See Chapter 5 of ECAŐs 2018 Annual Report- Competitiveness for Growth and Jobs, Module 2. 4.
Вж. глава 5 от Годишния доклад на ЕСП- Конкурентоспособност за растеж и работни места, модул 2. 4.
A Competitiveness for growth and jobs.
Функция 1а- Конкурентоспособност за растеж и заетост.
Recalls the importance for the Union focusing on competitiveness for growth and jobs;
Припомня, че е важно Съюзът да акцентира върху конкурентоспособността за растеж и работни места;
A Competitiveness for growth and employment.
Функция 1а- Конкурентоспособност за растеж и заетост.
Figure 4- Estimated level of error(%)“Competitiveness for growth and jobs”(2014- 2016) Source: ECA.
Фигура 4- Изчислен процент грешки(%)„Конкурентоспособност за растеж и работни места“(2014- 2016 г.) Източник: ЕСП.
A: Competitiveness for growth and jobs.
ПОДФУНКЦИЯ 1а-„Конкурентоспособност за растеж и работни места“.
Official Journal of the European Union C 434/33 Agencies funded under MFF heading 1a Ń Competitiveness for growth and jobs 3.2.
Официален вестник на Европейския съюз C 434/33 Агенции, финансирани по подфункция 1а от МФР-„Конкурентоспособност за растеж и работни места“ 3.2.
Heading 1a Competitiveness for Growth and Jobs.
Функция 1а- Конкурентоспособност за растеж и заетост.
The Global margin for commitments is mobilised at a level of EUR 1 439,1 million for heading 1a Competitiveness for Growth and Jobs.
Общият марж за поетите задължения се мобилизира за сума в размер на 1 439, 1 милиона евро за функция 1а Конкурентоспособност за растеж и работни места.
Subheading 1a- Competitiveness for growth and jobs.
Функция 1а- Конкурентоспособност за растеж и заетост.
There has been a noteworthy decrease in the estimated level of error for‘Economic, social andterritorial cohesion';‘Competitiveness for growth and jobs' and‘Natural resources'.
Следва да се отбележи намаление на изчисления процент грешки за функциите„Икономическо, социално итериториално сближаване“,„Конкурентност за растеж и работни места“ и„Природни ресурси“.
Cohesion and Competitiveness for growth andemployment 45%.
Сближаване и конкурентоспособност за растеж и заетост 45%.
The largest spending areas in the EU budget are expenditure covering natural resources(40% of budgeted payments in 2015), economic, social andterritorial cohesion(36%), and competitiveness for growth(11%).
Най-големите разходни области в бюджета на ЕС са свързани с природните ресурси(40% от бюджетните плащания през 2015 г.), икономическото, социалното итериториалното сближаване(36%), и конкурентоспособността за растеж(11%).
Competitiveness for growth and jobs: includes research and innovation; education and training;
Конкурентоспособност за растеж и заетост: включва научните изследвания и иновациите; образованието и обучението;
Overall audit evidence indicates that spending on‘Competitiveness for growth and jobs' is affected by a material level of error.
Съвкупността от одитните доказателства показва, че разходите в областта„Конкурентоспособност за растеж и работни места“ са засегнати от съществено ниво на грешки.
Competitiveness for growth and jobs' made up the second largest share of audited expenditure(15%) and was affected by material error.
Подфункция„Конкурентоспособност за растеж и работни места“ е с втория най-голям дял одитирани разходи(15%) и е съществено засегната от грешки.
Overall results 15 The estimated level of error in spending on‘Competitiveness for growth and jobs' remains relatively higher than other spending areas.
Общи резултати 15 Изчисленият процент грешки за разходите по функция„Конкурентоспособност за растеж и работни места“ остава относително по-висок, отколкото в други области на разходи.
Competitiveness for growth and jobs Total: Ű21.4 billion What we audited Spending programmes in this policy area play an important role in stimulating growth and creating employment in the EU.
Конкурентоспособност за растеж и работни места Общо: 21, 4 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Разходните програми в тази област на политиката играят важна роля за стимулиране на растежа и създаване на заетост в ЕС.
I would like to begin by expressing my regret that the Council has reduced yet further the Commission's preliminary draft budget and that, despite the assumption that the priority of the 2010 budget is citizens and tackling the economic crisis,there is not adequate funding under heading 1a- Competitiveness for Growth and Employment.
Бих искал първо да изразя съжалението си, че Съветът съкрати още повече предварителния проектобюджет на Комисията и че, въпреки предположението, че приоритетът на бюджет 2010 ще бъдат гражданите и справянето с икономическата криза,няма достатъчно средства по бюджетна функция 1А- Конкурентоспособност за растеж и заетост.
