Какво е " LAYS THE FOUNDATION " на Български - превод на Български

• полага основите
• поставя основите
• поставя основата
• полага основата
• поставя основа

Примери за използване на Lays the foundation на Английски и техните преводи на Български

The machine lays the foundation for the future of the company.
Машината поставя основата за бъдещето на компанията.

I have, however, roughly devised a formula that lays the foundation for simplicity.
Аз обаче нахвърлих една формула, която поставя основата на простотата.

This also lays the foundation for a smooth process and a successful final product.
Това също така полага основите за плавен процес и успешен краен продукт.

The nutrition you provide them with now lays the foundation for a long and healthy life.
Храненето, което му предоставяте сега, поставя основата за дълъг и здравословен живот.

This lays the foundation for a service with the potential to transform cross-border payments.".
Това поставя основите на услуга с потенциал да трансформира трансграничните разплащания.".

This stage is one of the most important ones, and lays the foundation for success at an early stage.
Този етап е един от най-важните и поставя основите за успех още на съвсем ранен стадий.

This experience lays the foundation for professional style and creates the image of a manager.
Този опит поставя основите на професионалния стил и създава представата за мениджър.

This develops the principle of responsibility and lays the foundation of right united group action.
Това развива принципа на отговорността и полага основите на правилното съвместно действие.

Part 2 of the Act lays the foundation for reconciling Europeans with the Single Market.
Част 2 от Акта полага основите за помиряване на европейците с единния пазар.

The Program prepares graduates for employment as computer scientists and lays the foundation for graduate studies in the field.
Програмата подготвя завършилите за работа като компютърни специалисти и полага основите за следдипломна квалификация в тази област…[-].

The foldable display lays the foundation for a new kind of mobile experience.
Сгъваемият дисплей поставя основите на нов вид мобилно изживяване.

The permanent rise, in a state of rest, of the arterial pressure beyond the value of 120/80 mmHg lays the foundation to talk about.
Постоянното повишаване на артериалното налягане над стойността 120/80 mmHg в състояние на покой поставя основите за говорене за.

Therefore chest feeding lays the foundation of physical health and development.
Затова кърмене се полагат основите на физическото здраве и развитие.

The document lays the foundation for a 30-year contract on the supply of gas from Russia to China," said Gazprom head Alexei Miller.
Подписаният документ поставя основата на 30 годишен договор за доставка на газ от Русия за Китай“,- подчерта шефът на Газпром Алексей Милер.

We know that good nutrition in early childhood lays the foundation for a child's lifelong health& wellbeing.
Знаем, че доброто хранене в ранна детска възраст поставя основите на здравето и благосъстоянието на детето през целия живот.

GitLab 9.4 lays the foundation of much that is to come, while still giving you some new powers today.
GitLab 9.4 полага основите на много, което предстои, като същевременно ви дава нови правомощия днес.

One theory suggests that feeding cow's milk to infants lays the foundation for nervous system injury later in life.
Има теория, която предполага, че даването на краве мляко на кърмачета поставя основа за проблеми с нервната система по-късно в живота.

While the former lays the foundation of spiritualism, the latter creates a bond of sympathy with Rome.{GC 588.1}.
Докато първата поставя основата на спиритизма, втората създава обвързаност със Рим.

Annexes 71 Legal framework in the area of State aid TFEU- The Treaty lays the foundation of all State aid rules in Articles 107 to 109.
Приложения 71 Правна рамка в областта на държавната помощ ДФЕС- Договорът полага основите на всички правила за държавна помощ в членове 107- 109.

European Commission lays the foundation for a fairer and more transparent approach to taxation in EU.
Европейската комисия полага основите на по-справедлив и прозрачен подход към данъчното облагане в ЕС.

Designed for creative minds with a passion for aesthetics and function, the program lays the foundation for creating beautiful, practical, healthy and safe spaces.-.
Проектирана за творчески умове със страст към естетиката и функциите, програмата поставя основата за създаване на красиви, практични, здравословни и безопасни пространства.-.

The Old Testament lays the foundation for the teachings and events found in the New Testament.
Старият Завет полага основите за учението и събитията, които се намират в Новия Завет.

Construction of the Customs Union and Common Economic Space lays the foundation for the formation of a future Eurasian Economic Union.
Изграждането на Митническия съюз и Единното икономическо пространство поставя основа за формиране в перспектива на Евразийски икономически съюз.

Belief in gods lays the foundation of morality for society and underpins the existence of the human world.
Вярата в боговете поставя основата на морала за обществото и подкрепя съществуването на човешкия свят.

The treaty on establishing the coal and steel community, which lays the foundation of today's EU, was signed in Paris on 18 April 1951.
Договорът за създаването на общността на въглищата и стоманата, която полага основите на сегашния Европейски съюз, е подписан в Париж на 18 април 1951 г.

Baby's Best Start lays the foundation with spoken English learned through developmental activities, songs and rhymes for infants ages 3 months to 2 years.
Baby's Best Start поставя основите на говоримия английски език чрез активности за цялостно развитие, песни и рими за бебета на възраст от 3 месеца до 2 години.

This planning simultaneously lays the foundation for the CNC program of the Robodrill.
Това планиране същевременно полага основата за програмата на ЦПУ-то на Robodrill.

The OT lays the foundation for the coming of the Messiah who would sacrifice Himself for the sins of the world(1 John 2:2).
Старият Завет полага основата за, и трябваше да подготви израилтяните за идването на Месията, който щеше да пожертва Себе Си за греховете на целия свят(1 Йоан 2:2).

This individual validation lays the foundation for the development of the social being.
Тази индивидуална валидация полага основите на развитието на социалната личност.

In summary, the Old Testament lays the foundation for the coming of the Messiah who would sacrifice Himself for the sins of the world(1 John 2:2).
В обобщение, Старият Завет полага основата за, и трябваше да подготви израилтяните за идването на Месията, който щеше да пожертва Себе Си за греховете на целия свят(1 Йоан 2:2).