OFTEN FEATURE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• غالبًا ما تتميز
• غالبًا ما تحتوي

Examples of using Often feature in English and their translations into Arabic

Time travel movies often feature a vast, energy hungry machine.
أفلام السفر عبر الزمن عادةً ما تعرض لذلك، آلة ضخمه متعطشة للطاقة

Often feature more low-end torque, ideal for motorways, towing power and off-road driving.
غالبًا ما تتميز بعزم دوران منخفض، وبأنها مثالية للطرق السريعة، وبقدرة السحب والقيادة على الطرق غير الممهدة

Online producer roles often feature a project management component.
عادةً ما تحتوي أدوار المنتج على الإنترنت على عنصر لإدارة المشروعات

This month's stream movie: Sara Broos' Reflections is a picturesque portrait of the director's artist mother, and thematizes both the deep connections and the painful fences family relationships often feature.
فيلم تيار هذا الشهر: Sara Broos'Reflections هي صورة خلابة للأم الفنانة المخرجة، وتميز كل من الروابط العميقة والعلاقات الأسرية المؤلمة التي غالباً ما تميزها العلاقات الأسرية

The genre often features a main conflict between the main character and society.
هذا النوع غالباً يصور الصراع الرئيسي بين الشخصية الرئيسية والمجتمع

During the Ritalin phenomenon of the 1990s, he was often featured as a dissenting view in scores of articles.
خلال ظاهرة ريتالين في التسعينات، كان غالبا ما يظهر كوجهة نظر مخالفة في عشرات المقالات

The latter often features market and political analysis as well as asset price forecasts.
وهذه الأخيرة غالبا ما يتميز السوق والتحليل السياسي وكذلك توقعات أسعار الأصول

Newcomers to a state, the unemployed, and people in economic distress often feature among the most susceptible to this crime.
والوافدون الجدد إلى دولة، والعاطلين عن العمل، والأشخاص الذين يعانون من ضائقة اقتصادية غالباً ما يكونون من بين الأكثر عرضة لهذه الجريمة

Door closers often feature dampers that offer control over the closing force and speed.
غالبا ما تتميز الباب ج ل س السرس مخمدات التي تقدم السيطرة على قوة إغلاق والسرعة

The best pieces of sculpture originate from the 16th to 18th centuries and often feature a nose like an eagle's beak, extended earlobes, and tightly curled hair.
أفضل قطع النحت تنبع من قرون 16th إلى 18th وغالبا ما تتميز الأنف مثل منقار النسر، وشحمة الأذن الموسعة، والشعر مجعد بإحكام

They will often feature the striking colors of fall foliage and often reflect an"outdoors" or".
أنهم غالباً ما تتميز ألوان ملفتة للنظر من سقوط أوراق الشجر وغالباً ما تعكس"في الهواء الطلق" أو"

In addition, NGOs provided capacity-building support for the broadcasting of those defection messages, which often featured the testimonies of former LRA members, by community radio stations.
وإضافة إلى ذلك، قدمت المنظمات غير الحكومية المساعدة على بناء القدرات من أجل بث نفس هذه الرسائل التي تشجع على الانشقاق، والتي كثيرا ما تتضمن شهادة لأحد الأعضاء السابقين في جيش" الرب"، على محطات الإذاعات المحلية

Portrait lenses often feature 50-135 mm focal lengths and F5.6 or larger apertures.
وتتمتع عدسات الصور الشخصية غالباً بأطوال بؤرية 50-135 مم وفتحة عدسة F5.6 أو أكبر

All people, regardless of circumstances, should have the opportunity to lead fulfilling lives. We help groups with special needs through impactful programs that deliver targeted resources, training, and support, and our campaigns often feature volunteer support and contributions from employees.
يجب أن تتوفر لجميع المواطنين، بغض النظر عن ظروفهم، الفرصة ليعيشوا حياة كريمة، ومن هذا المنطلق، تساعد الشركة الفئات ذات الاحتياجات الخاصة من خلال برامج مؤثرة قادرة على تحقيق ما يُستهدف منها من موارد وتدريب ودعم، وعادةً ما تتضمن الحملات التي تنظمها الشركة مساعدات وإسهامات تطوعية من الموظفين

