Какво е " COMPETENT CONTROL " на Български - превод на Български

• компетентния контролен
• компетентният контролен
• компетентните контролни
• компетентен контролен

Примери за използване на Competent control на Английски и техните преводи на Български

Responsibility of the competent control authority.
Отговорност на компетентния контролен орган.

Competent control body establishing the non-compliance and paying agency responsible for the calculation of the payment reduction.
Компетентният контролен орган, установяващ неспазването, и разплащателната агенция, отговаряща за изчисляване на намалението на плащанията.

The responsibilities of the competent control authorities shall be as follows.
Отговорностите на компетентния контролен орган са, както следва.

Every on-the-spot check carried out under this Title shall be the subject of a control report to be established by the competent control authority or under its responsibility.
За всяка проверка на място, извършена съгласно настоящия дял, се изготвя доклад за проверка, съставен от компетентния контролен орган или под негова отговорност.

You can go to the competent control authority to submit the claim that you deem appropriate.
Можете да се обърнете към компетентния контролен орган, за да представите изискването, което считате за подходящо.

Paragraph 1 shall not apply to checks carried out as a follow-up of any non-compliance brought to the attention of the competent control authority in any other way.
Параграф 1 не се прилага по отношение на проверките, извършвани като последващи действия при случаи на неспазване, доведени до знанието на компетентния контролен орган по някакъв друг начин.

You can go to the competent Control Authority to present the claim that you consider appropriate.
Можете да се обърнете към компетентния контролен орган, за да представите изискването, което считате за подходящо.

Furthermore the Member State shall ensure that the effectiveness of those on-the-spot checks is at least equal to that achieved when the on-the-spot checks are carried out by competent control authorities.
Освен това държавите членки гарантират, че ефективността на проверките на място е поне равна на тази, която се постига, когато проверките на място се провеждат от компетентните контролни органи.

In the area of public procurement, the competent control authority ANRMAP forwarded only five signals to DNA since 2007.
В сферата на обществените поръчки от 2007 г. до настоящия момент компетентният контролен орган ANRMAP е препратил до НДБК само пет сигнала.

If necessary, in case of any violations and accidents on the territory of the ski area of Pamporovo Resort, they shall inform immediately and seek assistance by the competent control bodies under other laws, including by the MoI bodies;
При необходимост, при констатирани нарушения, инциденти и злополуки на територията на ски зоната в град Чепеларе(Мечи чал)да информира незабавно и да търси съдействие от компетентните контролни органи по други закони, включително от органите на МВР;

SG 65/03 does not fulfil orders of the competent control bodies issued in connection with activities and measures for geo-protection;
От 2003 г. не изпълни разпореждания на компетентните контролни органи, издадени във връзка с дейности и мероприятия по геозащита;

As a general rule, the control sample for cross-compliance should be drawn from the overall population of beneficiaries referred to in Article 92 of Regulation(EU) No 1306/2013 and for which the competent control authority in question is responsible.
По правило, контролната извадка за кръстосано съответствие следва да бъде определена от общата съвкупност на бенефициерите, посочени в член 92 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, за които отговаря въпросният компетентен контролен орган.

Where the competent control authority is not the Paying Agency, the report shall be sent to the Paying Agency within a month of its finalisation.
Когато компетентният контролен орган не е разплащателната агенция, докладът се изпраща на разплащателната агенция или координиращия орган до един месец след завършването му.

You are entitled to file a complaint against the processing of personal data before the competent control body if you believe that your personal data protection rights have been violated.
При оплаквания имате право да подадете жалба срещу обработката на лични данни пред компетентния контролен орган, ако считате, че са нарушени права за защита на личните данни.

Within a specific act the competent control authority may decide to limit the scope of those further on-the- spot checks to the most frequently infringed requirements.
В рамките на специфичен акт компетентният контролен орган може да вземе решение да ограничи обхвата на тези допълнителни проверки на място до най-често нарушаваните изисквания.

The minimum control rate referred to in the first subparagraph may be reached at the level of each competent control authority or at the level of each act or standard or group of acts or standards.
Минималният брой проверки, посочен в първа алинея, може да бъде достигнат на равнището на всеки компетентен контролен орган или на равнището на всеки акт или стандарт, или група от актове или стандарти.

Where the competent control authority is not the paying agency, the transfer of the control reports from the specialised control bodies either to the paying agency or the coordinating authority or both;
Когато компетентният контролен орган не е разплащателната агенция- предаването на докладите за проверките от специализираните контролни органи до разплащателната агенция или до координиращия орган, или и до двата;

Right to propose a claim pursuant to article 77 GDPR to the competent control authority based on your habitual residence, workplace or place of violation of your rights;
От Общия регламент за защита на личните данни на компетентните контролни органи, въз основа на Вашето местожителство, на работното място или на мястото на нарушаването на Вашите права;

Non-compliances shall be deemed to be‘determined' if they are established as a consequence of any kind of checks carried out in accordance with this Regulation or after having been brought to the attention of the competent control authority in whatever other way.
Неспазванията се считат за„определени“, ако са констатирани като последица от някакъв вид проверка, извършена в съответствие с настоящия регламент, или след като по какъвто и да е друг начин са били доведени до вниманието на компетентния контролен орган или, когато е приложимо.

