Какво е " COMPETITIVE DIALOGUE " на Български - превод на Български

• състезателен диалог
• конкурентен диалог
• състезателния диалог
• състезателният диалог

Примери за използване на Competitive dialogue на Английски и техните преводи на Български

Competitive dialogue.
Състезателен диалог.

In 2004 a new procedure was introduced: competitive dialogue.
Въвежда се нова процедура- състезателен диалог.

The competitive dialogue procedure.
Процедура за провеждане на състезателен диалог.

(45) Guidelines on financial compensation for participation in a competitive dialogue.
(45) Насоки за финансови компенсации за участие в състезателен диалог.

Competitive dialogue and a dynamic purchasing system can be obtained.
Състезателен диалог и динамична система за покупки могат да бъдат.

An open or restricted procedure or a competitive dialogue this is one of the cases of.
Открита процедура, ограничената процедура или състезателен диалог, която е.

The competitive dialogue has been simplified and made more practicable.
Състезателният диалог бе опростен и използването му вече е по-лесно.

Use of open, restricted and negotiated procedures and of competitive dialogue.
Използване на открита процедура, ограничена процедура и процедура на договаряне, и на състезателен диалог.

Invitation to Tender and in the Competitive Dialogue Procedure, the minimum number of candidates shall be three.
При процедура на договаряне с обявление и процедура на състезателен диалог минималният брой е три.

For the same reasons, contracting authorities should be free to use the competitive dialogue.
(16) По същите причини възлагащите органи следва свободно да могат да използват състезателния диалог.

In the case of a competitive dialogue, the circumstances justifying the use of this procedure;
По отношение на състезателния диалог, обстоятелствата по член 29, които са основания за използването на тази процедура;

All tenders submitted in reply to an open procedure, a restricted procedure or competitive dialogue were irregular or unacceptable.
Всички подадени оферти при открита процедура, ограничена процедура или състезателен диалог са били нередовни или неприемливи.

Competitive dialogue cannot be used by public services providers in the water, energy, transport and postal services sectors.
Състезателният диалог не може да се използва от доставчици на публични услуги в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги.

Since October 2017, Rosatom has actively participated in the competitive dialogue for construction of the first NPP in Saudi Arabia.
От октомври 2017 г.„Росатом“ участва в конкурентен диалог за изграждане на първата АЕЦ в Саудитска Арабия.

In the case of restricted procedures, negotiated procedures with publication of a contract notice referred to in Article 30 and the competitive dialogue.
При ограничените процедури, процедурите на договаряне с обявление съгласно член 30, и състезателния диалог.

Negotiations are permitted only in a negotiated procedure, competitive dialogue and an innovation partnership.
Не са налице условията за провеждане на ограничена процедура, състезателна процедура с договаряне, състезателен диалог, партньорство за иновации.

In the case of restricted procedures, negotiated procedures with publication of a contract notice referred to in Article 30 and the competitive dialogue.
При ограничените процедури, процедурите на договаряне с публикуване на обявление за поръчка, посочени в член 30, и състезателния диалог.

Specifications and additional documents(including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from.
Спецификации и допълнителни документи(включително документи за състезателен диалог и динамична система за покупки) могат да бъдат получени от.

Contracting authorities may apply the competitive procedure with negotiation or the competitive dialogue for.
Държавите членки осигуряват на възлагащите органи възможност да приложат състезателна процедура с договаряне или състезателен диалог в следните случаи.

In the competitive procedure with negotiation, competitive dialogue and innovation partnership the minimum number of candidates shall be three.
При състезателната процедура на договаряне, процедурата на състезателен диалог и партньорството за иновации минималният брой кандидати е трима.

One which has sought an invitation to take part in a restricted or negotiated procedure or a competitive dialogue shall be designated a‘candidate'.
Този, който се стреми да получи покана за участие в ограничена процедура или процедура на договаряне, или състезателен диалог, се обозначава като„кандидат“.

In addition, the proposal improves and simplifies the competitive dialogue procedure and facilitates crossborder joint procurement which is an important instrument for innovative purchasing.
Освен това предложението подобрява и опростява процедурата на състезателния диалог и улеснява съвместните трансгранични поръчки, което представлява важен инструмент за новаторски покупки.

The minimum number of bidders is 5 for restricted procedures and 3 for negotiated procedures, competitive dialogue and innovation partnership.
(3) При ограничена процедура минималният брой кандидати е 5, а при състезателна процедура с договаряне, състезателен диалог и партньорство за иновации- три.

However, in case of restricted procedure, competitive dialogue and negotiated procedure after publication of a contract notice, whenever the contracting authority limits the number of candidates to be invited to negotiate or submit a tender, all the candidates shall provide the certificates referred to in paragraph 3.
Въпреки това в случай на ограничена процедура, конкурентен диалог и процедура на договаряне след публикуване на обявление за договор за възлагане на обществена поръчка, когато възложителят ограничава броя на кандидатите, които кани на договаряне или за участие в процедура за обществена поръчка, всички кандидати представят сертификатите, посочени в параграф 3.

Contracting authorities may apply a competitive procedure with negotiation or a competitive dialogue in the following situations.
Държавите-членки могат да позволят на възлагащите органи да използват състезателна процедура с договаряне или състезателен диалог във всеки от следните случаи.

In the specific circumstances expressly provided for in Article 29, contracting authorities may award their public contracts by means of the competitive dialogue.
При определени обстоятелства, изрично предвидени в член 29, възлагащите органи могат да възлагат обществени поръчки чрез провеждане на състезателен диалог.

Specifications and additional documents(including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at.
Спецификации и допълнителни документи(включително документи за състезателен диалог и динамична система за покупки) могат да бъдат получени от: Горепосоченото/ите място/места за контакт.

(40) A contracting authority may limit the number of candidates in the restricted and negotiated procedures with publication of a contract notice, and in the competitive dialogue.
Възлагащият орган може да ограничи броя на кандидатите в ограничената процедура, в процедурата на договаряне с публикуване на обявление за поръчка и при състезателния диалог.

In the competitive procedure with negotiation, in the competitive dialogue procedure and in the innovation partnership the minimum shall be three.
При състезателната процедура на договаряне, процедурата на състезателен диалог и партньорството за иновации минималният брой кандидати е трима.

Member States shall provide that contracting authorities may apply a competitive procedure with negotiation or a competitive dialogue in the following situations.
Държавите членки осигуряват на възлагащите органи възможност да приложат състезателна процедура с договаряне или състезателен диалог в следните случаи.