Какво е " КОНСОЛИДИРАНАТА ФИСКАЛНА " на Английски - превод на Английски

• consolidated fiscal

Примери за използване на Консолидираната фискална на Български и техните преводи на Английски

Консолидираната фискална програма на.
The Consolidated Fiscal Programme.

Със свое решение правителството одобри доклада за касовото изпълнение на консолидираната фискална програма за първото полугодие на 2018 година.
With its decision, the government approved the report on the cash execution of the consolidated fiscal program for the first half of 2019.

(2) Средствата и операциите на фонда се включват в консолидираната фискална програма като средства и операции на други икономически обособени лица по чл.
The funds and operations of the fund are included in the consolidated fiscal program as means and operations of other economically autonomous entities under art.

Само за март е отчетен дефицит от близо 271 милиона лева, показват данните за изпълнението на консолидираната фискална програма за първото тримесечие на 2010 г.
Only for March the fiscal deficit is almost 271 mn levs(138.9 mn euro), the data about the implementation of the Consolidated Fiscal Programme for the first quarter of 2010 show.

Данните за изпълнението на консолидираната фискална програма към 31 юли 2017 г. са публикувани на интернет страницата на Министерството на финансите, в категория„Статистика".
The Consolidated Fiscal Programme performance data as of 31 May 2017 are published on the website of the Ministry of Finance in Statistics section.

Дирекцията координира дейностите по съставянето на консолидираната фискална програма, анализира показателите й и потенциалните рискове за бюджета.
The Directorate coordinates the activities related to drafting the consolidated fiscal programme, and analyses its indicators and the potential budget risks.

Наблюдава спазването на числовите фискални правила, предвидени в Закона за публичните финанси, които се отнасят за сектор„Държавно управление“ и за консолидираната фискална програма;
Monitor compliance with the numerical fiscal rules laid down in the law on public finances, which are relevant for the General Government sector and for the consolidated fiscal program;

Консолидираната фискална програма беше на половин милиард излишък, формиран главно заради високите приходи през традиционно силните за фиска месеци- януари и април(плащане на данъци).
The consolidated fiscal program showed a surplus worth half a billion, accumulated chiefly due to high revenues in the traditionally strong months- January and April(tax payments are made during these months).

Може би нещо подобно на близо 6% и дори малко по-нисък размер на консолидираната фискална позиция през следващата година, когато е от порядъка на десет процента и повече в другите две големи развити икономики.
Perhaps something like around 6%, even a little bit less, as a consolidated fiscal position next year, when it is of the order of magnitude of ten or more in the two other major advanced economies.

Сметки на бюджетни предприятия- Обединена българска банка открива сметки за съхранение на пари на бюджетни предприятия и други лица от бюджета, извънбюджетни сметки и фондове, включени в консолидираната фискална програма;
Accounts of State Budget institutions- for storage of funds of State Budget institutions and other State Budget-spending entities, extrabudgetary accounts and funds, included in the consolidated fiscal programme;

Министерският съвет одобри информация за касовото изпълнение на държавния бюджет и на основните показатели на консолидираната фискална програма/КФП/ за първото полугодие на 2019 г..
The Council of Ministers approved the information on the cash execution of the state budget and the main indicators of the consolidated fiscal program for the first half of 2019, prepared in pursuance of Art. 135.

Сметки на бюджетни предприятия- Обединена българска банка открива сметки за съхранение на пари на бюджетни предприятия и други лица от бюджета, извънбюджетни сметки и фондове, включени в консолидираната фискална програма;
Accounts of State Budget spending entities- UBB opens accounts for storage of funds of State Budget spending entities, as well as of other State Budget entities, extrabudgetary accounts and funds, included in the consolidated fiscal program;

Разходите по консолидираната фискална програма(вкл. вноската на Република България в бюджета на ЕС) към края на месец юни възлизат на 19 062, 5 млн. лв., което е 42, 9% от годишните разчети.
The expenditures under the consolidated fiscal program(including the contribution of the Republic of Bulgaria to the EU budget) at the end of June amounted to BGN 19 062.5 million, which is 42.9% of the annual estimates.

