor, but I think we have all seen that creative companies do often have symbols in the workplace that remind people to be playful, and that it's a permissive environment.

Супермаркетите често разполагат с печеливши промоции и ако имате възможност да запазите продуктите, можете да закупите на разумни цени за следващите няколко месеца.
Supermarkets often offer profitable deals and if you have an opportunity to keep products for a long time, then you can buy them at good prices several months ahead.

Кървавите атаки от последните дни във Франция показват ограниченията на разузнавателните и антитерористични служби, които често разполагат предварително с информация за извършителите, но успяват да съберат всички улики едва след като се е случило кръвопролитие.
WASHINGTON- This week's deadly attacks in France by Islamist gunmen showed the limits of spy and anti-terrorist agencies, which often have information about perpetrators in advance but are only able to assemble all the clues after the bloodletting has taken place.

Супермаркетите често разполагат с печеливши промоции и ако имате възможност да запазите продуктите, можете да закупите на разумни цени за следващите няколко месеца.
Supermarkets often hold lucrative promotions, and if you have the opportunity to store products, you will be able to purchase at a pleasant price for the next few months.

По-малките стопанства, които произвеждат за собствени нужди, заемат найвисок дял сред видовете земеделски стопанства и са социално и икономически уязвими от неблагоприятни климатични събития, тъй като често разполагат с помалко ресурси, по-ограничен достъп до иновации и по-ниска финансова устойчивост.
Smaller, subsistence farms form the highest share of farm type and are socially and economically vulnerable to adverse climate events, as they often have fewer resources, more limited access to innovation, and less financial resilience(European Parliament 2017).

Институциите често разполагат с повече информация на своите уебсайтове относно потенциалните разходи или по принцип ще разполагат с информация за контакт, достъпна другаде.
Institutions often have more information on their websites regarding potential costs, or will generally have contact information available elsewhere.

Как да използвам "често разполагат" в изречение

Film Гор. Филми на ужасите често разполагат сцени, които се стряскат, на зрителя ; страховит и свръхестественото са чести теми.