Time travel movies often feature a vast, energy hungry machine.
أفلام السفر عبر الزمن غالباً ما تعرض هيئة الة تحتاج إلى مقدار هائل من الطاقة

White power skinheads usually crop their hair shorter than the 1960s-style skinheads- often to grade 0 length- or they shave their heads completely with a razor. White power skinheads also tend to have more tattoos than the skinheads of the 1960s, many of whom had no tattoos at all. These tattoos often feature Nazi, racist, or nationalistic imagery.
عادةً ما تقوم رؤوس حليق البشرة البيضاء بزراعة شعرها أقصر من رؤوس حليقي الرأس على غرار الستينيات- غالبًا حتى الصف 0- أو تحلق رؤوسها تمامًا بشفرة الحلاقة. تميل الرؤوس البيضاء ذات القوة البيضاء أيضًا إلى أن يكون لها وشم أكثر من الرؤوس السوداء في الستينيات، وكثير منها لم يكن لديه وشم على الإطلاق. غالبًا ما تتميز هذه الوشم بالصور النازية أو العنصرية أو القومية

Hollywood stars also often feature in Hallberg's work, including Kate Moss, Dustin Hoffman and Adriana Lima.
وغالباً ما يظهر نجوم هوليوود في أعمال هالبرغ، ومن بينهم كيت موس وداستين هوفمان وأدريانا ليما

The sunglasses often feature a theme where designers really play with prints and textures that often bring us to the future and go back, from the true to form wayfarers and aviators but also some rather glittering versions.
غالباً ما تتميز النظارات الشمسية بموضوع حيث يلعب المصممون حقاً مع المطبوعات والقوام التي غالباً ما تجلبنا إلى المستقبل والعودة، من صانعي الطريق إلى الطيارين الحقيقيين ولكن أيضاً بعض النسخ البراقة

Late-night talk shows often feature guest interviews. Here, Barack Obama is interviewed by David Letterman.
البرامج الحوارية الساهرة عادة تتضمن مقابلات مع متحدثين ضيوف. هنا، باراك أوباما يستضيفه ديفيد ليترمان

Notable matsuri often feature processions which may include elaborate floats. Preparation for these processions is usually organized at the level of neighborhoods, or machi. Prior to these, the local kami may be ritually installed in mikoshi and paraded through the streets.
غالبًا ما يتميز الماتسوري بمواكب قد تشمل عربات ذات منصات معقدة. وعادة ما يتم تنظيم الاستعدادات لهذه المواكب على مستوى الأحياء، أوالماشي. قبل ذلك، قد يتم تثبيت الكامي المحلي طقوسيا في الميكوشي أو المحفة وعرضه حول الشوارع

Gaming hardware and accessories often feature very over-the-top designs, making them look like futuristic alien technology.
غالبًا ما تتميز الأجهزة والملحقات الخاصة بالألعاب بتصميمات أكثر من أعلى، مما يجعلها تبدو وكأنها تكنولوجيا غريبة مستقبلية

This age group often features individuals with fast-paced lives revolving around work, social activities, family events and more! The key to getting their attention during a quick scroll of their LinkedIn news feed is to have a stunning photo followed with short but interesting headline/text that makes them want to stop and learn more.”.
غالباً ما تتميز هذه الفئة العمرية بالأفراد ذوي الحياة السريعة التي تدور حول العمل والأنشطة الاجتماعية والأحداث العائلية وأكثر من ذلك! إن المفتاح إلى جذب انتباههم أثناء التمرير السريع لخلاصة أخبار LinkedIn الخاصة بهم هو الحصول على صورة مذهلة متبوعة بعنوان/ نص قصير ولكن مثير للاهتمام، مما يجعلهم يرغبون في التوقف والتعلم أكثر

