Какво е " COMPETITIVENESS IN EUROPE " на Български - превод на Български

• конкурентоспособността в европа
• конкурентноспособност в европа
• конкурентоспособност в европа

Примери за използване на Competitiveness in europe на Английски и техните преводи на Български

Key issues for competitiveness in Europe.
Ключови въпроси за конкурентоспособност в Европа.

Resource efficiency is the name of the problem and resource efficiency is at the core of our future competitiveness in Europe.
Името на проблема е ресурсна ефективност, а ресурсната ефективност е в основата на бъдещата ни конкурентоспособност в Европа.

To be successful on competitiveness in Europe, we need an institutionalised competitiveness process.
За да бъдем успешни в областта на конкурентоспособността в Европа, е необходим институционализиран процес на конкурентоспособността..

November 2011- The European Commission has presented a package of measures to boost research, innovation and competitiveness in Europe.
Ноември 2011 г.- Европейската комисия представи днес пакет от мерки за насърчаване на научните изследвания, иновациите и конкурентоспособността в Европа.

The impact on living standards and competitiveness in Europe depends largely on whether the right measures are taken in good time.
Въздействието върху жизнения стандарт и конкурентоспособността в Европа зависи в определяща степен от това дали ще се удаде своевременно да бъдат предприети необходимите мерки.

Brussels, 30 November 2011- The European Commission has today presented a package of measures to boost research, innovation and competitiveness in Europe.
Брюксел, 30 ноември 2011 г.- Европейската комисия представи днес пакет от мерки за насърчаване на научните изследвания, иновациите и конкурентоспособността в Европа.

The European Commission has identified the ERA as a prerequisite for a new era of innovation and competitiveness in Europe, with the best brains working together so the European Union becomes an"Innovation Union".
Европейската комисия разглежда Европейското научноизследователско пространство като предпоставка за един нов етап в иновациите и конкурентоспособността в Европа, обединяващ най-добрите умове за превръщането на Европейския съюз в„Съюз за иновации“.

BUSINESSEUROPE's members are 40 central industrial and employers' federations from 34 countries, working together to achieve growth and competitiveness in Europe.
Членовете на БИЗНЕСЕВРОПА са 40 централни индустриални и работодателски федерации от 34 страни, работещи заедно, за да постигнат растеж и конкурентноспособност в Европа.

The EIB has also played an important pivotal role in the core programme on competitiveness in Europe under which, via the JASPERS and JEREMIE initiatives, the EIB has promoted instruments to give even more essential support to innovation.
Освен това ЕИБ играе важна централна роля при основната програма относно конкурентоспособността в Европа, съгласно която посредством инициативите"Джаспърс"(JASPERS) и"Джереми" ЕИБ популяризира инструменти за дори по-голямо насърчаване на иновациите.

Among the many things it has achieved is the agreement on the European patent, a regulation which is imperative for boosting innovation and competitiveness in Europe.
Сред многото неща, които постигна, е споразумението за европейския патент- регламент, който е наложителен за подобряване иновациите и конкурентоспособността в Европа.

The problems that we are currently seeing in Greece, and will perhaps also see in a number of other countries before too long, are the result of two things: the lack of competitiveness in Europe and the fact that Europeans have been living beyond our means, in other words, we have spent more money than we have earned and we have spent more money than is supported by our productivity.
Проблемите, които сега наблюдаваме в Гърция и вероятно ще видим не след дълго и в редица други страни, се дължат на две неща: липсата на конкурентоспособност в Европа и факта, че европейците са живели не според средствата си, с други думи, ние сме харчили повече, отколкото сме печелили, и сме похарчили повече, отколкото позволява нашата производителност.

Soil is a resource of common interest to the Community, although mainly private owned, and failure to protect it will undermine sustainability and long term competitiveness in Europe.
Почвата е ресурс от общ интерес за ЕС и ако не бъде опазена на ниво на ЕС, това ще застраши устойчивостта и дългосрочната конкурентоспособност в Европа.

The main objective is to improve the efficiency of the development of regional policies and of the contribution to economic modernization and improvement of competitiveness in Europe by exchange, sharing and transfer of knowledge and good practices in the area of forest management.
Като основна цел може да бъде посочено подобрението на ефективността при развитието на регионалните политики и приноса към икономическа модернизация и подобряван на конкурентоспособността в Европа чрез обмяна, споделяне и трансфер на опит, познание и добри практики в областта на управлението на горските територии.

Benefiting from the combined strengths and expertise of both companies, it will contribute to the profitability of both partners and will greatly enhance their competitiveness in Europe.
На базата на обединените усилия и постиженията в областта на ноу-хау на двете фирми, този съюз ще допринесе за увеличаване на рентабилността на двата партньора и значително ще подобри тяхната конкурентоспособност в Европа.

However, we must ensure not only that we achieve the objective of stability in the euro area, but also that we achieve a high level of growth and competitiveness in Europe and that we increase and maintain jobs for European citizens, especially young people.
Все пак трябва да гарантираме не само постигането на целта за стабилност в еврозоната, но и че постигаме високо равнище на растеж и конкурентоспособност в Европа, и че увеличаваме и запазваме работните места за европейските граждани, по-специално за младите хора.

A new study highlights that the European Union is an attractive R&D location for firms from outside the EU, and that foreign R&D investments are a big source of employment and competitiveness in Europe.
Ново изследване показва, че Европейският съюз е привлекателно място за НИРД за предприятията извън ЕС и че чуждестранните инвестиции в тези дейности са голям източник на заетост и конкурентоспособност в Европа.

