Какво е " КОМПЕТЕНТНИТЕ ОРГАНИ В ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• competent authorities in the member states
• competent bodies in the member states

Примери за използване на Компетентните органи в държавите-членки на Български и техните преводи на Английски

Компетентните органи в държавите-членки имат достъп до регистъра.
The competent authorities in the Member States shall have access to the register.

Комисията предоставя на компетентните органи в държавите-членки обобщен доклад за получените доклади.
The Commission shall submit to the competent authorities of Member States a summary of the reports received.

Обмяна на информация и съобщения между Службата и компетентните органи в държавите-членки.
Exchange of information and communications between the Office and the authorities of the Member States.

Въпреки това компетентните органи в държавите-членки могат да приемат по-големи загуби, ако те са счетени за обосновани.
The competent authorities of the Member States may, however, accept justified higher losses.

То осигурява тясно сътрудничество между органа и компетентните органи в държавите-членки по следните въпроси.
It shall ensure close cooperation between the Centre and the competent bodies in the Member States in particular on the following items.

Компетентните органи в държавите-членки могат да откажат да издадат заместваща лицензия или сертификат или заместващо извлечение, ако.
The competent authorities in the Member States may refuse to issue a replacement licence or certificate or a replacement extract if.

Органът работи в тясно сътрудничество с компетентните органи в държавите-членки, изпълняващи сходни с неговите функции.
It shall act in close cooperation with the competent bodies in the Member States carrying out similar tasks to these of the Authority.

От 1 юли 2008 г. яйцата за преработка, произведени в Общността, могат да бъдат освободени от изискванията за маркиране от компетентните органи в държавите-членки.
As from 1 July 2008, community eggs for processing may be exempted from the marking requirement by competent authorities in Member States.

Компетентните органи в държавите-членки информират Комисията за всички случаи, при които се прилагат разпоредбите на параграф 1.
The competent authorities of the Member States shall inform the Commission of all instances in which the provisions of paragraph 1 are applied.

Затова на общностно ниво следва да се създаде по-гъвкав механизъм, посредством който компетентните органи в държавите-членки биват уведомявани за такива сделки.
Therefore, a more flexible mechanism at Community level should be established whereby the competent authorities in the Member States are notified of such transactions.

Поради това компетентните органи в държавите-членки имат право да изискват допълнителни данни, ако считат това за необходимо, за да могат да оценят безопасността на даден лекарствен продукт.
This arises because competent authorities in Member States are entitled to ask for additional data if they deem it necessary to assess the safety of a medicinal product.

Да развива специализирани познания за процедурите за разследване, по които работят компетентните органи в държавите-членки, и да предоставя консултации при разследванията;
To develop specialist knowledge of the investigative procedures of the competent authorities in the Member States and to provide advice on investigations;

Експертите на Комисията извършват одити на компетентните органи в държавите-членки, за да установят дали проверките се провеждат в съответствие с общностното законодателство.
Commission experts carry out audits of the competent authorities in the Member States to verify that controls take place in compliance with Community law.

Разбира се, ще бъде предоставена и законодателна рамка за сътрудничество между компетентните органи в държавите-членки и Европейския орган за ценни книжа и пазари.
Of course, a framework will also be provided for cooperation between the competent authorities in the Member States and the European Securities and Markets Authority..

Органът гарантира подходящо сътрудничество с компетентните органи в държавите-членки и други заинтересовани страни по отношение на кампаниите за обществена информация.
The Centre shall cooperate as appropriate with the competent bodies in the Member States and other interested parties with regard to public information campaigns.

Поради това компетентните органи в държавите-членки имат право да изискват допълнителни данни, ако считат това за необходимо, за да могат да оценят безопасността на даден лекарствен продукт.
Therefore competent authorities of the Member States are entitled to ask for additional data, if they deem it necessary, to assess the safety of the medicinal product.

(4) Агенцията гарантира подходящо сътрудничество с компетентните органи в държавите-членки и други заинтересовани страни по отношение на кампаниите за обществена информация.
The Authority shall ensure appropriate cooperation with the competent bodies in the Member States and other interested parties with regard to public information campaigns.

За лекарствени продукти, разрешени по национални процедури в държавите-членки(Eprex), Компетентните органи в държавите-членки ще предприемат подходящи последващи действия.
For medicinal products that are authorised at the level of the Member States(Eprex), the national competent authorities in the Member States will take further action as appropriate.