A steak knife is a sharp table knife used for cutting steak These often feature serrated blades and wooden handles or plastic handles and are the only sharp knife commonly found at the modern table We manufacture kitchen knives which include 8in chef knife 8in bread knife 8in carving knife 5in Utility knife 6in boning.
سكين شريحة لحم حادة سكين الجدول، وتستخدم لقطع شريحة لحم. هذه غالباً ما تحتوي على شفرات مسننة ومقابض خشبية أو مقابض بلاستيكية، وهي السكين الحاد الوحيد الذي توجد عادة في الجدول الحديث. نحن نقوم بتصنيع سكاكين المطبخ التي تشمل سكين الطاهي 8in، سكين

Advanced disk arrays often feature cloning, snapshots and remote replication. Generally these devices do not provide the benefits of data migration or replication across heterogeneous storage, as each vendor tends to use their own proprietary protocols.
و غالبًا ما تحتوي صفائف الأقراص المتقدمة على الاستنساخ، وكذلك اللقطات، و أيضا النسخ المتماثل عن بُعد. ولكن بشكل عام، لا توفر هذه الأجهزة على فوائد ترحيل البيانات، أو النسخ المتماثل، ويكون ذلك عبر مساحة تخزين غير متجانسة، حيث يميل كل مورد إلى استخدام بروتوكولات ملكية خاصة به

Website images often feature English text“embedded” in them, which create problems for many website translation solutions.
غالبًا ما تحتوي صور المواقع الإلكترونية على نصوص"مضمنة" باللغة الإنجليزية، مما يسبب مشكلات بالنسبة للكثير من حلول ترجمة المواقع الإلكترونية

Classical dance-drama often features solo performances by female dancers who wear dresses with long white trains that they kick into the air with their heels during the foot movements.
غالباً ما تتميز الدراما الكلاسيكية بالرقص المنفرد من قبل الراقصات الإناث اللواتي يرتدين الفساتين ذات القطارات البيضاء الطويلة التي ترتطم بها في الهواء مع أقدامهن أثناء حركات القدم

Ravioli- filled pasta parcels, often featuring beef or spinach and cheese.
الرافيولي- حزم مليئة بالمعكرونة، وغالبًا ما تحتوي على لحم البقر أو السبانخ والجبن

These are basic Google search ads built for mobile, often featuring extra add-on extensions like click-to-call or maps.
هذه هي إعلانات قوقل الأساسية للبحث تم إنشاؤها لأجهزة الهاتف، وغالبًا ما تتضمن إضافات إضافية مثل الضغط للاتصال أو الخرائط

Disk file systems are usually block-oriented. Files in a block-oriented file system are sequences of blocks, often featuring fully random-access read, write, and modify operations.
أنظمة الملفات على القرص عادة ما تكون بلوكات موجهة block-oriented. الملفات على نظم الملفات ذات البلوكات الموجهة هي عبارة عن سلسلة من البلوكات, وغالبا ما تتميز باستخدام اسلوب الوصول العشوائي للقراءة والكتابة و تعديل العمليات

The most famous form of Buddhist architecture is the stupa, and the primary building type of Hindu and Jain architecture is the temple, often featuring heavily sculpted exteriors and great tapered towers.
الشكل الأكثر شهرة من العمارة البوذية هو ستوبا، ونوع المبنى الرئيسي للهندسة المعمارية هندوسية وجاين هو المعبد، وغالبا ما يتميز بتصميمات خارجية منحوتة بشكل كبير وأبراج كبيرة مدببة

How to use "often feature" in a sentence

Clip-on earrings often feature dangling designs.

They often feature gods and goddesses.

Floral green perfumes often feature galbanum.

Turkish mountain roads often feature precipices!

These bracelets often feature sterling silver.

These stories often feature sci-fi elements.

Credit cards often feature free perks.

Games and snacks often feature too!

The Coins often feature official emblems.

Stories often feature other authors’ characters.