(c) joint meetings between the EPSCO Council and ECOFIN, to be held with a view to promoting coordinated socio-economic policies geared towards strengthening competitiveness in Europe and giving growth and quality jobs a sustainable boost;
Провеждане на съвместни заседания между Съвета по заетост, социална политика, здравеопазване и потребителски въпроси и Съвета по икономически и финансови въпроси с цел стимулиране на координирани социално-икономически политики, насочени към укрепване на конкурентоспособността в Европа и стимулиране на растежа и качествени работни места;

Active in European affairs since 1958, BUSINESSEUROPE Members are 40 central industrial and employers' federations from 34 countries, working together to achieve growth and competitiveness in Europe.
Активни в европейските дела от 1958 г., членовете на БИЗНЕСЕВРОПА са 40 централни индустриални и работодателски федерации от 34 страни, работещи заедно, за да постигнат растеж и конкурентноспособност в Европа.

Therefore, I welcome the adoption of this resolution and welcome the creation of a set of market monitoring measures, the environmental concern about CO2 emissions, and the incentivisation of research into ways to improve competitiveness in Europe, namely, through the recommendation that the Commission and the Member States should provide 3% investment in this area.
Затова приветствам приемането на резолюцията и приветствам създаването на пакет от мерки за контролиране на пазара, грижата за околната среда относно емисиите на CO2 и подпомагането проучването на начините за подобряване на конкурентоспособността в Европа, основно чрез препоръката, според която Комисията и държавите-членки трябва да предоставят 3% инвестиции в тази област.

This is an important step forward for all European businesses and for all small and medium-sized enterprises, which have been waiting a long time for this instrument, an instrument which is indispensable for innovation, research and development and competitiveness in Europe.
Това е важна крачка напред за всички европейски предприятия и за всички малки и средни предприятия, които от дълго време чакат този инструмент, който е задължителен за иновациите, научните изследвания, развойната дейност и конкурентоспособността в Европа.

As was confirmed a moment ago, we are committed to high-quality activities, including clusters, R&D, innovation and rural development, and we will ensure that the knowledge economy and competitiveness in Europe are given a shot in the arm.
Както беше потвърдено преди малко, ние се ангажираме с висококачествени дейности, включително клъстери, научноизследователска и развойна дейност, иновации и развитие на селските райони и гарантираме, че икономиката, основана на знания, и конкурентоспособността в Европа ще бъдат стимулирани.

Active in European affairs since 1958, BUSINESSEUROPE's members are 41 leading industrial and employers' federations from 35 European countries, working together to achieve growth and competitiveness in Europe.
Активни в европейските дела от 1958 г., членовете на БИЗНЕСЕВРОПА са 40 централни индустриални и работодателски федерации от 34 страни, работещи заедно, за да постигнат растеж и конкурентноспособност в Европа.

It implements the EU's groundbreaking chemicals legislation, benefiting human health, the environment and innovation and competitiveness in Europe.
Тя прилага революционното законодателство на ЕС в областта на химичните вещества, което е от полза за човешкото здраве, околната среда и иновациите и конкурентоспособността в Европа.

Open access to scientific papers and data will speed up important breakthroughs by our researchers and businesses, boosting knowledge and competitiveness in Europe.”.
Свободният достъп до научни публикации и данни ще ускори важни пробиви от страна на нашите изследователи и предприятия, като даде тласък на знанията и конкурентоспособността в Европа.“.

The programme aims to improve the effectiveness of regional development policies and contribute to economic modernisation and increased competitiveness in Europe.
Цели се чрез междурегионалното сътрудничество да се повиши ефективността на политиките за регионално развитие и да се допринесе за икономическата модернизация и повишена конкурентоспособност на Европа.

Horizon 2020 aims to raise the level of excellence in Europe's science base and ensure a steady stream of world-class research to secure long-term competitiveness in Europe.
Този приоритет е насочен към по-нататъшно повишаване на нивото на европейската научна база и ще осигури постоянен поток от научни изследвания на световно равнище, гарантиращи дългосрочната конкурентоспособност на Европа.

The Excellent Science pillar of Horizon 2020 aims to raise the level of excellence in Europe's science base and ensure a steady stream of world-class research to secure long-term competitiveness in Europe.
Този приоритет е насочен към по-нататъшно повишаване на нивото на европейската научна база и ще осигури постоянен поток от научни изследвания на световно равнище, гарантиращи дългосрочната конкурентоспособност на Европа.

Transport matters are at the heart of the single market: the transport sector creates jobs, gives aid and assistance to businesses throughout Europe and encourages sustainable growth and competitiveness in Europe.
Въпросите на транспорта са в основата на единния пазар: транспортният сектор създава работни места, подпомага и съдейства на предприятията в цяла Европа и насърчава устойчивия растеж и конкурентоспособността в Европа.

Obviously, there is no case where energy efficiency and savings can be allowed to be an obstacle to competitiveness: we must also ensure that we can compete in global markets, thereby ensuring prosperity and competitiveness in Europe.
Очевидно няма случай, в който може да се позволи енергийната ефективност и енергоспестяването да попречат на конкуренцията: също така трябва да се гарантира, че сме в състояние да се конкурираме на глобалните пазари, като по този начин се гарантира просперитета и конкурентоспособността в Европа.

This trans-regional programme was set up with support from the European Regional Development Fund(ERDF) and aims to improve the efficiency of regional development policy in the fields of innovation, knowledge economy, environment and risk prevention, as well as contributing to modernising the economy and improving competitiveness in Europe.
Общата цел на програма„ИНТЕРРЕГ IVC”, предвид фокуса й върху междурегионалното сътрудничество, е да подобри ефективността на политиките за регионално развитие в областите иновации, икономика на знанието, околна среда и предотвратяване на риска, както и да допринесе за икономическата модернизация и повишена конкурентоспособност на Европа.