Какво е " COMPETENT AUTHORITIES OF MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• компетентните органи на държавите членки
• компетентните органи на държавите-членки
• компетентни органи на държавите членки
• компетентен орган на държава членка
• компетентните власти на държавите-членки

Примери за използване на Competent authorities of member states на Английски и техните преводи на Български

Exchange of information between competent authorities of Member States.
Обмен на информация между компетентните власти на държавите-членки.

The list of the competent authorities of Member States shall be provided by the Commission on its website.
Списъкът на компетентните органи на държавите членки се предоставя от Комисията на нейния уебсайт.

In doing so, the Agency shall rely on the competent authorities of Member States.
Правеки това, Агенцията разчита на компетентните органи на държавите-членки.

The competent authorities of Member States should verify if a collection meets the requirements for recognition as a collection for inclusion in the register.
Компетентните органи на държавите членки следва да проверяват дали дадена колекция съответства на изискванията за признаване като колекция за включване в регистъра.

Requests for information by competent authorities of Member States shall be reasoned.
Исканията на информация от компетентните органи на държавите членки са обосновани.

Exchange of information under this Article may take place using any existing channels for cooperation between the competent authorities of Member States.
Обменът на информация съгласно настоящия член може да се извършва по всички съществуващи канали за сътрудничество между компетентните органи на държавите членки.

Requests for information by competent authorities of Member States shall be duly justified and reasoned.
Исканията за информация от компетентните органи на държавите членки са надлежно обосновани и разяснени.

Improving cooperation and information exchange between competent authorities of Member States.
Сътрудничество и обмен на информация между компетентните органи на държавите членки.

National Competent Authorities of Member States or Reference Member States, if applicable, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the MAHs.
Националните компетентни органи на държавите членки или референтните държави членки, ако е приложимо, трябва да гарантират, че ПРУ са изпълнили следните условия.

The draft decision shall be forwarded to the competent authorities of Member States and to the applicant.
Комисията изпраща проекта на решение на компетентните органи на държавите членки и на заявителя.

National Competent Authorities of Member States or Reference Member State(s), if applicable, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the MAHs.
Националните компетентни органи на държавите членки или референтната(ите) държава(и) членка(и), където е приложимо, следва да гарантират, че ПРУ е изпълнил следните условия.

Supply of reclaimycled water for particular uses should therefore only be permitted on the basis of a permit, granted by competent authorities of Member States.
Поради това снабдяването с рециклирана вода за конкретни цели следва да се позволява само въз основа на разрешително, издадено от компетентните органи на държавите членки.

The Commission shall submit to the competent authorities of Member States a summary of the reports received.
Комисията предоставя на компетентните органи в държавите-членки обобщен доклад за получените доклади.

The competent authorities of Member States should have access to and apply state-of-the-art techniques and knowledge in the fields of risk analysis and epidemiology.
Компетентните органи на държавите-членки следва да имат достъп до и да прилагат съвременни техники и познания в сферите на анализ на риска и епидемиологията.

SThe supply of reclaimed water for particular uses shouldwill therefore only be permitted on the basis of a permit, granted by competent authorities of Member States.
Поради това снабдяването с рециклирана вода за конкретни цели следва да се позволява само въз основа на разрешително, издадено от компетентните органи на държавите членки.

For the suspension to be lifted, the National competent authorities of Member States shall verify that the following conditions are fulfilled by the MAH.
За да бъде отменено спирането, националните компетентни органи на държавите членки трябва да се уверят, че ПРУ са изпълнили следните условия.

It is invited to hold consultations or hearings, as appropriate, with experts, stakeholders, Members of the European Parliament and the competent authorities of Member States.
Сред задачите ѝ са да проведе консултации или изслушвания, според обстоятелствата, с експерти, заинтересовани страни, членове на Европейския парламент и компетентните органи на държавите-членки.