Sub-Heading 1a“Competitiveness for growth and jobs” which will include the Connecting Europe Facility;
Подфункция 1а„Конкурентоспособност за растеж и работни места“, която ще включва Механизма за свързване на Европа;
ANNEX II Areas of Union competence deriving from the Treaty The Agency's powers(Regulation(EU) No 912/2010 of the European Parliament and of the Council)European GNSS Agency(Prague) Competences and activities Competitiveness for growth and employment.
ПРИЛОЖЕНИЕ II Области на правомощия на Европейския съюз, произтичащи от Договора Правомощия на Агенцията(Регламент(ЕС) No 912/2010 на Европейския парламент и на Съвета) Европейска агенция за ГНСС(Прага)Правомощия и дейности Конкурентност за растеж и трудова заетост Управление Цели: Да допринася за постигането на пълно действие на европейските сателитни навигационни системи, изградени в рамките на програмите EGNOS и Галилео.
The EU expenditure earmarked forcompetitiveness for growth and jobs for 2014- 20- at current prices- amounts to €142 billion, or 13% of the total EU budget.
Разходите на ЕС, определени законкурентоспособност за растеж и работни места за периода 2014- 2020 г., по текущи цени възлизат на 142 млрд. евро или 13% от общия бюджет на ЕС.
The Council has taken note of the European Parliament's intention to keep within the ceilings of the various headings of the multiannual financial framework, but it cannot accept that the approach taken in relation to commitment appropriations should be at the expense of important programmes, particularly under heading 1a,concerning competitiveness for growth and employment, and also at the expense of matters under heading 4, concerning the European Union's role as a global player.
Съветът отбеляза намерението на Европейския парламент да се придържа към таваните по различните функции на многогодишната финансова рамка, но не мога да приема, че подходът във връзка с бюджетните кредити за поети задължения следва да бъде в ущърб на важни програми, особено по функция 1a,засягащи конкурентоспособността за растеж и заетост, а също и в ущърб на въпроси по функция 4, засягащи ролята на Европейския съюз като фактор от световно значение.
For instance, in the case of MFF 1.1- Competitiveness for growth and jobs, the largest beneficiaries labelled as NGOs in ABAC are mainly research institutes and universities, including one cooperative society.
Така например в случая с МФР, функция 1.1- Конкурентоспособност за растеж и работни места, водещите бенефициенти, категоризирани в счетоводната система като НПО, са основно научноизследователски институти и университети, включително и едно кооперативно дружество.
Annex II 1 Areas of Union competence deriving from the Treaty The Agency's powers(Regulation(EU) No 512/2014 amending Regulation(EU) No 912/2010 of the European Parliament and of the Council) Governance European GNSS Agency(Prague)Competences and activities Competitiveness for growth and employment. Objectives- to contribute to the achievement of fully operational European satellite navigation systems established under the EGNOS and Galileo programmes.
Приложение II 1 Правомощия на Европейския съюз, произтичащи от Договора Правомощия на Агенцията(Регламент(EС) No 51 2/2014 за изменение на Регламент(ЕС) No 912/2010 на Европейския парламент и на Съвета) Европейска агенция за ГНСС(Прага)Правомощия и дейности Конкурентоспособност за растеж и трудова заетост Цели Управление- Да допринася за постигането на пълно действие на европейските сателитни навигационни системи, изградени в рамките на програмите EGNOS и Галилео.
Thus, under the heading 1a- Competitiveness for growth and employment, there is an increase of EUR 18 million for the Lifelong Learning Programme, and under the heading 3b- Citizenship, there are EUR 3 million more for the youth in action programme.
Така по функция 1а- Конкурентоспособност за растеж и заетост, има увеличение с 18 млн. евро за програмата"Учене през целия живот", а по функция 3б- Гражданство, има 3 млн. евро повече за програмата"Младежта в действие".
Our activities 16 100 80 60 40 20 0 Competitiveness for growth and jobs €143 billion Smart and inclusive growth Smart and inclusive growth represents the biggest portion of spending from the EU budget and covers two areas: competitiveness for growth and jobs; and economic, social and territorial cohesion.
Извършени дейности 16 100 80 60 40 20 0 143 млрд евро. 13% Конкурентоспособност за растеж и работни места Интелигентен и приобщаващ растеж Функцията„Интелигентен и приобщаващ растеж“ представлява най-голямата част от разходите от бюджета на ЕС и обхваща две области: конкурентоспособност за растеж и работни места и икономическо, социално и териториално сближаване.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文