Какво е " COMPETITION WITH CHINA " на Български - превод на Български

• конкуренцията с китай
• съперничество с китай
• на съревнованието с китай

Примери за използване на Competition with china на Английски и техните преводи на Български

Competition with China is happening.
Конкуренцията с Китай се случва във вашите щати.

We are in a competition with China.”.
Ние сме в състояние на война с Китай".

Competition with China is happening inside your state'.
Конкуренцията с Китай се случва във вашите щати.

We are in a global competition with China.
На глобално ниво сме изправени пред конкуренцията на Китай.

The global competition with China seems to become the new organizing principle for US foreign policy.
Съперничеството с Китай вече се налага като организационен принцип на американската външна политика.

The US Department of Defense whinges:“We are engaged in a long-term strategic competition with China and Russia.
Че Съединените щати са"въвлечени в дългосрочно стратегическо съперничество с Китай и Русия".

Competition with China is a big part of the subtext to this announcement, even if the order does not mention the country by name.
Конкуренцията с Китай е голяма част от подтекста на това изявление, дори ако в заповедта не се споменава страната по име.

It also says that the US has been"engaged in a long-term strategic competition with China and Russia.
В текста на документа е записано, че Съединените щати са"въвлечени в дългосрочно стратегическо съперничество с Китай и Русия".

Competition with China is fast becoming an organising principle of U.S. economic, foreign and security policies.
Съперничеството с Китай се превръща в основополагащ принцип в американската икономическа и външна политика, както и в областта на сигурността.

Here is the Pentagon's strategy in a nutshell:“We are engaged in a long-term strategic competition with China and Russia.
В текста на документа е записано, че Съединените щати са"въвлечени в дългосрочно стратегическо съперничество с Китай и Русия".

She said the competition with China is“a fight with a really different civilization and a different ideology and the U.S. hasn't had that before.”.
Съперничеството с Пекин според нея е„битка с напълно различна цивилизация и идеология, каквато САЩ не са водили преди”.

She mentioned international trade policy, ensuring open competition with China, and dealing with the conflict in Syria.
Тя посочи като свои приоритети търговската политика, открита конкуренция с Китай и справяне с„плашещата ситуация“ в Сирия.

The United States- though it's likely to remain Europe's most important partner on security- will be increasingly consumed by its competition with China.
САЩ, макар и вероятно да останат най-важният партньор на Европа в областта на сигурността, ще бъдат все по-заети от конкуренцията си с Китай.

A new national defence strategy says that competition with China and Russia has threatened America's military advantage around the world.
Новата национална стратегия за отбрана на американските въоръжени сили посочва, че Китай и Русия застрашават американското военно предимство в световен мащаб.

In this sense, Congressional intransigence may have undermined America's position in its competition with China for global power and influence.
В този смисъл непримиримостта на Конгреса може да подкопае американската позиция в съревнованието й с Китай за глобална сила и влияние.

She termed the American competition with China as“a fight with a really different civilization and a different ideology, and the United States hasn't had that before.”.
Съперничеството с Пекин според нея е„битка с напълно различна цивилизация и идеология, каквато САЩ не са водили преди”.

There are synergy effects that can be exploited, as well as shared challenges, such as competition with China and secure access to raw materials.
Могат да бъдат използвани резултати от взаимодействия, а така също и общи предизвикателства, като например конкуренция с Китай и сигурен достъп до суровини.

Monday's legislation also calls“long-term strategic competition with China” a top priority for the U.S., which should improve the defense capabilities of self-ruled Taiwan, claimed by China as a wayward province.
В бюджета за отбрана също така се определя„дългосрочното стратегическо съревнование с Китай“ като топ приоритет за САЩ, което ще подобри отбранителните способности на самоуправляващия се Тайван, за който Китай претендира.

We may be a little bit late- we are late- coming to the recognition that we are in a strategic competition with China," Esper said in an April interview.
Може би сме малко позакъснели- позакъснели сме- с извода, че се намираме в стратегическа надпревара с Китай", посочи Еспър в интервюто, което даде през април.

