Какво е " ДОБРОВОЛЕН ПРИНЦИП " на Английски - превод на Английски

• voluntary basis
• volunteer basis
• voluntary principle

Примери за използване на Доброволен принцип на Български и техните преводи на Английски

Това е на доброволен принцип.
It is on a voluntary basis.

Те функционират на доброволен принцип.
They operate on a volunteer basis.

Това е на доброволен принцип.
This is on a volunteer basis.

Сайтът се поддържа на доброволен принцип.
This site is run on a voluntary basis.

Това е на доброволен принцип.
That is on a voluntary basis.

Сайтът се поддържа на доброволен принцип.
This website runs on a voluntary basis.

Това е на доброволен принцип.
This is on a voluntary basis.

Сайтът се поддържа на доброволен принцип.
The website is ran on a voluntary basis.

Групата работи на доброволен принцип, като се самоорганизира и привлича съмишленици от града.
The group works on a voluntary basis, self-organizing and attracting people from the city.

Сайтът се поддържа на доброволен принцип.
The site is provided on a voluntary basis.

Такива лични данни, предавани на доброволен принцип от потребителя, се обработват и съхраняват с цел връзка с него.
Such personal data, transmitted on a voluntary basis by the user, are processed and stored for connection to it.

Сайтът се поддържа на доброволен принцип.
This website is maintained on a volunteer basis.

Попълването на профилните анкети е на доброволен принцип, но Talk поощрява членовете на своя панел да попълнят възможно най-много;
The completion of profile questionnaires is on voluntary basis but Talk encourages its panel members to complete as many as they can;

Сайтът се поддържа на доброволен принцип.
This web site is maintained on a volunteer basis.

Лидерите са сe договорили още и за прилагането на схемата за преселване на бежанци от Турция в няколко държави-членки на доброволен принцип.
Leaders have agreed also on the implementation of the relocation scheme for refugees from Turkey into several member states on a voluntary principle.

Сайтът се поддържа на доброволен принцип.
This site is being maintained on a voluntary basis.

Използването на хармонизирани стандарти, които са цитирани в Официален вестник на Европейския съюз и които осигуряват презумпция за съответствие, остава на доброволен принцип(177).
The recourse to harmonised standards cited in the OJ and which give a presumption of conformity remains voluntary(177).

Данните винаги се предоставят на доброволен принцип от участниците.
Data is always provided by participants on a voluntary basis.

Несъвместимите национални изисквания обаче следва да се прилагат единствено на доброволен принцип или да бъдат отменени.
However, incompatible national requirements should be applied only on a voluntary basis or repealed.

Инициативата обединява на доброволен принцип широк кръг компан….
The initiative unites voluntary wide range of large and small an….

Предоставяне на информация за Lanyon, включително всяка информация, която се счита за"чувствителни" от приложимото право, е изцяло на доброволен принцип от ваша страна.
Supplying information to iGoGiG, including any information deemed“sensitive” by applicable law, is entirely voluntary on your part.

Ако няма компромис, законодателството за европейска прокуратура може да се въведе на доброволен принцип, ако поне 9 държави-членки поискат това.
If no compromise is reached, the legislation for a European Prosecutor's Office may be submitted on a voluntary principle if at least 9 member-states express such a wish.

Такива лични данни, предавани на доброволен принцип от субект на данни на администратора на данни, се съхраняват с цел обработка или връзка с субекта на данните.
Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller shall be stored for processing or liaising with the data subject.

Предоставяне на информация за Lanyon, включително всяка информация, която се счита за"чувствителни" от приложимото право, е изцяло на доброволен принцип от ваша страна.
The supplying of all such information by you to InnerCircle, including all information deemed“sensitive” by applicable law, is entirely voluntary on your part.

Събитията ще бъдат организирани на доброволен принцип и учебният процес ще бъде оценен чрез методи за оценка и самооценка с помощта на подготвените инструменти.
The training events will be organized on voluntary principle and the process of training will be evaluated by self/assessment using the programme evaluation tools.

Ако в рамките на нашите онлайн услуги се събират лични данни(име, пощенски адрес или имейл адрес), това се прави, доколкото е възможно, на доброволен принцип.
If Personal Data(such as; name, postal address or email address) are collected within the framework of our Services, this is done, as far as possible, on a voluntary basis.

В резултат на факта, че едва половината от държавите членки са докладвали за малки зони на водоснабдяване, през 2016г. Комисията стартира„облекчена“ процедура за докладване относно МЗВ на доброволен принцип(проучване), при която се използва опростена методика(Средностатистическо съответствие на държавите членки с микробиологичните и химическите параметри).
The Commission followed-up on the fact that only half of the Member States reported on small water supply zones by launching a voluntary'lighter' reporting exercise(survey) on SWSZ in 2016, using a simplified methodology(average Member States' compliance for microbiological and chemical parameters).

ISO/IEC 27018:2014 е международен набор от правила за добри практики в областта на обработването на лична информация от доставчиците на облачни услуги, който се изпълнява на доброволен принцип.
ISO/ IEC 27018: 2014 is an international set of good practice rules for the processing of personal information by cloud service providers, which is implemented on a voluntary basis.

Информация, пряко предоставена от респондентите на доброволен принцип, въз основа на съгласието на субектите на данни, които предоставят данните, освен ако предоставянето на информация не е изрично предвидено съгласно правото на ЕС или правото на държавата членка, на което е подчинен администраторът, и което също така предвижда подходящи мерки за защита на правата и свободите и законния интерес на субектите на данни;
(a) information directly provided by the respondents on a voluntary basis, on the basis of the consent of the data subjects providing the data, unless the provision of information is specifically required under Union law or the law of the Member State to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subjects' rights and freedoms and legitimate interest;

Ключова инициатива за постигане на този вид координация в ЕС е(Интегрираният) план SET, одобрен от Съвета през 2008 г. и поддържан от Комисията и държавите членки на доброволен принцип.
A key initiative to achieve this type of coordination in the EU is the(Integrated) SET-plan, endorsed by the Council in 2008 and maintained by the Commission and the Member States on a voluntary basis.