Какво е " КОНКУРЕНТЕН ЕВРОПЕЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• competitive european

Примери за използване на Конкурентен европейски на Български и техните преводи на Английски

Силната позиция на Амстердам на конкурентен европейски фон е очевидна от миналогодишната международна класация.
The strong position of Amsterdam on the competitive European background is evident from last year's international rankings.

За да се повиши тяхната конкурентоспособност на световно равнище, тези индустрии се нуждаят от открит конкурентен европейски пазар[1].
In order to enhance their competitiveness at world level, these industries require an open, competitive European market.

Да се подобри промишлената и технологична отбранителна база на ЕС, както и да се създаде конкурентен европейски пазар за отбранително оборудване;
Strengthen the EU defence industrial and technological base and create a competitive European defence equipment market;

Този доклад също е важен, тъй като ни дава възможност да скицираме икономическата картина на Европейския съюз за периода след кризата, един конкурентен Европейски съюз.
This report is also important because it gives us an opportunity of sketching an economic picture of a post-crisis, competitive European Union.

Създаване на конкурентен европейски пазар за военно оборудване и подпомагане на европейската отбранително-технологична индустриална база.
One of its ascribed functions is to create a competitive European Defence Equipment Market and strengthen the European Defence, Technological and Industrial Base.

Трансграничното регионално сътрудничество в областта на енергетиката може да допринесе за по-ниски цени и по- висока сигурност на доставките и е основен елемент за изграждането на конкурентен Европейски единен енергиен пазар.
Cross-border regional energy cooperation delivers lower prices and higher security of supply, and is a crucial building block of a competitive European Single Energy Market.

Засилване на конкурентоспособността на европейския аудио-визуален сектор в рамките на отворен и конкурентен европейски пазар, който благоприятства заетостта, включително чрез насърчаване на връзките между специалистите от аудио-визуалния сектор.
To strengthen the competitiveness of the European audiovisual sector in the framework of an open and competitive European market favourable to employment, including by promoting links between audiovisual professionals.

Това трябва да бъде коригирано, за да може рамката наистина да работи за всички субекти в посока намаляване на разходите и запазване на диверсифициран и конкурентен европейски пазар, което е само в полза на потребителите.
This must be addressed so that the framework really works for all entities to reduce costs and preserve a diversified and competitive European market, for the benefit of consumers.

Засилване на конкурентоспособността на европейския аудио-визуален сектор в рамките на отворен и конкурентен европейски пазар, който благоприятства заетостта, включително чрез насърчаване на връзките между специалистите от аудио-визуалния сектор.
It has as its main objectives to strengthen the competitiveness of the European audiovisual sector in the framework of an open and competitive European market favourable to employment, including by promoting links between audiovisual professionals.

С нея Европейският парламент и Съветът, други институции на ЕС, националните парламенти и всички заинтересовани страни се приканват да представят предложения за възможните краткосрочни и дългосрочни политики и мерки, необходими за постигането на добре функциониращ и конкурентен европейски пазар в тази област.
It is an invitation for the European Parliament and the Council, other EU institutions, national Parliaments and all those interested to come forward with suggestions on the possible short and longer term policy actions that might be needed to achieve a well-functioning and competitive European market in this area.

Това включва събиране, споделяне, укрепване на Европейската агенция по отбрана, постоянно структурирано сътрудничество, развитие на ефективен и конкурентен европейски отбранителен пазар, укрепване на промишлената и технологичната база и подобряване на общите способности за командване и контрол.
This involves pooling, sharing, strengthening of the European Defence Agency, permanent structured cooperation, development of an efficient and competitive European defence market, strengthening of the industrial and technological base, and enhancement of joint command and control capabilities.

От него„Домейн Менада“ произвежда изтънчени и конкурентни европейски вина с отлични характеристики.
From these, Domain Menada produces sophisticated and competitive European wines with exquisite characteristics.

Конкурентна европейска индустрия, готова да бъде водеща в международната търговия.
A competitive European industry ready to lead in international trade.

Зелена книга- към безопасна, устойчива и конкурентна европейска енергийна мрежа.
Green Paper- Towards a secure, sustainable and competitive European energy network.

Благодарение на нашия интермодален подход, ние сме винаги в състояние да Ви предложим конкурентни европейски цени независимо от дистанциите.
Our intermodal approach means we are always able to offer competitive European FTL transport rates over any distances.

По отношение на икономиката Орбан заявява, че е време да се върне към идеала за"конкурентна европейска икономика", с по-голямо създаване на работни места и"намаляване на данъците навсякъде".
Regarding the economy, Orban said it was time to return to the ideal of a"competitive European economy," with greater job creation and"tax cuts everywhere.".

От формулираните като приоритетни технологии става ясно, че една конкурентна европейска промишлена политика трябва да заложи стратегически на ориентираните към бъдещето технологии и материали.
The favoured technologies set out show that a competitive European industrial policy must focus strategically on forward-looking technologies and materials.