За основен източник за разработването на статистическата информация за тримесечните нефинансови индикатори на сектор“Държавно управление” се използват отчетите за изпълнение на консолидираната фискална програма, предоставяни от Министерство на финансите.
The main source of statistical information on quarterly financial indicators general government accounts is the execution of the consolidated fiscal program provided by the Ministry of Finance.

Мерките и дейностите за интеграция се финансират от фондове и програми на Европейския съюз, фондове, програми и инструменти на други донори, международни институции и организации, както и национални средства по бюджетите, попадащи в обхвата на консолидираната фискална програма.
Integration measures and activities are funded by European Union funds and programs, funds, programs and instruments from other donors, international institutions and organizations as well as national budget funds falling within the scope of the consolidated fiscal program.

За основен източник за разработването на статистическата информация за тримесечните нефинансови индикатори на сектор“Държавно управление” се използват отчетите за изпълнение на консолидираната фискална програма, предоставяни от Министерство на финансите.
The main source for the development of statistics on quarterly non-financial indicators of the sector"General Government" used the reports on implementation of the consolidated fiscal program provided by the Ministry of Finance.

Са и другите органи и организации, които са част от консолидираната фискална програма и събират и разполагат с информация за околната среда, с изключение на органите на законодателната и съдебната власт.
(2) Competent authorities within the meaning of Paragraph(1) shall furthermore be the other bodies and organizations that dispose of resources of the consolidated national budget and that collect and hold information relating to the environment, with the exception of the legislative and judicial authorities.

На база на предоставената информация се изготвя оценката на дефицита и дълга на институционален сектор„Държавно управление" в хода на текущото изпълнение на държавния бюджет и основните показатели на консолидираната фискална програма.
Based on the information provided, the deficit and debt assessment of the institutional sector"General Government" shall be prepared in the course of the current execution of the state budget and the consolidated fiscal programme.

Освен статистическите данни е публикуван и Информационен бюлетин за изпълнението на държавния бюджет и основните показатели на консолидираната фискална програма, който представлява кратък анализ на изпълнението на основните бюджетни параметри на консолидирано ниво и по съставни бюджети.
The statistical data are accompanied by an Information Bulletin on the Execution of the State Budget and the main indicators of the consolidated fiscal programme, which presents a short analysis of the performance of the key budget parameters on a consolidated level and by constituent budgets.

Статистическите данни и Информационният бюлетин за изпълнението на държавния бюджет и основните показатели на консолидираната фискална програма, на база на данни от месечните отчети за касовото изпълнение на бюджетите на първостепенните разпоредители с бюджет ще бъдат публикувани на интернет страницата на Министерството на финансите в края на месец януари 2018 година.
The statistical data and the Information Bulletin on the Execution of the State Budget and the key Consolidate Fiscal Programme indicators based on the monthly data on cash execution of first-level spending units will be published on the website of the Ministry of Finance at the end of January 2018.

Статистическите данни и Информационният бюлетин за изпълнението на държавния бюджет и основните показатели на консолидираната фискална програма, на база на данни от месечните отчети за касовото изпълнение на бюджетите на първостепенните разпоредители с бюджет ще бъдат публикувани на интернет страницата на Министерството на финансите в края на месец ноември 2017 година.
The statistical data and the Information Bulletin on the execution of the state budget and the key indicators of the Consolidated Fiscal Programme based on data from the monthly reports on the cash performance of the budgets of the first-level spending units will be published on the website of the Ministry of Finance at the end of November 2017.

Консолидирана фискална програма.
Consolidated Fiscal Program.

Допълнителна разбивка за вноските от работодател и осигуряващ се за държавните служители в страната от Консолидирана фискална програма.
Data on the distribution of pension benefits between employer and employee for civil servants from the Consolidated fiscal program.

Стратегията за икономическите политики на ЕС трябва да включва следното: план за действие за използване на структурните реформи за засилване на икономическия растеж и заетостта, консолидирана фискална реформа и увеличаване на икономическото управление на ЕС и еврозоната.
A strategy for the EU's economic policies must include the following: an action plan on using the structural reforms to reinforce economic growth and employment, consolidated fiscal reform and increasing economic governance of the EU and euro area.