Какво е " COMPETENT AUTHORITY OF THE HOME MEMBER STATE " на Български - превод на Български

• компетентният орган на държавата членка по произход
• компетентният орган на държавата-членка
• компетентната власт на държавата-членка
• компетентния орган на държавата членка по произход
• компетентния орган на държавата-членка
• компетентните органи на държавата-членка
• компетентният орган на държавата- членка

Примери за използване на Competent authority of the home member state на Английски и техните преводи на Български

(c)“competentauthority” means the competent authority of the home Member State.
Компетентни органи“ са компетентните органи на държавата членка по произход.

The competent authority of the home Member State shall communicate those final terms to ESMA.
Компетентният орган на държавата членка по произход уведомява ЕОЦКП за тези окончателни условия.

No prospectus shall be published until it has been approved by the competent authority of the home Member State.
Проспектите не се публикуват, преди да бъдат одобрени от компетентния орган на държавата-членка по произход.

The competent authority of the home Member State shall communicate this information to the IORP.
Компетентният орган на държавата членка по произход съобщават тази информация на ИППО.

In the case of specific statutory auditors or audit firms, the competent authority of the home Member State shall act as facilitator.
В случая на конкретни задължителни одитори или одиторски дружества компетентният орган на държавата членка по произход действа като координатор.

The competent authority of the home Member State of the transferring IORP shall only assess whether.
Компетентният орган на държавата членка по произход на прехвърлящата ИППО оценява единствено дали.

The competent authority of the host Member State shall also be informed of that change by the competent authority of the home Member State.
Компетентният орган на приемащата държава членка също бива информиран за тази промяна от компетентния орган на държавата членка по произход.

The competent authority of the home Member State shall inform the competent authority of the host Member State of that change.
Компетентният орган на държавата членка по произход уведомява компетентния орган на приемащата държава членка за тази промяна.

Should this supervision bring irregularities to light, the competent authority of the host Member State shall inform the competent authority of the home Member State immediately.
Ако този надзор установи нередности, компетентният орган на приемащата държава членка уведомява незабавно за това компетентния орган на държавата членка по произход.

The competent authority of the home Member State of the PEPP provider shall supervise compliance with this Regulation on an ongoing basis.
Компетентният орган на държавата членка по произход за доставчика на ОЕПЛПО осъществява текущ надзор във връзка със спазването на настоящия регламент.

However, if an institution wishes to manage a scheme in another Member State, a prior authorisation granted by the competent authority of the home Member State should be required.
Все пак когато една институция желае да управлява една пенсионноосигурителна система в друга държава-членка, трябва да се изисква предварително разрешение от компетентния орган на държавата-членка по произход.

It may require that, when presented by the competent authority of the home Member State, the certificate be not more than three months old.
При представянето на това удостоверение той може да изисква то да е издадено от компетентния орган на държавата-членка по произход преди не повече от три месеца.

Removal of barriers and effective enforcement of new Community information requirements also require adequate control by the competent authority of the home Member State.
Премахването на пречките и ефикасното прилагане на новите информационни изисквания на Общността изискват и адекватен контрол от страна на компетентния орган на държавата-членка на местопребиваване.

The competent authority of the home Member State may withdraw the admission granted to a credit intermediary in accordance with Article 29 where such a credit intermediary.
Компетентният орган на държавата членка по произход може да отнеме разрешението, предоставено от кредитен посредник съгласно член 29, когато въпросният кредитен посредник.

Without prejudice to any remedial actions or measures under Title V, the competent authority of the home Member State shall withdraw the authorisation in any of the following circumstances, where the CSD.
Без да се засягат коригиращите действия или мерки съгласно дял V, компетентният орган на държавата членка по произход отнема лиценза при някое от следните обстоятелства, когато ЦДЦК.

The competent authority of the home Member State of the receiving IORP shall communicate this information to the receiving IORP within one week of its receipt.
Компетентният орган на държавата членка по произход на приемащата ИППО съобщава тази информация на приемащата ИППО в срок от една седмица от получаването ѝ.

The final offer price and amount of securities shall be filed with the competent authority of the home Member State and made available to the public in accordance with the arrangements set out in Article 21(2).
Окончателната офертна цена и сумата на ценни книжа се депозира при компетентния орган на държавата-членка по произход и се публикува в съответствие с разпоредбите, предвидени в член 14, параграф 2.

