Какво е " COMPLAINT FORM " на Български - превод на Български

• формуляра за жалби
• формуляр за оплакване
• формуляр за жалба
• формуляра за жалба
• формуляра за оплакване
• бланката за оплаквания
• формата за оплакване

Примери за използване на Complaint form на Английски и техните преводи на Български

A complaint form?
Формата за оплакване?

Would you like to fill out the complaint form?
Бихте ли искал да попълните формата за оплакване?

State aid online complaint form- European Commission.
Формуляр за жалба във връзка с държавна помощ- Европейска комисия.

Alternatively you can complete the complaint form.
Ако желаете, може да попълните формуляра за оплакване.

Download our complaint form here».
Изтеглете нашия формуляр за оплакване от тук».

You can fill out and submit our on-line Nuisance Complaint Form.
Можете да попълните и изпратите нашия онлайн формуляр за жалби.

Consumer can fill out the complaint form on the platform.
Той може да попълни формуляра за жалби направо в платформата.

A complaint form is available on the website and can be sent by email.
На уебсайта е наличен формуляр за жалби и той може да бъде изпратен по електронната поща.

Please contact us to submit a Complaint form.
Моля, свържете се, за да представите формуляр за Оплакване.

Com on the complaint form only and not for another purpose.
Com само във формуляра за оплакване, а не за друга цел.

After considering the complaint, the website contacts the client based on the data provided in the complaint form.
След разглеждане на жалбата уеб сайтът се свързва с клиента въз основа на данните, предоставени във формуляра за жалби.

Consumers can fill out the complaint form on the platform in three simple steps.
Потребителите могат да попълнят формуляра за жалби на платформата в три стъпки.

After considering the complaint, the website contacts the customer based on the data provided in the complaint form.
След разглеждане на оплакването уебсайтът се свързва с клиента въз основа на данните, предоставени във формуляра за оплакване.

Download the complaint form and send it in either in print by post or by email.
Изтеглете формуляра за жалба и го изпратете по обикновената или по електронната поща.

If you believe your consignment has been lost please contact us to submit a complaint form to initiate the process to locate your items.
Ако смятате, че Вашата пратка е била загубена, моля, свържете се с нас, за да представите формуляр за Оплакване с цел започване на процеса по намирането й.

Proceed to complaint form Please answer the questions above to enable this button and create a new complaint..
Към формуляра за жалба Отговорете на въпросите по-горе, за да стане този бутон активен, и да създадете нова жалба..

Travellers by air can submit an air passenger rights EU complaint form on return if they wish to apply for a refund or compensation.
След връщането си можете също да подадете формуляр за жалба във връзка с права на пътниците във въздушния транспорт в ЕС, ако желаете да подадете искане за възстановяване на средства или обезщетение.

As part of the complaint form, SOLVIT can help citizens and businesses solve their problems with a public authority in another EU country.
Като част от формуляра за жалби, мрежата SOLVIT може да оказва помощ на гражданите и предприятията при решаването на техните проблеми с публичен орган в друга държава от ЕС.

A total of 58% of all complaints received by the Ombudsman in 2007 were sent electronically, either by e-mail or using the complaint form on the Ombudsman's website.
Общо 58% от всички жалби, получени от омбудсмана през 2007 г., бяха изпратени по електронен път- чрез електронна поща или чрез използване на формуляра за жалби на интернет страницата на омбудсмана.

Alternatively a complaint form on the Commission web site may be used and sent to the competent NEB(not to the Commission).
Друга възможност е да попълните формуляра за жалба на сайта на Европейската комисия и да го изпратите към съответния компетентен Национален орган(не на Комисията).

Complaints relating to our own services are handled solely in writing and are to be submitted within two months after the end date of your trip via the complaint form found here.
Жалби във връзка със собствените ни услуги се обработват единствено, когато са в писмен вид, и са подадени до два месеца от крайната дата на пътуването Ви чрез формуляра за жалби, който ще намерите тук.

There is a complaint form and contact information on a website, as well as a mobile app to submit complaints, but these do not allow anonymity.
Има формуляр за жалба и информация за връзка на уебсайт, както и мобилно приложение за подаване на жалби, но те не позволяват анонимност.

Ask your SEO firm if it reports every spam abuse that it finds to Google using our spam complaint form at WEB Ethical SEO firms report deceptive sites that violate Google's spam guidelines.”.
Попитайте вашата фирма за оптимизация за търсачки дали докладва на Google за всяка спам злоупотреба, която открият като използват бланката за спам оплаквания на WEB Етичните фирми за оптимизация докладват за мамещи сайтове, които нарушават указанията на Google за спам.

CPDP provides a Complaint form to the Commission(to assist and guide citizens) about the misuse of the processing of personal data in voter lists supporting the registration of political subjects.
КЗЛД е разработила формуляр за жалба до Комисията(за подпомагане и ориентиране на гражданите) във връзка със злоупотреба при обработване на лични данни в списъците на избирателите, подкрепящи регистрацията на политически субекти.

You can also submit an air passenger rights EU complaint form on your return if you wish to apply for a refund or compensation.
След връщането си можете също да подадете формуляр за жалба във връзка с права на пътниците във въздушния транспорт в ЕС, ако желаете да подадете искане за възстановяване на средства или обезщетение.

If we have this common complaint form, it is not so that the Commission will become a kind of ombudsman on consumer affairs, but to develop our policy from these complaints and be more relevant to citizens.
Ако имаме този общ формуляр за оплакване, неговата цел няма да бъде Комисията да се превърне в един вид омбудсман по въпросите на потребителите, а да развием нашата политика въз основа на тези жалби и на практика да бъдем по-полезни за гражданите.

Where the Commission considers that the complainant does not comply with the requirements of the complaint form, it must inform the complainant thereof and invite him/her to complete the form within a prescribed period which must not normally exceed 1 month.
Когато Комисията сметне, че жалбоподателят не е спазил изискванията на формуляра за жалба, тя уведомява жалбоподателя за това и го приканва да попълни формуляра в рамките на определен срок, който по принцип не надвишава 1 месец. Ако жалбоподателят не отговори в определения срок.

In order to deal with any complaint, the consumer or user is informed of their obligation to present a complaint form in the service provider's name or by any other written means which states any breach of contract experienced in-situ, as soon as possible and within a maximum period of 48 hours from the date of arrival, both to the service provider(accommodation reserved) in question and to EnGrande.
Задължения на потребителя За да се разгледа оплакване, потребителят или ползвателят се информира за своето задължение да предостави формуляр за оплакване на името на доставчика на услуги или по всякакъв друг писмен начин колкото се може по-скоро и в не по-късно от 48 часа от датата на пристигане, като посочи нарушението на договора и го адресира както до съответния доставчик на услугата(резервираното място за настаняване), така и до EnGrande.