Member States should be given the option to fulfil the minimum control rate at the level of each competent control authority, at the level of the paying agency or at the level of an act or standard, or group of acts or standards.
На държавите-членки следва да се даде възможност да изпълнят минималния брой проверки на нивото на всеки компетентен контролен орган, на нивото на разплащателната агенция или на нивото на акт или стандарт или група от актове или стандарти.

Where the competent control authority is not the paying agency, the control report and, when requested, the relevant supporting documents shall be sent or made accessible to the paying agency or the coordinating authority within a month after its finalisation.
Когато компетентният контролен орган не е разплащателната агенция, докладът за проверката и, при поискване, съответните удостоверителни документи се изпращат или се осигурява пряк достъп до тях на разплащателната агенция или координиращия орган в срок от един месец след приключването на доклада.

You have the right to file a complaint against the processing of your personal data before the competent control body(in Bulgaria- the Personal Data Protection Commission or the Court) if you believe that your data protection rights have been violated.
Вие имате право да подадете жалба срещу обработката на Вашите лични данни пред компетентния контролен орган(в България- Комисията за защита на личните данни или съда), ако считате, че са нарушени Вашите права за защита на личните данни.

Non-compliances shall be deemed to be‘determined' if they are established as a consequence of any kind of checks carried out in accordance with Article 74 of Regulation(EU) No 1306/2013 or after having been brought to the attention of the competent control authority or paying agency in whatever other way.
Неспазванията се считат за установени, ако са констатирани като последица от всякакъв вид проверка, извършена в съответствие с член 74 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, или след като са били доведени до вниманието на компетентния контролен орган по какъвто и да било друг начин.

In performing the checks on the sample provided for in Article 44, the competent control authority shall ensure that all farmers thus selected are checked with regard to their compliance with the requirements and standards for which it is responsible.
Като извършва проверките на извадката, предвидена в член 50, компетентният контролен орган гарантира, че всички така избрани земеделски производители са проверени с оглед спазването от тяхна страна на изискванията и стандартите, за които той е отговорен.

The Data Protection Policy rests on the principle of proactive responsibility, according to which the controller is responsible for compliance with the regulatory and jurisprudential framework that governs said Policy, and is capable of demonstrating it to the competent control authorities.
Политиката за защита на данните на ИНВЕСТИСИНФОРМ, ЕООД., се основава на принципа на отчетност, въз основа на който, администраторът носи отговорност за спазването на нормативната и съдебната рамка, която урежда тази Политика, и е в състояние да го докаже пред компетентните контролни органи.

In other cases and where appropriate, the determination shall be carried out by the use of any appropriate means decided by the competent control authority which ensure precision at least equivalent to that required for official determinations under the national rules.
В други случаи и когато е целесъобразно, установяването се извършва чрез всички подходящи средства, за които е взел решение компетентният контролен орган и които гарантират точност, най-малкото равностойна на точността, изисквана за официалните констатации съгласно националните правила.

The competent control authority shall, with regard to the requirements and standards for which it is responsible, carry out on-the-spot checks on at least 1% of the total number of the beneficiaries referred to in Article 92 of Regulation(EU) No 1306/2013 and for which the competent control authority in question is responsible.
По отношение на изискванията и стандартите, за които отговаря, компетентният контролен орган извършва проверки на място на най-малко 1% от общия брой на бенефициерите, посочени в член 92 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, за които отговаря въпросният компетентен контролен орган.

Paragraph 1 shall apply regardless whether the beneficiary in question was selected for the on-the-spot check in accordance with Article 69, checked on the spot pursuant to the legislation applicable to the acts and standards in accordance with Article 68(2) or as a follow-up of non-compliance brought to the attention of the competent control authority in any other way.
Параграф 1 се прилага независимо дали въпросният бенефициер е бил избран за проверката на място в съответствие с член 69, проверен на място съгласно законодателството, приложимо към актовете и стандартите в съответствие с член 68, параграф 2, или като последващи действия при случаи на неспазване, доведени до знанието на компетентния контролен орган по някакъв друг начин.

When carrying out the checks on the sample provided for in Article 68(1), the competent control authority shall ensure that all beneficiaries selected are checked with regard to their compliance with the requirements and standards for which the competent control authority is responsible.
При извършване на проверките в рамките на извадката, предвидена в член 68, параграф 1, компетентният контролен орган гарантира, че всички избрани бенефициери се проверяват по отношение на спазването от тяхна страна на изискванията и стандартите, за които отговаря компетентният контролен орган.

The competent control authority shall, with regard to the requirements or standards for which it is responsible, carry out checks on at least 1% of all farmers submitting aid applications under support schemes for direct payments within the meaning of Article 2(d) of Regulation(EC) No 1782/2003 and for which the competent control authority in question is responsible.';
Компетентният контролен орган, по отношение на изискванията и стандартите, за които отговаря, извършва проверки на място най-малко на 1% от всички земеделски производители, представили заявления за помощи по схемите за помощи за директни плащания по смисъла на член 2, буква г от Регламент(ЕО) № 73/2009, за които отговаря въпросният компетентен контролен орган.