Какво е " COMPLAINTS OF THE PATIENT " на Български - превод на Български

• оплаквания на пациента
• оплакванията на пациента

Примери за използване на Complaints of the patient на Английски и техните преводи на Български

What were the complaints of the patient?
Какви са оплакванията на пациентите?

The dosage should be adjusted to the severity of the disorder and the complaints of the patient.
Дозировката трябва да се коригира спрямо тежестта на заболяването и оплакванията на пациента.

The complaints of the patient at the time of examination.
Оплаквания на пациента по време на изследването.

Analysis of the history and complaints of the patient.
Анализ на историята и оплакванията на пациента.

These can be complaints of the patient herself(pain, discomfort, bleeding) or a doctor's suspicion.
Това могат да бъдат оплаквания от самия пациент(болка, дискомфорт, кървене) или подозрение на лекар.

An external examination is mandatory and complaints of the patient are recorded.
Външният преглед е задължителен и се регистрират оплаквания на пациента.

On the basis of complaints of the patient, we can distinguish several characteristics of these low back pain.
Въз основа На оплаквания на пациента, могат да се разграничат няколко характеристики, такива болки в кръста.

Diagnosis is carried out on the basis of complaints of the patient.
Диагнозата се поставя въз основа на оплакванията на пациента.

In this case, the complaints of the patient himself are taken into account.
Разбира се, се вземат предвид и оралните оплаквания на пациента.

Besides, most of the symptoms disappear, and there are no complaints of the patient about his health.
В допълнение, повечето от симптомите изчезват и оплакванията на пациента за здравето изчезват.

The study of the history and complaints of the patient is only one of the components of the physical examination.
Изследването на историята и оплакванията на пациента е само един от компонентите на физическото изследване.

To suspect exactly the erosive form of a gastritis only on clinical signs and complaints of the patient it is extremely serious.
Да подозирате точно ерозивната форма на гастрит само при клинични признаци и оплаквания на пациента е изключително сериозно.

The picture of the disease and complaints of the patient depend on the destruction of certain arteries.
Картината на заболяването и оплакването на пациента зависят от увреждането на някои артерии.

For diagnosis, it has a value of the presence of any disease and the presence of typical complaints of the patient.
За диагностика, има стойност на наличието на заболяване и наличието на типични оплаквания на пациента.

Diagnosis is clarified based on the complaints of the patient and findings of the examination.
Тази диагноза се прави въз основа на оплакванията на пациента и резултатите от изследването.

The regimen of the drug depends on the type of pathology and is appointed by the doctor, based on the complaints of the patient.
Режимът за приемане на лекарството зависи от вида на патологията и се предписва от лекаря въз основа на оплакванията на пациента.

One of the telltale signs is that the complaints of the patient will be very vague,” explains Dr Van Deventer.
Един от основните признаци е, че оплакванията на пациента ще бъдат много неясни", обяснява д-р Ван Девентер.

Complaints of the patient with myocardial infarction depend on the form(typical or atypical) of the disease and the extent of damage to the heart muscle.
Оплакванията на пациента при инфаркт зависят от разновидността(типична или атипична) и обхвата на поражение на сърдечния мускул.

As evidence for the operation is a cosmetic defect, as well as complaints of the patient for frequent suppuration.
Като доказателство за операцията е козметичен дефект, както и оплаквания на пациента за чести гнояди.

After listening to the complaints of the patient, the specialist will hold a full clinical and gynecological examination to rule out other women's diseases.
След като изслуша оплакванията на пациента, той ще проведе пълен клиничен и гинекологичен преглед, за да изключи други заболявания при жените.

Through them, on one hand, there is a significant reduction in the subjective complaints of the patient- through pain relief, calming, relaxation.
Чрез него, от една страна се получава значително намаляване на субективните оплаквания на болния- настъпват обезболяване, успокояване, релаксиране.

The most frequent complaints of the patient are nervous agitation, headache, tachycardia, vertigo, dizziness, nose bleed, easy fatigue.
Най-честите оплаквания от страна на болния са нервна превъзбуда, главоболие, сърцебиене, виене на свят и притъмняваме пред очите, кръвотечение от носа и лесна умора.

Indications for this type of examination can serve as complaints of the patient for headache, dizziness and other symptoms.
Показанията за този вид изследване могат да послужат като оплаквания на пациента от главоболие, замаяност и други симптоми.

The homeopathic doctors know about this effect and apply extract of honey bees, Apis mellifica, to treat allergic shock, arthritis with edema of the surrounding tissues, hydrops of the joints, sore throat, Quincke's oedema, and some forms of heart failure, when the complaints of the patient resemble the complaints of a person, stung by a bee.
Лекарите-хомеопати знаят за този ефект и прилагат извлек от медоносна пчела, Apis mellifica за лечение на алергичен оток, за лечение на артрит с оток на околните тъкани и хидропс на ставата, за ангина, за едем на Квинке и за някои форми на сърдечна недостатъчност, когато оплакванията на пациента приличат на оплакванията на човек, ухапан от пчела.

The disease can be diagnosed after complaints of the patient for the appearance of signs of pathology.
Болестта може да бъде диагностицирана след оплаквания на пациента до появата на признаци на патология.

Unfortunately, in most cases the clinical criteria of collagenosis are not specific, so the presence of symptoms and complaints of the patient is not a predetermining factor in establishing a reliable diagnosis.
За съжаление, в повечето случаи клиничните критерии за колагеноза не са специфични, така че наличието на симптоми и оплаквания от пациента не е предопределящ фактор за установяване на надеждна диагноза.

With this illness there are subjective complaints of the patient, may be nausea and vomiting, as well as focal symptoms, which is a change in the system or organ that is responsible for the damaged area of the brain.
С това заболяване са субективни оплаквания на пациента, може да бъде гадене и повръщане, както и фокални симптоми, което е промяна в системата или орган, който е отговорен за увредената зона на мозъка.

The analysis of these data, the objective status and complaints of the patient allow the operator to draw the appropriate conclusions.
Анализът на тези данни, обективното състояние и оплакванията на болния позволяват на оператора да направи съответните изводи.

With this ailment, there are subjective complaints of the patient, there may be nausea and vomiting, as well as focal symptoms, which are changes in the system or organ for which the damaged part of the brain is responsible.
С това заболяване са субективни оплаквания на пациента, може да бъде гадене и повръщане, както и фокални симптоми, което е промяна в системата или орган, който е отговорен за увредената зона на мозъка.

The analysis of these data, the objective status and complaints of the patient allow the operator to draw the appropriate conclusions.
Анализът на тези данни, обективното състояние и оплаквания на пациента позволяват на този който лекува да съставя изводи за състоянието му.