Примери за използване на Доброволен процес на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даването е доброволен процес.
Интеграцията трябва да е доброволен процес.
Integration must be a free process.Това е доброволен процес, а клиента трябва да има мотивация за промяна.
It is a collaborative process and the client must want change to happen.Лицензирането не е доброволен процес.
Licensure is not a voluntary process.В момента семейната медиация представлява изцяло доброволен процес.
Family mediation is generally a voluntary process.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
производствения процесцелия процессъдебен процесестествен процессложен процесдълъг процесмирния процесучебния процесметаболитните процесивъзпалителния процес
Повече
Лицензирането не е доброволен процес.
Compliance is not a voluntary process.В момента семейната медиация представлява изцяло доброволен процес.
Family mediation is a completely voluntary process.Лицензирането не е доброволен процес.
Confiscation is not a voluntary process.Дали това ще е доброволен процес, на квотен принцип или по друг не става ясно.
Whether this will be a voluntary process, by quota principle, or another one is not yet clear.Програмата за акредитация е доброволен процес.
Accreditation is a voluntary program.Посредничеството е доброволен процес, в който неутрално лице работи със страните в спора.
Mediation is a voluntary process in which a neutral person works with the parties to a dispute.Програмата за акредитация е доброволен процес.
CALEA Accreditation is a voluntary process.Белгийското законодателство се придържа към концепцията, че медиацията е изцяло доброволен процес.
Belgian law adheres to the concept that mediation is a fundamentally voluntary process.Програмата за акредитация е доброволен процес.
Agency accreditation is a voluntary process.Човек може да избере да кашля(доброволен процес), или тялото може да кашлица само(неволен процес). .
You can choose to cough(a voluntary process), or your body may cough on its own Програмата за акредитация е доброволен процес.
Precertification Човек може да избере да кашля(доброволен процес), или тялото може да кашлица само(неволен процес). .
You can choose to cough(a voluntary process), or our body may cough on its own(an involuntary Следва да се подчертае, че това е доброволен процес.
Човек може да избере да кашля(доброволен процес), или тялото може да кашлица само(неволен процес). .
Медиацията е доброволен процес, ръководен от безпристрастна трета страна, която организациите могат да използват за разрешаване на конфликти.
Mediation is a voluntary process led by an impartial third party that organisations can use to resolve conflict.Медиацията е обикновено доброволен процес, въпреки че понякога статута, правилата или съдебните разпоредби могат да изискват да вземат участие в процеса. .
Mediation is usually a voluntary process, although sometimes statutes, rules, or court orders.Този доброволен процес цели осигуряването на практически отговори на предизвикателствата, набелязани от държавите членки и заинтересованите страни.
This voluntary process aims at giving practical answers to the challenges identified by the Member States and stakeholders.Медиацията е обикновено доброволен процес, въпреки че понякога статута, правилата или съдебните разпоредби могат да изискват да вземат участие в процеса. .
Mediation is usually a voluntary process, although can sometimes be required by court orders or statutes.Акредитацията е доброволен процес, в който училищата се съгласяват да бъдат инспектирани от експерти по образованието- това е международно призната гаранция, която дава на университетите и работодателите сигурността, че осигуряваме безопасна учебна среда и високо качество на образованието на всички наши ученици.
Accreditation is a voluntary process by which schools agree to submit to review by education experts-- an internationally respected guarantee that assures universities and employers that we are providing Медиацията е обикновено доброволен процес, въпреки че понякога статута, правилата или съдебните разпоредби могат да изискват да вземат участие в процеса. .
Mediation can be a voluntary process, although sometimes statutes, rules, or court orders may require participation in mediation.Социалният ОМК е доброволен процес за политическо сътрудничество, основан на договаряне на общи цели и наблюдение на напредъка по тяхното изпълнение чрез общи показатели.
This is a voluntary process for political cooperation based on agreeing with common objectives and measuring progress towards these goals using common indicators.Социалният ОМК е доброволен процес за политическо сътрудничество, основан на договаряне на общи цели и наблюдение на напредъка по тяхното изпълнение чрез общи показатели.
The social OMC is a voluntary process for political cooperation based on agreeing common objectives and measuring progress towards these goals using common indicators.Колективното договаряне е доброволен процес, използван за определяне на реда и условията на труд и регулирането на отношенията между работодателите, работниците и техните организации.
Collective bargaining is a voluntary process used to determine terms and conditions of work and regulate relations between employers, workers and their organisations.Колективното договаряне е доброволен процес, използван за определяне на реда и условията на труд и регулирането на отношенията между работодателите, работниците и техните организации.
Collective bargaining is a voluntary process used to determine the requirements and conditions of work and to regulate relations between employers, workers and their organizations.
