Просто знаем, че ние самите сега разполагаме с помрачен ум”.
Simply because we know that we ourselves now have a darkened nous.".
Сега разполагаме със съвършенството.
Now we have got Perfect.
Това обикновено беше задънена улица, но сега разполагаме с нов софтуер за това.
They're usually a dead-end, But now we have new software for that.
Сега разполагаме с вашите тайни.
We now have all your secrets.
Въпреки това сега разполагаме с текст, който можем изцяло да приемем и подкрепим.
Nevertheless, we now have a text that we can fully accept and support.
Сега разполагаме с цяла библиотека!
Now we have a whole new library!
Допълнителен плюс е, че сега разполагаме с фантастично видео за вътрефирмена употреба.
An extra plus is the fact that now we have a fantastic video to use internally.
За сега разполагаме със следното.
For now, we have the following.
Благодарение на Договора от Лисабон сега разполагаме с постоянни структури за външно представяне.
Thanks to the Treaty of Lisbon, we now have permanent structures for external representation.
Сега разполагаме и с Евангелие от Юда.
Now we have the Gospel of Judas.
Станало е миналата нощ и сега разполагаме с кадри, взети от една от 24-те камери за наблюдение в магазина.
It happened last night… and today we have the first images recorded by one… of the twenty-four security cameras which protect the jewelry store.
Сега разполагаме с оръжие за ответен удар.
Now we have the means to fight back.
Г-н Ковач, очевидно не винаги сме били на едно мнение и все пак,когато погледна към сектора на данъчното облагане в миналото, считам, че сега разполагаме с по-справедлива и по-ефективна система за нашите граждани, а именно гражданите на Европейския съюз.
Mr Commissioner, obviously we have not always seen eye to eye, yetwhen we look back at the taxation sector I believe that today we have a fairer and more efficient system for our citizens, namely the citizens of the European Union.
Точно сега разполагаме с елемента на изненадата.
Right now we have The element of surprise.
Сега разполагаме със солидна информационна система.
Now we have a solid information structure.
Така сега разполагаме с осъществим и готов за употреба механизъм.
With this we now have a workable mechanism in place and ready to use.
Сега разполагаме с два атома хлор от лявата страна.
Now we have 2 chlorines on the left-hand side.
Сега разполагаме с молове въглерод, молове водород.
Now we have moles of carbon, moles of hydrogen.
Сега разполагаме с технологията да доведем извънземните вкъщи.“.
We now have the technology to take ET home.".
Но сега разполагаме с истинска технология, с която да го постигнем.
But now, we have a real technology to do this.
Сега разполагаме с Европейския механизъм за стабилизиране(ЕМС).
We now have the European Stabilisation Mechanism(ESM).
Сега разполагаме със сериозен брой изследвания по темата.
We now have access to a significant amount of research on the subject.
А сега разполагаме и с тези нови платформи, където искаме да….
And now we have these new platforms where we want to….
Сега разполагаме с най-голямата платформа без компютър за работа с XBMC.
We now have the largest non-PC platform for running XBMC.
Сега разполагаме с инструмент за стабилност при следкризисно развитие.
Now we have a stability instrument for post-crisis development.
Сега разполагаме с инструменти, които могат да разкрият нови клинични знания.“.
We now have tools that can reveal new clinical knowledge.".
Сега разполагаме с инструменти, които могат да разкрият нови клинични знания.“.
We now have tools that can expose brand-new scientific understanding.”.
Резултати: 99,
Време: 0.0774
Как да използвам "сега разполагаме" в изречение
Години наред проповядвахме едно дефектно послание - и сега разполагаме с несъвършена църква. Тази..
Забравяме всичко това, пускаме една сантиментална въздишка и се връщаме в реалността. Сега разполагаме с това.
Идеята за космическата платноходка не е нова, но сега разполагаме с нанотехнологии, чрез които може да се осъществи.
Сега разполагаме с възможността да спечелим подкрепата на частния сектор и да предизвикаме верижна реакция, заявяват от „REvive Greece“
Детайлите и аксесоарите са от особена важност за придаването на индивидуалност и собствен стил. Сега разполагаме наистина с качествено разнообразие.
- Реално случаите на хепатит Е не са се увеличили просто сега разполагаме с по-добри диагностични методи и откриваме заболяването по-успешно.
Вместо прост аргинин, сега разполагаме с HEMO-NO азотен оксид, стимулиращ аргининовия комплекс за максимално пренасяне на хранителни вещества и невероятни изпомпвания .
– Започвах в България през 1978 година. Тогава използвахме моноскан Picker. Сега разполагаме с последен клас ехокардиографски апарат – Philips Еpiq платформа 2016 година.
Има дарител който е дал 1 палет лепило, а друг е дал ИТОНГ за първия етаж за сега разполагаме с тези материали и се надяваме…
ix Сега разполагаме с документи, които потвърждават това сведение. Ив. Хаджиенов си удържа парите при уреждане на сметките на княз Александър І след неговата абдикация.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文