Какво е " КОНКУРЕНТНА ОСНОВА " на Английски - превод на Английски

• competitive basis
• competitive footing

Примери за използване на Конкурентна основа на Български и техните преводи на Английски

Но на конкурентна основа.
Out on a competitive basis.

Доставчикът на безжичен интернет ще бъде избран на конкурентна основа.
Vendors will be selected on a competitive basis.

Но на конкурентна основа.
But on a competitive basis?

Доставчикът на безжичен интернет ще бъде избран на конкурентна основа.
The recipient will be selected on a competitive basis.

Но на конкурентна основа.
Even on a competitive basis.

Доставчикът на безжичен интернет ще бъде избран на конкурентна основа.
The rack vendor would be chosen by competitive bidding.

Но на конкурентна основа.
Though on a new, competitive basis.

Подбор на кандидати за поста на съдия на конкурентна основа.
The selection of candidates for the post of judge is on a competitive basis.

Входът е на конкурентна основа, след….
Admission is on a competitive basis after submitting the….

В този случай специализирани организации се избират на конкурентна основа.
In this case, specialized organizations are selected on a competitive basis.

Стипендия, възложени на конкурентна основа на студенти от арабски наследство.
Scholarship awarded on a competitive basis to students of Arab heritage.

Ограничен брой дипломирани Изследователски Асистенти(GRA) също са на разположение на конкурентна основа.
Graduate assistantships(GAs) are available on a competitive basis.

Програмата за MBA признава студенти на конкурентна основа и обикновено признава, около 50-60% от кандидатите.
The MBA program admits students on a competitive basis and typically admits about 50-60% of the applicants.

Приемът в дипломата на Холистичният Хранене на Pacific Rim College е на конкурентна основа.
Admission into the Natural Health Certificate at Pacific Rim College is on a competitive basis.

Да разшири допълнително търговията на конкурентна основа, като отчита традиционната позиция на действителните производители.
To further expand trade on a competitive basis taking into account the traditional position of efficient producers.

Прием в училище по акупунктура и Източна Медицина в Pacific Rim College е на конкурентна основа.
Admission into the Natural Health Program at Pacific Rim College is on a competitive basis.

Според някои данни всички произведения се извършват на конкурентна основа, въпреки че публично не са били рекламирани никъде.
According to some data, all works were conducted on a competitive basis, although publicly it was not advertised anywhere.

Федералната програма за образование за развитие се разработва на конкурентна основа.
The federal programme for the development of education is developed and adjusted on a competitive basis.

Избрани на конкурентна основа, ОЗИ са автономни партньорства на съществуващи предприятия, научноизследователски институти и университети.
Selected on a competitive basis, the KICs are autono- mous partnerships of existing businesses, research institutes and universities.

Прием в училище по акупунктура и Източна Медицина в Pacific Rim College е на конкурентна основа.
Admission into the Diploma of Phytotherapy at Pacific Rim College is on a competitive basis.

Предоставяне на регистрационни режими на браншови организации на конкурентна основа, при предварително обявени(нормирани) критерии/условия;
Transfer of registration regimes to sectorial organizations on a competitive basis, under pre-announced(regulated) criteria/conditions;

Федералната програма за развитие на образованието е разработен на конкурентна основа.
The federal programme for the development of education is developed and adjusted on a competitive basis.

Всеки има право на конкурентна основа, безплатно висше образование в държавен или общински образователна институция или предприятие.
Everyone shall have the right to receive on a competitive basis free higher education in State and municipal educational institutions and at enterprises.

Ограничен брой дипломирани Изследователски Асистенти(GRA) също са на разположение на конкурентна основа.
A limited number of teaching assistantships are available on a competitive basis.

Всеки има право на конкурентна основа, безплатно висше образование в държавен или общински образователна институция или предприятие.
(3) Everyone has the right to receive, free of charge and on a competitive basis, higher education in a state or municipal educational institution or enterprise.

Най-често срещаното при разпределението на такива ограничения е търг на конкурентна основа.
The most commonly encountered in the distribution of such constraints is an auction on a competitive basis.

Всеки има право на конкурентна основа, безплатно висше образование в държавен или общински образователна институция или предприятие.
Everyone has the right to receive higher education, free of charge and on a competitive basis, in a state or municipal education institution or an enterprise.

Ограничен брой дипломирани Изследователски Асистенти(GRA) също са на разположение на конкурентна основа.
A limited number of graduate research assistantships(GRAs) are available on a competitive basis.

(7) като имат предвид, че една от главните цели на сертификата за допълнителна защита е да постави Европейската промишленост на същата конкурентна основа, като съответните северноамериканска и японска промишленост;
(7) Whereas one of the main objectives of the supplementary protection certificate is to place European industry on the same competitive footing as its North American and Japanese counterparts;

Това би било справедливо и би поставило земеделските стопани, които искат да продават продуктите си в Европейския съюз, на същата конкурентна основа.
That would be fair and would put those farmers who wish to sell their products in the European Union on the same competitive footing.

Как да използвам "конкурентна основа" в изречение

3. Изпълнение (основна фаза) на проекта - осигуряването на необходимите ресурси и подаване на поръчки на конкурентна основа

3.1. Провеждане на търгове (оферти) - Покупка на стоки, пускането поръчки и договори за доставка на конкурентна основа

Местните държавни власти на този указ се предостави правото на продажбата на земя на конкурентна основа за увеличаване на регулиране цената на земята, но не повече от 50%.

- банките, които трябва да могат сами, на конкурентна основа да определят условията за съхраняване на жилищно-спестовните влогове и да предлагат разнообразни условия за финансиране и кредитиране на жилищното строителство;