Примери за използване на Competitive european на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Agenda for a sustainable and competitive European tourism.
Дневен ред за устойчив и конкурентоспособен европейски туризъм.A competitive European industry ready to lead in international trade.
Конкурентна европейска индустрия, готова да бъде водеща в международната търговия.Towards a sustainable and competitive European aquaculture sector.
Към устойчив и конкурентоспособен европейски сектор на аквакултурите.In order to enhance their competitiveness at world level,these industries require an open, competitive European market.
За да се повиши тяхната конкурентоспособност на световно равнище,тези индустрии се нуждаят от открит конкурентен европейски пазар[1].Towards a sustainable and competitive European aquaculture sector(short presentation).
Към устойчив и конкурентоспособен европейски сектор на аквакултурите(кратко представяне).Communication from the Commission- Agenda for a sustainable and competitive European tourism.
Съобщение на Комисията: Дневен ред за устойчив и конкурентоспособен европейски туризъм“.The strong position of Amsterdam on the competitive European background is evident from last year's international rankings.
Силната позиция на Амстердам на конкурентен европейски фон е очевидна от миналогодишната международна класация.Съобщение на Комисията: Дневен ред за устойчив и конкурентоспособен европейски туризъм“.Communication"promoting a fair,efficient and competitive european copyright-based economy in the Digital Single Market- Copyright II.
Съобщение- Насърчаване на справедлива,ефективна и конкурентоспособна европейска икономика, основана на авторското право, в цифровия единен пазар.There is a need for the increased protection of intellectual property rights and a viable competitive European patent system.
Съществува необходимост и от засилена защита на правата на интелектуалната собственост и надеждна и конкурентна европейска патентна система.A Communication on an"Agenda for a sustainable and competitive European tourism" was adopted by the European Commission on 19 October 2007.
Документът„Дневен ред за устойчив и конкурентоспособен европейски Т” е приет от комисията на ЕС през октомври 2007 год.The participants were given the opportunity to cut their positions on how to design future competitive European digital economy.
На участниците бе дадена възможността да изрязят своите позиции как да се изработи бъдещата конкурентоспособна европейска цифрова икономика.Orban said it was time to return to the ideal of a"competitive European economy," with greater job creation and"tax cuts everywhere.".
Орбан заяви, че е време за връщане към идеала на„конкурентната европейска икономика“, със създаване на повече работни места и„понижаване на данъците навсякъде“.The European University Foundation is a network of universities committed to bring about a modern,strong and competitive European Higher Education Area.
EUF е мрежа от университети, ангажирани да създадат модерно,силно и конкурентно европейско пространство за висше образование.Competitive European regions through research and innovation: A contribution to more growth and more and better jobs.
Съобщение на Комисията-„Конкурентоспособни европейски региони чрез научноизследователска дейност и иновации“- Принос за постигането на по-висок растеж и на повече и по-добри работни места“.Green Paper- Towards a secure,sustainable and competitive European energy network.
Зелена книга- към безопасна,устойчива и конкурентна европейска енергийна мрежа.It aims to achieve a knowledge-based, competitive European economy while preserving the EU's social market economy model and improving resource efficiency.
Тя има за цел постигането на основана на знанията и конкурентоспособна европейска икономика, като в същото време се запази моделът на социална пазарна икономика на ЕС и се подобри ресурсната ефективност.Commission Green Paper:Towards a secure sustainable and competitive European energy network COM(08) 782.
Вижте Зелената книга„Към сигурна,устойчива и конкурентоспособна европейска енергийна мрежа“, COM(2008)782.Promoting a fair,efficient and competitive European copyright-based economy in the Digital Single Market”(EN)“A European copyright fit for the digital age”(EN).
Насърчаване на справедлива,ефективна и конкурентоспособна европейска икономика, основана на авторското право, в цифровия единен пазар“(БГ)„Европейското право в крак с цифровата ера“(БГ).Strengthen the EU defence industrial andtechnological base and create a competitive European defence equipment market;
Да се подобри промишлената и технологична отбранителна база на ЕС,както и да се създаде конкурентен европейски пазар за отбранително оборудване;One of its ascribed functions is to create a competitive European Defence Equipment Market and strengthen the European Defence, Technological and Industrial Base.
Създаване на конкурентен европейски пазар за военно оборудване и подпомагане на The aim is the promotion of low carbon, resource efficient,sustainable and competitive European bio-based industries.
Целта е да се насърчава развитието на нисковъглеродна, ефективно използваща ресурсите,устойчива и конкурентоспособна европейска промишленост на биологична основа.The favoured technologies set out show that a competitive European industrial policy must focus strategically on forward-looking technologies and materials.
От формулираните като приоритетни технологии става ясно, че една конкурентна европейска промишлена политика трябва да заложи стратегически на ориентираните към бъдещето технологии и материали.He said that the EU must abandon work on building European socialism, andmust return to the ideal of a competitive European economy.
Според унгарския премиер ЕС трябва да изостави идеята за From these, Domain Menada produces sophisticated and competitive European wines with exquisite characteristics.
От него„Домейн Менада“ произвежда изтънчени и конкурентни европейски вина с отлични характеристики.This report is also important because it gives us an opportunity of sketching an economic picture of a post-crisis, competitive European Union.
Този доклад също е важен, тъй като ни дава възможност да скицираме икономическата картина на Европейския съюз за периода след кризата, един конкурентен Европейски съюз.Our intermodal approach means we are always able to offer competitive European FTL transport rates over any distances.
Благодарение на нашия интермодален подход, ние сме винаги в състояние да Ви предложим конкурентни европейски цени независимо от дистанциите.The Prime Minister said that the EU must abandon work on building European socialism, andmust return to the ideal of a competitive European economy.
Според унгарския премиер ЕС трябва да изостави идеята за The European Council will underline the importance of a strong and competitive European industrial base as a driver for economic growth and jobs.
Taking note of the Lamy report(LAB-FAB-APP)(4) and the proposal for a‘steel mission',Parliament fully supports the aim of promoting clean and competitive European steel.
Като отбелязва доклада Лами(LAB-FAB-APP)(4) и предложението за„мисия стомана“,Парламентът се вписва изцяло в логиката на насърчаване на чист и конкурентоспособен европейски стоманодобив.