Орбан заяви, че е време за връщане към идеала на„конкурентната европейска икономика“, със създаване на повече работни места и„понижаване на данъците навсякъде“.
Orban said it was time to return to the ideal of a"competitive European economy," with greater job creation and"tax cuts everywhere.".

Според унгарския премиер ЕС трябва да изостави идеята за европейски социализъм и да се върне към идеята за конкурентна европейска икономика.
He said that the EU must abandon work on building European socialism, and must return to the ideal of a competitive European economy.

EUF е мрежа от университети, ангажирани да създадат модерно, силно и конкурентно европейско пространство за висше образование.
The European University Foundation is a network of universities committed to bring about a modern, strong and competitive European Higher Education Area.

Съществува необходимост и от засилена защита на правата на интелектуалната собственост и надеждна и конкурентна европейска патентна система.
There is a need for the increased protection of intellectual property rights and a viable competitive European patent system.

Планът ще се съсредоточи също така и върху по-нататъшното развитие на висококачествени, конкурентни европейски квантови технологии в киберсигурността и тяхното интегриране в единна инфраструктурата, която да надгради цифровата автономия в Европа.
It will also focus on the further development of high-quality, competitive European cybersecurity and quantum technologies, and their integration in the QCI, infrastructure, contributing to increasing Europe's digital autonomy.

Базираната във Франция организация има за мисия създаването на конкурентно европейско железопътно пространство чрез увеличаване на трансграничната съвместимост на националните системи и успоредно с това за осигуряване на необходимото ниво на безопасност.
Its mandate is the creation of a competitive European railway area, by increasing cross-border compatibility of national systems, and in parallel ensuring the required level of safety.

Резюме Съвременната научно иновационна политика е призвана да отчита все по-широк комплекс от фактори, произтичащи от бързото развитие на световната икономика и от нарастващите критерии на високо конкурентната европейска и световна пазарна среда.
The current innovative scientific policy is taking into consideration an increasing scope of factors, as a result of the rapid development of the global economy and the growing criteria of the highly competitive European and global market environment.

Това е важно и казвам следното на председателя на Комисията и на всички членове на Комисията: необходимо е да осигурим конкурентна европейска икономика, за да имаме социална Европа.
This is important, and I say this to the President of the Commission and to all Commissioners: we need to ensure that we have a competitive European economy in order to have a social Europe.

Ние от групата ECR възлагаме големи надежди на стратегията"Европа 2020", която да послужи като рамка за устойчива, конкурентна европейска икономика, и сме изготвили собствени допълнителни предложения, които се надяваме, че ще бъдат от полза за обсъждането.
We in the ECR Group have high hopes of the Europe 2020 initiative as a framework for a sustainable, competitive European economy, and we have drafted our own additional proposals which we hope will help to take this debate forward.

БАЦИ с писмо се обърна към МФ в светлината на наскоро представената Европейска дългосрочна стратегия относно въглерода„Чиста планета за всички“ и амбицията й за просперираща, модерна и конкурентна европейска икономика.
BACI addressed a letter to the Ministry of finance in the light of the recently presented European strategic long-term carbon strategy“Clean planet for all” and its ambition for a prosperous, modern and competitive European economy.

Разработката на"интегрирана, устойчива, новаторска и конкурентна европейска отбрана, технологична и индустриална база" би трябвало, се казва в заключенията, да бъде постигнато чрез създаването на"синергии между гражданските и военни научно-развойни способности", и чрез стимулирнето на вътрешноевропейски публични търгове, при които малките и средните предприятия генерират все повече печалби за европейската индустрия.
The development of an“integrated, sustainable, innovative and competitive European defence, technological and industrial base” should, is said in the conclusions, be achieved by creating“synergies between civilian and military research and development” and the promotion of intra-EU public procurement that invites SMEs yielding greater benefit for the European industrial sector.

Например конкурентната европейска икономика, напълно неуместните според администрацията на Буш активни действия на френския президент по време на миналогодишните събития в Кавказ, призивите на някои европейски дейци САЩ внимателно да обмислят предложенията на руския президент за реформи в европейската система за сигурност и т. н.
Too many things in EU policy appear to irritate the U.S.- a competitive European economy unacceptable to the Bush administration, a French president showing activity during the events in the Caucasus last year, a call by some European leaders to the U.S. to heed the Russian president's proposals to reform the European security system, etc.

Ние гарантирахме, че този доклад относно цифровизацията на европейската икономика, общество и публична администрация определя законодателни и незаконодателни действия, които са от полза за потребителите и съхраняват конкурентните европейски социални пазарни икономики“, каза съдокладчикът от комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите Евелин ГебхартС&Д.
We have ensured that this report on the digitisation of the EU economy, society and public administrations determines legislative and non-legislative action to benefit consumers and to preserve Europe's competitive social market economies”, said Internal Market Committee co-rapporteur Evelyne GebhardtS&D.