Какво е " COMPETITION WITH EACH OTHER " на Български - превод на Български

• конкуренция помежду
• съревнование помежду си

Примери за използване на Competition with each other на Английски и техните преводи на Български

Are we always in competition with each other?
В състезание ли сме едни с други?

Advertising ratchets up the stress and places us in imagined competition with each other.
Рекламите се трупат по улиците и ни поставят във въображаемо състезание един с друг.

Are these ventures in competition with each other in any meaningful sense?
Има ли съревнование помежду ви в добрия смисъл,?

Even though they have different viewpoints they are not in competition with each other.
Макар и все още да са много различни един от друг, те вече не са съперници.

Those two have been in competition with each other ever since they went here.
Онези, които се състезаваха една с друга откакто са дошли тук.

In such cases, foreign and local undertakings are in direct competition with each other;
В такива случаи чуждестранните и местните предприятия са в пряка конкуренция помежду си;

Since they will be in competition with each other and won't.
Спрете да се състезавате един с друг за съществуването си и няма да..

The person can find it difficult to integrate these two sharply different parts of their life, which are often in competition with each other.
Лицето може да е трудно да се интегрират тези два рязко различни части на техния живот, които често са в конкуренция един с друг.

Bacteria are in fierce competition with each other.
Бактериите са съперници един на друг.

Within the online game race car, especially if the game is multiplayer, participants are given the opportunity to enter into a competition with each other.
В онлайн игра раса кола, особено ако е мултиплейър игра, участниците се дава възможност да влязат в конкуренция един с друг.

They are often in competition with each other.
Много често даже се съревновават едни с други.

Much of the Declaration of Athens actually consists of criticism against the European conservatives who are said to be sacrificing the principles of solidarity and common destiny“by putting states and citizens in competition with each other”.
В голямата си част декларацията от Атина представлява критика срещу европейските консерватори, че са готови да жертват принципите на солидарността и общата съдба, вкарвайки страните и народите в конкуренция един с друг.

Why are we in constant competition with each other?
Защо сме в непрестанна борба един с друг?

Executives who were in competition with each other, all five of the companies have denied that the meeting even took place until life insurance policies on the dead executives were paid out.
Ръководители, които са били в конкуренция помежду си, всичките пет компании отрекоха че срещата дори се състоя но животозастрахователни полици на мъртви директори са били изплатени.

The online companies are in competition with each other.
Страниците в Интернет се конкурират помежду си.

Each transport company is in competition with each other transport company, and each transport company can be controlled by more than one player at any time.
Всяка транспортна фирма е в конкуренция помежду си транспортна фирма, а всяка транспортна фирма могат да бъдат контролирани от повече от един играч по всяко време.

Businesses are in constant competition with each other.
Компаниите са в непрекъснато съревнование помежду си.

Communities are usually in competition with each other for some limited development resources, therefore an important part of the ideologies are ideas associated with these contradictions and struggles.
Отделните общности обикновено са в конкуренция помежду си за някакви ограничени ресурси за развитие, следователно важна част от идеологиите са идеите свързани с тази противпоставеност и борба.

The entire world is at competition with each other.
Всички тези светове се намират в конкуренция помежду си.

How can we connect with each other instead of being in competition with each other?
Как бихме могли да си сътрудничим, вместо да се състезаваме едни с други?

Since the bookies are in constant competition with each other, it gives us a chance to improve our results.
Тъй като букмейкърите са в постоянна конкуренция помежду си, това ви дава възможност да подобрите резултатите си.

There is no feeling of being in competition with each other.
Така че не се чувстваме като конкуренция един на друг.

The new companies were in competition with each other to come up with the latest semi-conductor devices.
Новите фирми се конкурират една с друга, коя да излезе с най-новите полупроводникови устройства.

Alcohol and marijuana seem to be in competition with each other.
Захарта и алкохолът влизат в конкуренция помежду си.

There are tons of players out there and they're in competition with each other,” said Anish Aggarwal, a partner at specialist diamond advisory firm Gemdax.
Има много играчи навън и те са в конкуренция помежду си," каза Аниш Агарвал, партньор в специализираната компания за диамантени консултации Gemdax.

The 4 core teams are essentially in competition with each other.
Нашите четири екипа, по същество са в конкуренция помежду си.

Both ports specialise in transhipment, and are in direct competition with each other and with neighbouring transhipment activities(e.g. Cadiz, Malaga and Sines, see Picture 10).
И двете пристанища са специализирани в трансбордирането и са в пряка конкуренция помежду си и с извършваните в съседство дейности за трансбордиране(например в Кадис, Малага и Синеш, вж. снимка 10).

These two minerals are constantly in competition with each other.
Тези две групи микроорганизми са в непрекъсната конкуренция помежду си.

Similarly, this opportunity will put the different systems in direct competition with each other, forcing them to develop and give the appropriate attention to patients' expectations and needs.
Също така, тази възможност ще постави различните системи в пряка конкуренция помежду им, което ще ги принуди да се развият и да отделят нужното внимание на очакванията и нуждите на пациентите.

Companies are in continuous competition with each other.
Компаниите са в непрекъснато съревнование помежду си.