Какво е " COMPETITIVE PROCEDURE " на Български - превод на Български

• състезателна процедура
• конкурсна процедура
• конкурентна процедура
• състезателната процедура

Примери за използване на Competitive procedure на Английски и техните преводи на Български

Competitive procedure with negotiation.
Състезателна процедура с договаряне.

The procurement process is a competitive procedure with negotiation.
Това е състезателна процедура с договаряне.

Competitive procedure with negotiation ref.
Състезателна процедура с договаряне Чл.

IV.1.1Type of procedure: Competitive procedure with negotiation.
Вид процедура: Състезателна процедура по оферти.

A competitive procedure with negotiation.
Това е състезателна процедура с договаряне.

The only way to verify the potential interest for such an option is a genuine open and competitive procedure.
Единственият начин за удостоверяване на реален интерес е реална открита и състезателна процедура.

Type of Procedure- Competitive procedure with negotiation.
Вид на процедурата- Състезателна процедура с договаряне.

The court procedure allows evidence to be presented in an open and competitive procedure.
Съдебната процедура позволява доказателствата да бъдат представяни в отворена и конкурентна процедура.

Type of procedure: Competitive procedure with negotiation.
Вид процедура: ограничена процедура или състезателна процедура с договаряне.

Instead, the contract was awarded directly to a consulting company without any competitive procedure.
Вместо това договорът е възложен пряко на консултантска компания без провеждане на състезателна процедура.

Contracting authorities may apply the competitive procedure with negotiation or the competitive dialogue for.
(2) Публичните възложители могат да приложат състезателна процедура с договаряне или състезателен диалог.

Members of this Council will be selected on the basis of a transparent and competitive procedure.
За членове на този Съвет ще бъдат избирани въз основа на прозрачна и състезателна процедура юридически лица с нестопанска цел.

In August 2012, as a result of the competitive procedure the project company KNPP-New Build plc awarded a contract to Westinghouse Electric Spain.
През август 2012, в резултат на конкурсна процедура, проектната компания АЕЦ- НМ възложи проучването на Westinghouse Electric Spain.

In the case of one audited payment amounting to some 300 000 euros the Agency purchased, through the contractor, IT services without any competitive procedure.
В случая на едно одитирано плащане в размер на около 300 000 евро Агенцията е закупила(посредством изпълнителя) ИТ услуги без състезателна процедура.

The contract shall be awarded in accordance with the rules for a competitive procedure with negotiation set out in Article 27.
Поръчката се възлага в съответствие с правилата за състезателна процедура с договаряне, посочени в член 27.

The new competitive procedure with negotiation replaces the current negotiated procedure with prior publication of a contract notice.
Новата състезателна процедура с договаряне заменя настоящата процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка.

The type of procedure e.g. a Restricted Procedure or Competitive Procedure with Negotiation procedure,.
Вид процедура: ограничена процедура или състезателна процедура с договаряне.

Since 2010, the center has been a state delegated activity, and Sofia Municipality has put it in charge of For Our Children Foundation after a competitive procedure.
От 2010 година центърът се развива като делегирана от държавата дейност, а Столична община го е поверила на фондация“За Нашите Деца” след конкурсна процедура.

Furthermore, the potential event costs were not covered by the competitive procedure, but only the tendererŐs management fee.
Освен това състезателната процедура не е обхванала потенциалните разходи за събитията, а само таксата за управление на оферента.

In the competitive procedure with negotiation, in the competitive dialogue procedure and in the innovation partnership the minimum shall be three.
При състезателната процедура на договаряне, процедурата на състезателен диалог и партньорството за иновации минималният брой кандидати е трима.

Under calls for proposals, grants are selected through a competitive procedure after which the best proposals are selected.
Съгласно поканите за представяне на предложения безвъзмездните средства се избират чрез конкурсна процедура, след която се избират най-добрите предложения.

Competitive Procedure with Negotiation, Competitive Dialogue Procedure and Innovation Partnership procedure- the minimum number of tenderers should be three.
При състезателната процедура на договаряне, процедурата на състезателен диалог и партньорството за иновации минималният брой кандидати е трима.

Contracting authorities may apply the competitive procedure with negotiation or the competitive dialogue for.
Държавите членки осигуряват на възлагащите органи възможност да приложат състезателна процедура с договаряне или състезателен диалог в следните случаи.

In the case of one audited payment amounting to some 47 000 euros the Agency purchased, through the contractor, IT services without any competitive procedure or prior market research.
В случая на едно одитирано плащане в размер на около 47 000 евро Агенцията е закупила(посредством изпълнителя) ИТ услуги без конкурентна процедура или предварително пазарно проучване.

With no upper limit- so called light regime services Competitive procedure with negotiation TED(eTendering) and ECA webpage.
Евро без горна граница- така наречените услуги с облекчен режим Състезателна процедура с договаряне TED(електронни тръжни процедури) и уебстраница на ЕСП.

Competitive procedure with negotiation: A procedure which is similar to the restricted procedure and that may be used only under specific cases regardless of the value of the purchase.
Състезателна процедура с договаряне: процедура, която е подобна на ограничената процедура, и може да се използва само в определени случаи независимо от стойността на покупките.

Notes that the Court considers that in such circumstances a competitive procedure between the selected contractors must be used for the specific purchases;
Отбелязва, че Палатата счита, че в подобни случаи за конкретните покупки трябва да се използва конкурентна процедура между избраните изпълнители;

The competitive procedure with negotiation can be used with regards to works, supplies or services where, in response to an open or restricted procedure only irregular or unacceptable tenders are submitted.
Състезателната процедура с договаряне следва да е достъпна и в случаи, в които при провеждането на открита или ограничена процедура са подадени само нередовни или неприемливи оферти.

It is now accessible under the same conditions as the competitive procedure with negotiation giving the contracting authority full choice.
Съгласно настоящите правила той вече е достъпен при същите условия както състезателната процедура с договаряне, предоставяйки пълно право на избор на възлагащите органи.

To be more precise, South Stream Bulgaria, which has been set up for this project, has been awarded to design, finance and operate the gas pipeline without the transparent and competitive procedure which is expected in such cases.
Основната ни тревога е, че дружеството„Южен поток“- България е получило договор да проектира, финансира, изгради и използва газопровода без прозрачна и конкурентна процедура, необходима за подобни случаи.