Какво е " OFTEN FEATURE " на Български - превод на Български

• често се отличават
• често съдържат
• често имат
• често включват
• често разполагат
• често предлагат

Примери за използване на Often feature на Английски и техните преводи на Български

Naples Florida often features in my novels.
Флорида често присъства в романите ви.

Phen 375 likewise aids you to avoid the loss of muscle mass that often features weight management.
Phen 375 също така ви помага да останат ясно на загубата на мускулна тъкан, която често се отличава загуба на тегло.

These sites often feature a directory of local businesses.
Тези сайтове често имат указател на местния бизнес.

Phen 375 likewise helps you to prevent the loss of muscle tissue that often features fat burning.
Phen 375 също ви помага да се предотврати загуба на мускулна тъкан, която често се отличава изгаряне на мазнините.

Horror films often feature scenes that startle the viewer;
Филми на ужасите често разполагат сцени, които се стряскат, на зрителя;

By inducing only rash(without fever) in the majority of recipients, the challenge virus mimics natural dengue virus infection, which often features such a rash, he noted.
Индуцирайки само лек обрив(без треска) в повечето от индивидите, този тип вирусна провокация имитира естествената инфекция с денга вируса, която често включва подобен обрив, отбелязва още той.

Our most popular bracelets often feature 1 or 2 small metallic beads.
Нашите популярни гривни често съдържат едно или две малки метални мъниста.

His buildings often feature clean, straight lines which run in grid-like or parallel formations, as though his academic mind filters into his creative one to produce buildings with a powerful graphic basis.
Сградите му често включват изчистени прави линии, които наподобяват формации на ординати или паралели, които като че ли академичният му разум филтрира през креативния му, за да създаде сгради с внушителна графична основа.

Websites, books, portals and organizations for freelancers often feature advice on getting and keeping a steady work stream.
Уеб сайтове, книги и организации на фрийлансъри често включват съвети за намиране и поддържане на постоянен поток от работни ангажименти.

Institutions often feature overburdened caregivers who work in shifts, Zeanah said.
Институциите често имат пренатоварени грижи, които работят на смени, заяви Зеена.

Concerning the practice and regulation of business, corporate law curriculums often feature a rich sampling of finance courses as well as intensive legal studies.
По отношение на практиката и регулирането на бизнеса, учебните програми по корпоративно право често съдържат богата извадка от финансови курсове, както и интензивни правни проучвания.

These programs often feature faculty who have both industry and academic experience.
Тези програми често се отличават с факултет, който има както индустриален, така и академичен опит.

Their agility and accuracy always capture the imagination and for good reason their way so often featured in movies as noble and proud people defend their freedom and independence.
Тяхната гъвкавост и точност винаги улови въображението и за добра причина така често включени във филми като благородни и горди хора защитават своята свобода и независимост.

They will often feature the striking colors of fall foliage and often reflect an"outdoors" or"….
Те ще често разполагат с поразително цветовете на попадат зеленина и често отразяват"на открито" или"….

Some early landing gear resembled bicycle wheels while larger aircraft often feature bogie landing gear that employ sets of four or more wheels on each brace.
Някои съоръжения за ранно кацане приличат на велосипедни колела, докато по-големите самолети често се отличават талига за кацане на талиги които използват комплекти от четири или повече колела на всяка една скоба.

Prime rib is often featured in restaurants, but know that he can contain 1500 calories and 50 grams of fat.
Председател ребро е често включени в ресторантите, но имайте предвид, че, обслужващи може да съдържа 1500 калории и 50 грама мазнини.

Created from a mixture of European, Native American, and Biblical influences, Appalachian folklore often features regional heroes such as railroad worker John Henry and frontiersman Davy Crockett.
Създаден от смес от европейски, индиански и библейски влияния, апалачинският фолклор често се отличава с регионални герои като железопътния работник Джон Хенри и граничния командир Дейви Крокет.

Traditional homes often feature dark, finished wood, rich color palettes, and a variety of textures and curved lines.
Традиционните домове често се отличават с тъмна, завършена дървесина, богати цветови палитри и разнообразие от текстури и извити линии.

