Какво е " ПОЛАГА УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• makes efforts
• endeavours
• strives
• endeavors
• has taken steps
• made efforts
• making efforts
• endeavour
• make efforts
• endeavor
• endeavouring
• strive

Примери за използване на Полага усилия на Български и техните преводи на Английски

Значи полага усилия.
He's making an effort.

Полага усилия да бъде баща.
He's making an effort to be a father.

Звучи, сякаш полага усилия.
He sounds like he's making an effort.

Комисията полага усилия за предотвратяването на това.
The Commission endeavours to prevent this.

Само един от вас полага усилия.
Only one of you makes the effort.

ARTEMIS полага усилия за ускоряване на процеса.
Artemis is making efforts to speed-up the process.

Ти не искаш да си единствената, която полага усилия.
You don't want to be the only one making an effort.

Напоследък обаче Китай полага усилия за ограничаване на отпадъците.
China has made efforts to curb waste.

Ти не искаш да си единствената, която полага усилия.
You should not be the only person making an effort.

Полага усилия за отваряне на вратата за жени в статистиката;
Efforts in opening the door to women in statistics;

Всяка година общината полага усилия за подобряване на града.
Each year, the City endeavors to improve its rating.

Ето затова полага усилия, да ме понася… защото те обича.
That's why he's making an effort to put up with me-- because he loves you.

В такива ситуации всяка от страните полага усилия да предостави цялата поискана информация.
In such situations, each Party shall endeavour to provide all the requested information.

АУТОонлайн полага усилия да осигури максимално постижимата системна сигурност.
AUTOonline endeavours to ensure maximum possible system security.

Но правителството полага усилия да съхрани традициите.
The government has made an effort to preserve the traditional arts.

Църквата полага усилия да направи по-осезаемо на Земята присъствието на„мира свише“.
The Church strives to make“the peace from on high” more tangibly felt on earth.

Напоследък обаче Китай полага усилия за ограничаване на отпадъците.
Recently, however, China has made efforts to curb waste.

Обществото полага усилия да направи Новото Съобщение достъпно за света онлайн.
The Society is endeavoring to make the New Message available free online to the world.

Киншаса знае това и полага усилия да даде гаранции на Севера.
Kinshasa knows this and is striving to provide guarantees to the North.

ЕТ Сторум полага усилия да поддържа точността на информацията, представена в САЙТА.
ET Storum makes every effort to maintain the accuracy of the information presented on the SITE.

Освен това Комисията постоянно полага усилия да усъвършенства подходящите методики и подходи.
Moreover, the Commission continuously strives to refine appropriate methodologies and approaches.

Днес островът полага усилия да запази своите природни дадености и сгради наследство.
Today, the island is making efforts to preserve its natural assets and heritage buildings.

Обичайте тялото си по начина, по който то е, полага усилия за подобряване на, и оценявам приключението!
Love your body the manner in which it is, endeavor to enhance, and appreciate the adventure!

Въпреки това, БИД полага усилия за запазване на надпартийността в дейността си.
However, the bid shall endeavor to maintain political detachment in their activities.

В началото на завръщането си у дома от гостуващия друго място, полага усилия да се направи за употреба на територията;
In the wake of returning home from visiting another place, endeavor to draw a guide of the territory;

Правителството полага усилия за поддържане на висок стандарт.
The staff make every effort to keep up a high standard.

Изълнява разпоредби по опазване на чистотата на въздуха, полага усилия за избягване условията за възникване на пожари.
Fulfills the orders for maintaining the cleanliness of the air, makes efforts for removing the conditions for fires.

Съвместното пред приятие полага усилия да продължи това подобрение със своите членове и партньори.
The JU endeavours to continue this improvement with its Members and Partners.

CarTrawler полага усилия да гарантира, че всички транзакции с кредитни и дебитни карти, направени чрез този инструмент за резервации, са сигурни.
CarTrawler strive to ensure that all transactions with credit and debit cards in this booking engine is secure.

Да вземем един човек, който полага усилия да се адаптира към обкръжението и неговите изисквания.
We will now consider still another case, of one who makes efforts to adapt himself to his environment and its demands.

Как да използвам "полага усилия" в изречение

Sprint отдавна полага усилия за връщането си към печалбата.

Блумбърг: България -„стратегическият ъгъл” на Европа, полага усилия за присъединяване към „ядрото” й

Настоящите френски избори опровергават твърдението за антиевропеизма. Америка полага усилия да промени антимамериканските настроения

Дружеството полага усилия за намиране на възможности за специализации на млади анестезиолози в различни страни.

Cedefop прилага политика на равни възможности и полага усилия да избегне всяка форма на дискриминация.

Ръководството на фирмата полага усилия и инвестира в дейности свързани с опазване на околната среда.

Джакарта полага усилия да модернизира остарялата си бойна авиация след поредица инциденти с военни самолети.

ЧЕЗ Разпределение полага усилия да захрани засегнатите клиенти по алтернативен път в максимално кратък срок.

След ремонта на емблематичния булевард „Богориди“, Общината продължава да полага усилия да запази и върне...