Какво е " ДОБРОВОЛНА ОСНОВА " на Английски - превод на Английски

• voluntary basis
• volunteer basis
• voluntarily basis

Примери за използване на Доброволна основа на Български и техните преводи на Английски

Всичко е на доброволна основа.
All on a voluntary basis.

Знаят, но участието е на доброволна основа.
They know, but it's on a volunteer basis.

Всичко е на доброволна основа".
All on a volunteer basis.”.

Медиацията се провежда на доброволна основа.
Mediation takes place on a voluntary basis.

Всичко е на доброволна основа".
It's all on a volunteer basis.”.

Всяка една работа се изпълнява на доброволна основа.
All work is done on voluntary basis.

Всичко е на доброволна основа".
I do it all on a volunteer basis".

Тази програма е изцяло на доброволна основа;
This program is entirely on a volunteer basis;

Всичко е на доброволна основа".
And it is all on volunteer basis.”.

Тя не е задължителна, а е на доброволна основа.
It's non compulsory and on voluntarily basis.

Предоставянето на тази информация става единствено на доброволна основа.
The provision of this information is on a voluntary basis.

Тя се формира на доброволна основа.
It is formed on voluntary basis.

Изследванията са проведени на доброволна основа.
Testing was carried out on a voluntary basis.

Тя се изпълнява от университети, изследователски институции и финансиращи организации на доброволна основа.
It is implemented by universities and research and funding organizations on a volunteer basis.

При нас всичко е на доброволна основа.
This is all on a volunteer basis.

Тази възможност следва да бъде открита на доброволна основа.
This opportunity is on a volunteer basis.

При нас всичко е на доброволна основа.
It's all on a voluntary basis here.

Вероятно началото ще бъде поставено на доброволна основа.
This position will begin on a volunteer basis.

Участието в схемата е на доброволна основа.
Participation in the scheme is on a voluntary basis.

Допълнителна информация, която предоставяте на доброволна основа.
Information you provide on a voluntary basis.

Участието в схемата е на доброволна основа.
Participation in the program is on a volunteer basis.

Експертите от специалните процедури работят на доброволна основа;
The Special Procedures experts work on a volunteer basis;

Тази информация е изрично предоставено на доброволна основа и с вашето съгласие.
A statement of this information is expressly provided on a voluntarily basis and with your consent.

Тази възможност следва да бъде открита на доброволна основа.
This possibility should be open on a voluntary basis.

Изследванията са проведени на доброволна основа.
The survey was conducted on a voluntary basis.

Предоставянето на тази информация става единствено на доброволна основа.
Providing this information happens purely on a voluntary basis.

(3) Данните се предоставят на доброволна основа.
(1) The services are offered on a volunteer basis.

Допълнителна информация, която предоставяте на доброволна основа.
Additional information you may provide on a voluntary basis.

Членството в сдружението е на доброволна основа.
Membership in the Association is on a voluntary basis.

Подпомагане на бизнеси или организации, дори и на доброволна основа.
Assisting businesses or organizations, even on a voluntary basis.

Как да използвам "доброволна основа" в изречение

Оценяване и проверка: От заявителя се изисква да предостави на доброволна основа упоменатата по-горе информация.

Евакуация на български граждани или напускане на страната на пребиваване се извършва на доброволна основа или само по тяхно изрично желание.

Той подчертава, че това „трябва да се основава на пълно доброволна основа и в рамките на нейните възможности и при пълно нейно съзнателно желание”.

Речник. Автономна организация с нестопанска цел - сдружение с нестопанска цел, която не е членство създадена от граждани или юридически лица на доброволна основа ;

2. редовно актуализиран списък с невписаните в приложение № 1 прекурсори, за да могат операторите да извършват мониторинг на доброволна основа на търговията с такива прекурсори.

"За първи път в света имаме случай, в който индустрията се е съгласила на доброволна основа да има набор от саморегулаторни стандарти за борба с дезинформацията", каза Мария Габриел.

Най-честата международна туристическа структура - асоциации - на доброволна основа на националните организации, институции и предприятия от сферата на туризма, както и частни лица за конкретни задачи в областта на туризма.

Асоциация на работодателите - организация с нестопанска цел, което обединява работодателите на доброволна основа за представяне на интересите и защита на членовете си в отношенията с профсъюзи, държавните органи и местните власти.