What is the translation of " OFTEN FEATURE " in Russian?

• часто имеют
• часто содержат
• зачастую имеют

Examples of using Often feature in English and their translations into Russian

Coastal meadows often feature salt flats and halophilic plants.
Для прибрежных лугов характерны солончаки и солелюбивые растения.

The countless precious objects found in the Bulgarian lands very often feature myths or epic legends.
О множестве ценных предметов, найденных на нашей земле, очень часто создают мифы и слаживают легенды.

His work often features skulls, masks, and various elements of Danse Macabre.
В его работах часто изображены черепа, маски и сюжет« Пляска смерти».

Flavors Darjiling are very diverse, they often feature floral and nutmeg notes.
Ароматы дарджилингов очень разнообразны, в них часто присутствуют цветочные и мускатные нотки.

The latter often features market and political analysis as well as asset price forecasts.
Последние часто особенности рынка и политического анализа, а также прогнозы цен на активы.

The inspiration for these doors came from traditional roadsters which often feature removable metal or cloth doors.
Вдохновение на такие двери пришло от традиционных родстеров, часто имевших снимаемые двери- металлические или из ткани.

Time travel movies often feature a vast, energy hungry machine.
Фильмы о путешествиях во времени часто показывают громадные, жадные до энергии машины.

Within schools, as mentioned above, children are educated as to other world cultures and local cultural events often feature performers from other regions and cultures.
Как уже отмечалось, в школах детей знакомят с другими мировыми культурами, а к проведению местных культурных мероприятий часто привлекаются артисты из других регионов и представители других культур.

These later stories often feature comical situations or allusions to Chrono Trigger.
Эти дополнительные сценарии зачастую включают в себя комичные моменты или отсылки к Chrono Trigger.

Thomas Moran(February 12, 1837- August 25, 1926) was an American painter and printmaker of the Hudson River School in New York whose work often featured the Rocky Mountains.
То́мас Мо́ран( англ. Thomas Moran; 12 февраля 1837, Болтон, Англия- 25 августа 1926, Санта- Барбара, Калифорния)- американский художник британского происхождения из Школы реки Гудзон, в чьих работах часто изображаются Скалистые горы.

You often feature people in your shots, what are some challenges in this genre of photography?
На своих фото вы часто изображаете людей, какие сложности характерны для этого жанра фотографии?

The Friesekes' Giverny home and the garden they created there were often featured in his paintings, and his wife would frequently pose for him.
Дом и сад в Живерни часто фигурируют в картинах Фриске, нередко с позирующей женой.

Major festivals often feature a large number of acts representing various EDM genres spread across multiple stages.
Основные фестивали часто имеют большое количество сцен, представляющих различные жанры EDM.

Carom billiards, sometimes called carambole billiards or simply carambole and, in some cases, used as a synonym for the game of straight rail from which many carom games derive, is the overarching title of a family of billiards games generally played on cloth-covered, 5 by 10 foot(approximately 1.5× 3 m) pocketless tables, which often feature heated slate beds.
Карамболь бильярд, иногда называемый carambole в бильярд или просто carambole, а в некоторых случаях используется в качестве синонима для игры прямых железнодорожных, из которых многие карамболь игры вытекают, является всеобъемлющим название семейства бильярд игра обычно играют на ткани, покрытой, 5 на 10 футов( приблизительно 1, 5× 3 м) pocketless таблицах, которые зачастую функция подогрева шифер кровати.

His larger orchestral works often featured four to five movements with slow transitional movements.
Крупные оркестровые произведения часто имеют четыре- пять тем с медленными переходами частями между ними.

Media often features materials that are based on prejudices rather than analysis of the events;
В СМИ часто появляются материалы, которые в большей степени опираются на изначально предвзятые взгляды, чем на анализ событий;

He found considerable support in the French media, who often feature him, even when he does not represent or is at odds with the party.
Здесь он встретил значительную поддержку со стороны французских СМИ, которые всегда выделяли его, даже если он не выражал или не соглашался с политикой партии.

Episodes often feature flashbacks of significant events from various inmates' and prison guards' pasts.
Эпизоды часто содержат воспоминания о значительных событиях от прошлых событий заключенных и тюремных охранников.

While Kuhn did indeed translate Chinese literature, Borges' works often feature many learned pseudo-references resulting in a mix of facts and fiction.
Хотя Франц Кун действительно занимался переводом китайской литературы, работы Борхеса часто содержат множество якобы исследованных ссылок, что приводит к смешению фактов и вымысла.

These flaps often feature magnets around the edges to help keep the door closed against weather and wind.
Такие заслонки зачастую имеют магниты по краям, которые помогают держать дверь закрытой даже при сильном ветре.

In the previous years, indictments and convictions often featured such"social groups" as government officials and law enforcement officials.
В предыдущие годы в обвинительных заключениях и приговорах чаще всего фигурировали такие« социальные группы», как представители власти и сотрудники правоохранительных органов.

They often feature issues related to governance, financing and delivery, along with important implementation considerations.
В этих обзорах обычно описываются вопросы, связанные с управлением, финансированием и внедрением тех или иных мер, а также важные соображения с точки зрения реализации.

His Hardball and Eurogirls series, which began in 1997, often feature sex on chairs, balconies or countertops, with bodies upside-down or in unusual positions.
Его серии Hardball и Eurogirls, начатые в 1997 году, часто характеризуются сексом на стульях, балконах или столешницах, с перевернутыми или необычными позициями.

Early games often featured a level system of ascending difficulty as opposed to progression of story-line.
Ранние игры зачастую имели систему восходящих по трудности уровней, в отличие от прогрессирования сюжетной линии.

Our five flagship publications often feature analysis of issues for which gender is an important factor.
Наши пять ведущих изданий часто помещают анализ проблем, в которых важную роль играет гендерный фактор.

Russians often feature a distributed lifestyle, which means several types of employment, several social statuses, and inconstancy of living and work.
Россиянам присущ распределенный образ жизни, то есть, наличие нескольких видов занятости, нескольких социальных статусов, непостоянство обитания и работы.

The live show will often feature special guest stars, with whom some of the contestants have the opportunity to sing.
Живое выступление часто посещают специально приглашенные звезды, а некоторые участники имеют возможность спеть с ними.

Mermaid games often feature a lot of activities in the sea like going for a swim and other fish related fun games.
Русалка игры часто имеют много мероприятий в море, как идти на плавание и других рыб, связанных веселых игр.

Buildings in this style often feature a symmetrical façade, a horizontal skyline, classical columns and a central entrance.
Для зданий этого стиля характерны симметричный фасад, горизонтальная крыша, классические колонны и центральный вход.

Modern slot machines often feature a bewildering array of bonus games and special wild symbols that function in various ways.
Современные игровые автоматы зачастую имеют изумительное множество бонусных игр и специальных диких символов, которые работают различными способами.