The competent authority of the home Member State shall communicate, within one month, this information to the Member State in which the regulated market intends to provide such arrangements.
В срок от един месец компетентният орган на държавата-членка по произход съобщава тази информация на държавата-членка, в която регулираният пазар възнамерява да предвиди такива мерки.

After assessing the information received pursuant to the first subparagraph, the competent authority of the home Member State shall, where applicable, and, if so, at the earliest opportunity, take appropriate measures to remedy the situation.
След оценка на информацията, получена в съответствие с първа алинея, компетентният орган на държавата членка по произход, когато е приложимо и ако е така при първа възможност, предприема подходящи мерки за коригиране на ситуацията.

The competent authority of the home Member State has concluded cooperation arrangements with the relevant supervisory authorities of the third country issuer in accordance with Article 30.
Компетентният орган на държавата членка по произход е сключил договорености за сътрудничество със съответните надзорни органи на емитента от трета държава в съответствие с член 28.

If the solvency margin falls below the guarantee fund as defined in Article 40, the competent authority of the home Member State shall require the reinsurance undertaking to submit a short-term finance scheme for its approval.
Ако границата на платежоспособност падне под размера на гаранционния капитал, дефиниран в член 40, компетентната власт на държавата-членка по произход изисква от презастрахователното предприятие да ѝ представи за одобрение краткосрочен финансов план. Също така компетентната власт може да въведе ограничение или забрана за презастрахователното предприятие да разполага свободно със собствените си активи.

Where a competent authority of the home Member State does not notify a competent authority of the host Member State, it shall give reasons for its refusal.
Когато компетентните органи на държавата членка по произход не споделят оценката на компетентните органи на приемащата държава членка, те предоставят на тези органи мотивите за своето решение.

In the event of a change in the particulars, the competent authority of the home Member State shall inform the competent authority of the host Member State accordingly.
В случай на промяна на подробностите, компетентният орган на държавата-членка по произход информира съответно компетентния орган на приемащата държава-членка.

The competent authority of the home Member State may ask for information from the competent authority of the host Member State on any items specific to the relevant market.
Компетентният орган на държавата-членка по произход може да иска информация от съответния компетентен орган на приемащата държава-членка във връзка с всякакви специфични за релевантния пазар въпроси.

Member States shall ensure that a credit servicer shall inform the competent authority of the home Member State of change subsequent to the information communicated in accordance with paragraph 3 by means of the procedure set out in paragraphs 3 to 5.
Държавите членки гарантират, че лицето, обслужващо кредити, информира компетентния орган на държавата членка по произход за промени, настъпили след съобщаването на информацията в съответствие с параграф 3, посредством предвидената в параграфи 3- 5 процедура.

The competent authority of the home Member State of the MTF shall communicate, within one month, this information to the Member State in which the MTF intends to provide such arrangements.
Компетентният орган на държавата- членка по произход на МТС съобщава в рамките на един месец тази информация на държавата-членка, в която МТС възнамерява да предприеме такива мерки.

Upon application, with supporting evidence, by the reinsurance undertaking to the competent authority of the home Member State and with the agreement of that authority, amounts recoverable from special purpose vehicles as referred to in Article 46 may also be deducted as retrocession.
По искане на презастрахователното предприятие, в което се съдържат доказателства и което е отправено пред компетентната власт на държавата-членка по произход и със съгласието на тази власт, сумите с покритие от носители със специална цел, посочени в член 46, могат също да бъдат приспаднати като ретроцесия.

The competent authority of the home Member State should also have access to any information periodically reported by the CSD to the competent authority of the host Member State..
Компетентният орган на държавата членка по произход следва също така да разполага с достъп до всякаква информация, която се съобщава периодично от ЦДЦК на компетентния орган на приемащата държава членка..

Upon application, with supporting evidence, by the insurance undertaking to the competent authority of the home Member State and with the agreement of that authority, amounts recoverable from special purpose vehicles referred to in Article 46 of Directive 2005/68/EC may be deducted as reinsurance.'.
По искане на застрахователното предприятие, което е подкрепено с доказателства и е отправено до компетентната власт на държавата-членка, където се намира главното управление, и със съгласието на тази власт, сумите, които се покриват от носители със специална цел, посочени в член 46 от Директива 2005/68/EО, могат да бъдат приспаднати като презастраховка.“.

The competent authority of the home Member State may delegate any of its tasks to the competent authority of another Member State subject to the agreement of that authority..
Компетентният орган на държавата членка по произход може да делегира всяка своя задача на компетентния орган на друга държава членка при съгласие от страна на този орган..