This means that unlike body moisturizers, which tend to be thicker in texture and often feature perfumes or other fragrances, face moisturizers are often hypoallergenic to avoid irritating delicate facial skin.
Това означава, че за разлика от продуктите за хидратация за тяло, които са с по-плътна текстура и често съдържат парфюм или други аромати, тези за лице често са хипоалергенни, за да се избегне дразненето на деликатната кожа на лицето.

Traditional homes often feature a rich variety of color, dark, finished wood, and a variety of textures and curved lines.
Традиционните домове често се отличават с тъмна, завършена дървесина, богати цветови палитри и разнообразие от текстури и извити линии.

These images are relayed to the driver, usually by a screen mounted in the dashboard, and often feature guide lines which show the direction of the car, based on the current steering angle and its proximity to obstacles.
Тези изображения се предават на шофьора, обикновено чрез екран, монтиран на таблото и често съдържат направляващи линии, които показват посоката на автомобила въз основа на текущия ъгъл на кормилното управление и неговата близост до заобикалящите ви обекти.

The city's clubs often feature concerts of Karelian folk music, distinguished by its use of the kantele, a traditional string instrument.
Клубовете на столицата често предлагат концерти с народна музика от Карелия, отличаваща се с използването на кантеле, традиционен струнен инструмент.

Gaming hardware and accessories often feature very over-the-top designs, making them look like futuristic alien technology.
Игралния хардуер и аксесоари често се отличават с много превъзходни дизайн, което ги прави приличащи на футуристична извънземна технология.

Chinese state media often feature programs hailing development in Xinjiang and promoting the government's vision of stability in the territory.
Китайските обществени медии често предлагат програми, които наблягат на развитието на Синдзян и насърчават правителствени концепции за стабилност на територията.

This iconic Kiwi Christmas tree, which often features on greeting cards and in poems and songs, has become an important symbol for New Zealan.
Това емблематично коледно дръвче, което често присъства на поздравителни картички, в стиховете и песните, с времето става и важен символ на самата Нова Зеландия.

The teas they sell often feature highly poetic names, which also are linked with the time of the harvest(Ujeon= April, Sejak= late April/early May and Jungja= May).
Чайовете, които те продават често имат доста поетични наименования, свързани с периода от годината, в който са събирани листенцата на растението(Уджион- Април, Сежак- късен април/началото на май, Юнгджа- май).

Because contemporary bathroom design often features a sleek, simple and relatively unadorned style, it is often seen as particularly well-suited for smaller bathrooms.
Тъй като съвременният дизайн на баня често се отличава с елегантен, прост и сравнително необичаен стил, той може да се разглежда като особено подходящ за по-малките бани.

Not surprisingly, the tales by women often featured young(but clever) aristocratic girls whose lives were controlled by the arbitrary whims of fathers, kings, and elderly wicked fairies… as well as tales in which groups of wise fairies(i.e., intelligent, independent women) stepped in and put all to rights.
Не е изненадващо, че приказките на жените често включват млади(но умни) аристократични момичета, чийто живот се контролира от произволните капризи на бащи, царе и възрастни нечестиви феи, както и приказки, в които групи от мъдри феи(т.е. жените) влязоха и поставиха всички на права.

Not surprisingly, the tales by women often featured young but clever aristocratic girls whose lives were controlled by the arbitrary whims of fathers, kings, and elderly wicked fairies, as well as tales in which groups of wise fairies i.
Не е изненадващо, че приказките на жените често включват млади(но умни) аристократични момичета, чийто живот се контролира от произволните капризи на бащи, царе и възрастни нечестиви феи, както и приказки, в които групи от мъдри феит.е.

The artist, an avowed Apple fan since the days of the Apple, often features company's products in his strips, usually under a thinly disguised veil- like the iFruit computer on which comic protagonist Jason Fox(Amend's alter ego) spends most of his time plotting implausible plans for world domination(when he's not busy playing“World of Warquest”).
Художникът, който е заявен фен на Apple от много време, често включва продуктите на компанията в работите си, обикновено по леко дегизиран начин- например компютърът iFruit, на който комичният 10-годишен главен герой Джейсън Фокс(алтер егото на Аменд) прекарва повечето си време, замисляйки неправдоподобни планове за световна доминация(освен ако не е зает с играта World of Warquest).