National competent authorities of Member States or reference Member State if applicable, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the MAH for Numeta G16%E.
Националните компетентни органи на държавите членки или референтната държава членка, ако е приложимо, гарантират, че ПРУ изпълнява следните условия за Numeta G16%E.

Accordingly, this Regulation, in particular, provides for a minimum set of supervisory and investigative powers competent authorities of Member States should be entrusted with under national law.
Поради това настоящият регламент предвижда минимален набор от надзорни и разследващи правомощия, които следва да бъдат предоставени на компетентните органи на държавите членки в съответствие с националното право.

Competent authorities of Member States should check whether users comply with their obligations, have obtained prior informed consent and have established mutually agreed terms.
Компетентните органи на държавите членки следва да проверяват дали ползвателите спазват своите задължения, дали са получили предварително информирано съгласие и дали са определили взаимно договорени условия.

It establishes a procedure for establishing contact between the competent authorities of Member States for confirming the existence of parallel criminal proceedings for the same criminal offense.
То установява процедура за установяване на контакт между компетентните органи на държавите-членки с цел да се потвърди съществуването на паралелно наказателно производство за същото деяние.

Competent authorities of Member States shall cooperate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their duties and making use of their powers.
Компетентните органи на държавите-членки си сътрудничат взаимно, когато е необходимо, за целите на изпълнението на техните задължения и използването на техните правомощия.

For the suspension of the marketing authorisations of Numeta G13%E to be lifted, the National competent authorities of Member States shall verify that the following conditions are fulfilled by the MAH.
За отмяна на спирането на разрешенията за употреба на Numeta G13%E националните компетентни органи на държавите членки трябва да потвърдят, че ПРУ изпълнява следните условия.

The competent authorities of Member States should also be able to propose harmonised classification and labelling for active substances used in plant protection products and biocidal products.
Компетентните органи на държавите-членки следва също да са в състояние да предложат хармонизирано класифициране и етикетиране на активни вещества, използвани в продуктите за растителна защита и в биоцидите.

In case of an infringement of the provisions of this Regulation, the competent authorities of Member States shall issue a notice of remedial action to be taken by the responsible importer.
В случай на нарушение на разпоредбите на настоящия регламент компетентните органи на държавите членки издават уведомление за предприемане на коригиращи действия от отговорния вносител.

The competent authorities of Member States shall inform each other within one month of any withdrawal of EEC component type-approval, and of the reasons for such a measure.
Компетентните органи на държавите-членки се информират взаимно в срок от един месец за оттеглянето на издадено типово одобрение на ЕИО за компонент и за мотивите, обосноваващи тази мярка.

Those mitigation measures have been established following extensive consultation of organisations representing affected food business operators, consumers and experts from competent authorities of Member States.
Тези мерки за смекчаване на последиците са установени след обширни консултации с организации, представляващи засегнатите стопански субекти в хранителната промишленост, потребителите и експерти от компетентните органи на държавите членки.

For the suspension to be lifted, National competent authorities of Member States or reference Member States, if applicable, shall ensure that the following condition is fulfilled by the MAHs.
За да бъде отменено спирането, националните компетентни органи на държавите членки или референтните държави членки, ако е приложимо, гарантират, че ПРУ са изпълнили следните условия.

Recording equipment may be installed or repaired only by fitters or workshops approved by the competent authorities of Member States for that purpose after the latter, should they so desire, have heard the views of the manufacturers concerned.
Контролен уред за регистриране на данните може да бъде монтиран или ремонтиран само от техници или сервизи, одобрени от компетентните власти на държавите-членки за тази цел, след като последните са изслушали, ако са счели за необходимо, мненията на заинтересованите производители.

The Commission, the Agency and the competent authorities of Member States shall exchange relevant information available to them regarding joint control and inspection activities within Union and international waters.
Комисията, Агенцията и компетентните органи на държавите членки обменят относимата информация, с която разполагат относно съвместните дейности по контрол и инспекция въвводите на съюзa и в международните води.