Какво е " ПОЛАГА ОСНОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• laid the foundations
• lays the groundwork
• laid the cornerstone
• laid the foundation
• lays the foundation
• lays the foundations
• laid the groundwork
• laying the groundwork
• it lays the basis
• layeth the basis

Примери за използване на Полага основите на Български и техните преводи на Английски

Просто полага основите за сделката.
Just laying the groundwork for the deal.

Първото от тези нашествия полага основите на древен Рим.
The first of these invasions laid the foundations for ancient Rome.

Така той полага основите на днешно село Витолище.
So he laid the foundation of today's village Vitolishte.

Д-р Константин Стойчев полага основите на протезирането в България.
Konstantin Stoychev laid the foundations of prosthetics in Bulgaria.

Това полага основите за множество други положителни развития.
This laid the foundation for a host of other positive developments.

Електрификацията полага основите на индустриализацията в Русия.
Electrification laid the foundation for industrialization in Russia.

Основател на G electronic през 2007, Валентин полага основите на компанията.
In 2007, Valentine laid the foundations of the company.

Нов законопроект полага основите на автономно руско интернет пространство.
A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet.

Тук младият хан Аспарух полага основите на новата държава.
Here the young Khan Asparukh laid the foundations of the new state.

Това изобретение полага основите на това, което днес наричаме Интернет.
This invention laid the groundwork for what we now call the internet.

Публикувана за първи път през 1687 г., полага основите на класическата механика.
First publish in 1687, laid the foundations for classical mechanics.

Гръцката култура полага основите на теорията на заболявания произход и кауза.
Greek culture laid the foundations for a theory of diseases origin and cause.

Учителят с роден английски полага основите за отлично произношение.
The native teacher in English lays the foundations for excellent pronunciation.

Това също така полага основите за плавен процес и успешен краен продукт.
This also lays the foundation for a smooth process and a successful final product.

Този шедьовър на средновековното изкуство полага основите на българската иконопис.
This masterpiece of Medieval art laid the foundations of Bulgarian icon painting.

Кой учен полага основите на съвременната теория за еволюцията?
Which one of following theorists laid the foundation for the modern theory of evolution?

Нашата бакалавърска програма полага основите на международна кариера в управлението.
Our BSc program lays the groundwork for an international career in management.

Машината полага основите на следващо поколение металообработващи машини.
The machine lays the foundations of next generation of metalworking equipment.

Обучението в ранна детска възраст полага основите за успешно обучение през целия живот.
Children's early learning lays the foundations for their successful lifelong learning.

Този документ полага основите и на държавния контрол върху аптеките.
This is the document that lays the basis of the state control on pharmacies.

Това създава уникално сътрудничество и полага основите за бъдещата конкурентоспособност в Швеция.
This creates unique cooperation and lays the groundwork for future ompetitiveness in Sweden.

Тази дисфункция полага основите за последващи аварии на различни телесни системи.
This dysfunction lays the groundwork for subsequent breakdowns of various bodily systems.

Това развива принципа на отговорността и полага основите на правилното съвместно действие.
This develops the principle of responsibility and lays the foundation of right united group action.

Описанието е важно, защото полага основите за разбирането на много икономически индикатори….
Important because it lays the basis for interpreting many economic indicators.

Курсът полага основите на теоретичното и концептуалното осмисляне на архитектурата.
The course lays the foundations of the theoretical and the conceptual rationalization of architecture.

Тази индивидуална валидация полага основите на развитието на социалната личност.
This individual validation lays the foundation for the development of the social being.

Част 2 от Акта полага основите за помиряване на европейците с единния пазар.
Part 2 of the Act lays the foundation for reconciling Europeans with the Single Market.

Номадско племе, което се заселва в района и полага основите на търговска империя, която се разширява в Сирия.
A nomadic tribe who settled in the area and laid the foundations of a commercial empire that extended into Syria.

След това компанията полага основите на бъдещите си успехи като започва производството на пектин.
With the start of pectin production, the company laid the foundation for further successes.

Теодосий Търновски става игумен на манастира и полага основите на Килифаревската книжовна школа. През 1360 г.
Teodosiy Turnovski became an abbot of the monastery and laid the foundations of the literary school of Kilifarevo.

Как да използвам "полага основите" в изречение

Онсайт оптимизацията е най-важната част от SEO-то, защото полага основите на всеки успешен уебсайт.

Чл. 1. Системата на народната просвета полага основите на непрекъснато образование на гражданите, като осигурява:

2.12.1891 Народното събрание приема закон за армията, който полага основите на модерната Българска армия. -

Проф. д-р Параскев Стоянов е един от най-видните български медици, който полага основите на хирургия...

3) Учението за плурализма полага основите за създаването на единна световна религия. (Виж бел. [12])

Д-р Константин Стоилов полага основите на българското законодателство, общинското самоуправление, духовното и техническото развитие на страната.

Техноджим е компанията, която още преди 35 години полага основите на нова концепция за здравословен [...]

Филмовата индустрия много често полага основите на дизайнерското вдъхновение във времето на нови технологии и още…

РЕФРАКТОМЕТЪР. Рефрактометрия - най-старият метод оптичен анализ, който полага основите на Нютон, Ойлер и M ;

Залегналата духовност още през онези времена полага основите на изграждането на мислещи, знаещи и можещи деца.