Като осигуряват тясно сътрудничество между компетентните органи в държавите-членки с цел уточняване на специфичното положение на различни дейности в рамките на Съюза;
(b) by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned;

Частни институции, чийто основен предмет на дейност е в областта на образованието или научните изследвания и които имат разрешение от компетентните органи в държавите-членки да получават безмитно такива артикули.
Or private establishments principally engaged in education or scientific research and authorized by the competent authorities of the member states to receive such articles duty-free.

Новата директива цели да дефинира по-ясно нормите, въз основа на които компетентните органи в държавите-членки оказват съдействие, както и правата и задълженията на заинтересованите страни.
The new directive is proposing to define more clearly the norms based on which the competent authorities in Member States provide assistance, along with the rights and obligations of the parties involved.

При иск от страна на Комисията, компетентните органи в държавите-членки предприемат проучвания, които тя счита за необходими, по реда на член 18, параграф 1, или е възложила по силата на прието решение по смисъла на член 18, параграф 3.
At the request of the Commission, the competition authorities of the Member States shall undertake the inspections which the Commission considers to be necessary under Article 20(1) or which it has ordered by decision pursuant to Article 20(4).

По молба на държава-членка или по своя собствена инициатива, и в сътрудничество с компетентните органи в държавите-членки, които й оказват съответната помощ, Комисията разследва случаите на предполагаемо нарушение на тези принципи.
Initiative, and in cooperation with the competent authorities in the Member States, which shall give it their assistance, the Commission shall investigate cases of suspected infringement of these.

Европейската комисия трябва да играе по-голяма координираща роля, а на председателя на Комисията трябва да се предостави мандат да координира и контролира рестартирането на единния пазар в тясно сътрудничество с председателя на Европейския съвет и компетентните органи в държавите-членки.
The European Commission must play a greater coordinating role, and the President of the Commission should be given the mandate to coordinate and supervise the relaunch of the Single Market, in close cooperation with the President of the European Council and the competent authorities in the Member States.

Съвещателното тяло се състои от представители на компетентните органи в държавите-членки, които изпълняват сходни с тези на органа задачи, в съотношение по един представител, определен от всяка държава-членка.
The Advisory Forum shall be composed of representatives from competent bodies in the Member States which undertake tasks similar to those of the Authority, on the basis of one representative designated by each Member State..

По молба на държава-членка или по своя собствена инициатива, и в сътрудничество с компетентните органи в държавите-членки, които й оказват съответната помощ, Комисията разследва случаите на предполагаемо нарушение на тези принципи.
On application by a Member State or on its own initiative, and in cooperation with the competent authorities in the Member States, who shall give it their assistance, the Commission shall investigate cases of suspected infringement of these principles.

Административната организация на компетентните органи в държавите-членки(и разделението на техните териториални или оперативни правомощия) е от национална компетентност; тя трябва да бъде в съответствие със законодателството на ЕС и да не затруднява функционирането на административното сътрудничество с други държави-членки.
The administrative organisation of the competent authorities within the Member States(and the division of their territorial or operational responsibility) is a national competence; it should be in conformity with the EU legislation and it should not hamper the functioning of the administrative cooperation with other Member States..

Целта на настоящия наръчник за потребителите е да осигури практическа помощ на компетентните органи в държавите-членки, когато използват Информационната система за вътрешния пазар(IMI) за обмен на информация относно доставчиците на услуги и техните дейности(3).
The objective of this user guide is to give practical assistance to competent authorities in Member States when they use the‘Internal Market Information system'(IMI) to exchange information on providers of services and their activities(3).

По искане на държава-членка или по своя собствена инициатива и в сътрудничество с компетентните органи в държавите-членки, които й оказват съответната помощ, Комисията разследва случаите на предполагаемо нарушение на тези принципи. Ако установи, че има такова нарушение, тя предлага съответните мерки за неговото преустановяване.
On application by a Member State or on its own initiative, and in cooperation with the competent authorities in the Member States, which shall give it their assistance, the Commission shall investigate cases of suspected infringement of these principles.

Такава структура е Консултативния съвет(Advisory Forum), която се състои от представители на компетентните органи в държавите-членки, които изпълняват сходни с тези на органа задачи, в съотношение по един представител, определен от всяка държава-членка.
The Advisory Forum shall be composed of representatives from competent bodies in the Member States which undertake tasks similar to those of the Authority, on the basis of one representative designated by each Member State..

Как да използвам "компетентните органи в държавите-членки" в изречение

Компетентните органи в държавите членки играят централна роля в осигуряването на безопасна употреба на химикали.

установяване на ефективно сътрудничество между Агенцията и компетентните органи в държавите членки в сферата на дейност на Агенцията;

издала над 2300 препоръки за съдебни, финансови, дисциплинарни и административни действия, които да бъдат предприети от компетентните органи в държавите членки и от ЕС.