Какво е " КОНСОЛИДИРАНА ОСНОВА " на Английски - превод на Английски

• consolidated basis

Примери за използване на Консолидирана основа на Български и техните преводи на Английски

Обща консолидирана основа за.
A consolidated basis for such.

Информация на консолидирана основа.
Information on a consolidated basis.

Принципи за упражняване на надзор на консолидирана основа.
Principles for supervision on a consolidated basis.

Изисквания на консолидирана основа.
Application of requirements on a consolidated basis.

Прилагане на капиталовите изисквания на консолидирана основа.
Application of requirements on a consolidated basis.

MB Годишно оповестяване 2007 г. на консолидирана основа 422, 4 KB.
Annual disclosure Year 2007 on consolidated basis 422.4 KB.

Доклад за дейността на управителния съвет на консолидирана основа.
Institutional units report on a consolidated basis.

Дивидентът се плати на консолидирана основа.
Debts on a consolidated basis.

Компетентни органи за упражняване на надзор на консолидирана основа.
Responsibility for supervision on a consolidated basis.

Дивидентът се плати на консолидирана основа.
Total debts on a consolidated basis.

Определяне на компетентен орган за осъществяване на надзор на консолидирана основа.
Responsibility for supervision on a consolidated basis.

Дивидентът се плати на консолидирана основа.
The revenue is on a consolidated basis.

Член 13Прилагане на изискванията за оповестяване на консолидирана основа.
Article 13Application of disclosure requirements on a consolidated basis.

Годишно оповестяване за 2017 г. на консолидирана основа съгласно Регламент(EС) N 575/2013.
Annual Disclosure for 2017 on consolidated basis persuant to Regulation(EU) 575/20113.

Съответната институция има активи под 900 милиарда евро на консолидирана основа.
The institution concerned has assets below EUR 900 billion on a consolidated basis.

Параграф 1 не възпрепятства осъществяването на надзор на консолидирана основа съобразно настоящата директива.
Paragraph 1 shall not prevent supervision on a consolidated basis pursuant to this Directive.

Не съществуват пречки за упражняването на ефективен надзор над групата на консолидирана основа.
It is prevented from exercising effective control on a consolidated basis.

Институцията майка от Съюза спазва на консолидирана основа минималното изискване по параграф 8; както и.
The Union parent institution complies on a consolidated basis with the minimum requirement set under paragraph 8; and.

Прилагане на изискванията на член 5 от Регламент(ЕС) 2017/2402 на консолидирана основа.
Application of requirements of Article 5 of Regulation(EU) 2017/2402 on a consolidated basis.

Институцията майка на консолидирана основа или дъщерната институция на подконсолидирана основа изпълнява изискванията на шеста част;
(a) the parent institution on a consolidated basis or a subsidiary on a sub-consolidated basis complies with Part Six;

Съществено дъщерно предприятие“ означава дъщерно предприятие, което на индивидуална или консолидирана основа отговаря на някое от следните условия.
Material subsidiary' means a subsidiary that on an individual or consolidated basis meets any of the following conditions.

Когато става въпрос за банкови сделки, предприемани от група, този стандарт е приложим по отношение на тези сделки на консолидирана основа.
Where a group undertakes banking operations, this Standard is applicable in respect of those operations on a consolidated basis.

Член 16 се заменя със следното:„Член 16 Дерогация от прилагането на изискванията за отношение на ливъридж на консолидирана основа спрямо групи от инвестиционни посредници.
Article 16 Derogation from the application of the leverage ratio requirements on a consolidated basis for groups of investment firms.

С оглед засилване на ефикасността на разумния надзор на консолидирана основа над банкови групи, дейностите по надзора следва да бъдат координирани по-ефективно.
In order to strengthen the efficiency of the prudential supervision of a banking group on a consolidated basis, supervisory activities should be coordinated in a more effective manner.

Тези органи могат, при необходимост, да бъдат органите съгласно член 1 от Директива 92/30/ЕИО на Съвета от 6 април 1992 г. относно надзора върху кредитните институции на консолидирана основа(9).
Those authorities may, if appropriate, be those defined in Article 1 of Council Directive 92/30/EEC of 6 April 1992 on the supervision of credit institutions on a consolidated basis.

Групи предприятия, включени в консолидация, попадат в следните категории групи предприятия, на които сумата от показателите съгласно годишните им финансови отчети на консолидирана основа към 31 декември не превишават(а що се отнася до голяма група, съответно превишават) праговете най-малко на два от следните три показателя.
Groups of undertaking included in a consolidation are categorised as listed below if on a consolidated basis as at December 31st do not exceed the limits(or, respectively, exceed the limits when large groups are concerned) of at least two of the three following criteria.

Предприятия, чийто среден брой служители на консолидирана основа за финансовата година не надхвърля 500 и които към датата на приключване на баланса имат обща консолидирана балансова сума, която не надхвърля 86 милиона евро, или нетен оборот, който не надхвърля 100 милиона евро, се освобождават от задълженията, посочени в параграф 1 от настоящия член.
Undertakings whose average number of employees on a consolidated basis during the financial year does not exceed 500 and, on their balance sheet dates, do not exceed on a consolidated basis either a balance sheet total of €86 million or a net turnover of €100 million shall be exempt from the obligation set out in paragraph 1 of this Article.

Освен задълженията, наложени от разпоредбите на настоящата директива, компетентният орган, отговарящ за упражняването на надзор на консолидирана основа върху кредитни институции майки в ЕС и върху кредитни институции, контролирани от финансови холдингови дружества майки в ЕС или от смесени финансови холдингови дружества майки в ЕС, изпълнява следните задачи:“;
In addition to the obligations imposed by the provisions of this Directive, the competent authority responsible for the exercise of supervision on a consolidated basis of EU parent credit institutions and credit institutions controlled by EU parent financial holding companies shall carry out the following tasks.

Предприятия, чийто среден брой служители на консолидирана основа за финансовата година не надхвърля 500 и които към датата на приключване на баланса имат обща консолидирана балансова сума, която не надхвърля 86 милиона евро, или нетен оборот, който не надхвърля 100 милиона евро, се освобождават от задълженията, посочени в параграф 1 от настоящия член.
Undertakings of which the average number of employees on a consolidated basis during the financial year does not exceed 500 and which, on their balance sheet dates, have on a consolidated basis either a balance sheet which does not exceed a total of 86 million euros or a net turnover which does not exceeds 100 million euros shall be exempt from the obligation set out in paragraph 1 of this Article.

Когато компетентните органи, отговарящи за пруденциалния надзор на инвестиционния посредник, освободят от изискването за надзор на консолидирана основа съгласно член 15, те предприемат други подходящи мерки за наблюдение на рисковете по отношение на цялата група, по-конкретно на големите експозиции, в това число на всяко предприятие, което не се намира в държава членка.
Where the competent authorities responsible for the prudential supervision of the investment firm waive the obligation of supervision on a consolidated basis as provided for in Article 15, they shall take other appropriate measures to monitor the risks, in particular large exposures, of the whole group, including any undertakings not located in a Member State.