In the event of the deployment of a naval base in Sudan, Russia may face increasing competition with China which has significant interest in this country, as well as a conflict of interest with Saudi Arabia, for which the Russian Navy in Port Sudan poses not only risk for the oil industry but also national security in the context of logistics for military supplies to the Houthi rebels in Yemen.
В случай на разполагане на военно-морска база(ВМБ) в Судан, Русия може да се сблъска с усилване на конкуренцията с Китай в регионеа, който има значителни интереси в тази страна, както и с позицията на Саудитска Арабия, за която руска военно-морска база в Порт-Судан носи риск не само за нефтения отрасъл, но и за националната й сигурност в контекста на удобна логистика за военни доставки за хуситските бунтовници в Йемен.

The National Security Strategy and the National Defense Strategy set long-term strategic competition with China as a top priority for United States.
Националната стратегия за сигурност и Националната стратегия за отбрана утвърждават дългосрочно съперничество с Китай в качеството на висш приоритет на американската политика.

The bankruptcy of the US financial system, which is unable to service its foreign debt, the lack of investments to finance a breakthrough to a new technological order and to maintain America's competitiveness, and the potential defeat in the geopolitical competition with China.
Фалитът на американската финансова система, която вече не е в състояние да обслужва гигантския външен дълг, липсата на инвестиции за финансирането на пробива към нов технологичен модел и поддържането на американската конкурентоспособност, както и възможното поражение на САЩ в геополитическата им надпревара с Китай- за решаването на всички тези проблеми американците се нуждаят от нова световна война“(4).

I have raised it every time I have been here, about the‘great power' competition with China and Russia- but China in particular,” he told reporters….
Всеки път, когато съм тук, повдигам въпроса за съперничеството между"велики силите" с Китай и Русия, но особено с Пекин", каза той пред журналисти.

Chancellor Angela Merkel said on Monday she would work with France to tackle pressing issues such as trade policy, the war in Syria and competition with China.
Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че ще работи заедно с Франция, за да се справи с въпроси като търговската политика, гражданската война и конкуренцията с Китай.

There will also be more foreign policy storms: the threat from Russia; competition with China over the technology industry and influence in Africa; the unpredictable"deal-maker" in the White House.
А външнополитическите бури ще се засилват: заплахата от Русия, конкуренцията с Китай за върховите технологии и влиянието в Африка и непредвидимият човек на сделките в Белия дом.

The US aggression against Russia and the seizure of control over Ukraine is an integral part of the global hybrid(chaotic) war waged by Washington to retain world leadership in the growing competition with China.
Агресията срещу Русия и Украйна е съставна част от хибридната/хаотична/ война, водена от Вашингтон с цел да удържат своето световно лидерство в нарастващата конкуренция с Китай.

The National Defense Authorization Act, which calls“long-term strategic competition with China” a top US priority, also recommends that the US“improve the defense capabilities of self-ruled Taiwan.”.
В бюджета за отбрана също така се определя„дългосрочното стратегическо съревнование с Китай“ като топ приоритет за САЩ, което ще подобри отбранителните способности на самоуправляващия се Тайван.

One reason for this is that the majority of those countries cannot keep up and have completely failed to implement the reforms that are necessary if we are to cope with future competition with China, India, South America and others.
Една от причините за това е, че мнозинството от тези страни не могат да продължат и напълно се провалиха в прилагането на реформите, които са необходими, ако смятаме да се справим с бъдещата конкуренция на Китай, Индия, Южна Америка и други.

This includes the very current issue of international trade policy on which many jobs depend here, the question of openness of competition with China and questions of peace and war like the scary situation in Syria,” she said.
Това особено много се отнася за въпроси като международната търговска политика, от която зависят много работни места в Германия, като отвореността в конкуренцията с Китай и ситуацията в Сирия“, отбеляза тя.

The state-owned Global Times warned in an editorial last week,“If India really seeks military access to the strategic island of Sabang, it might wrongfully entrap itself into a strategic competition with China and eventually burn its own fingers.”.
Китайският държавен вестник"Глоубъл таймс" предупреди в статия от миналата седмица:"Ако Индия наистина се стреми към военен достъп на стратегическия остров Сабанг, тя може погрешно да се вкара в капана на стратегическо съперничество с Китай и в крайна сметка да си изгори пръстите".