Какво е " COMPLETE ABOLITION " на Български - превод на Български

• пълното отменяне
• пълното премахване
• пълна отмяна
• пълното унищожаване
• цялостното премахване
• пълно премахване

Примери за използване на Complete abolition на Английски и техните преводи на Български

The Prime Minister, Kyriakos Mitsotakis, announced the complete abolition of capital controls.
Премиерът Мицотакис обяви пълна отмяна на капиталовия контрол.

As the treatment comes complete abolition of loads, wearing special health shoes or crutches for 6-8 weeks.
Тъй като лечението е пълно премахване на товари, облечен специални здравни обувки или патерици в продължение на 6-8 седмици.

In the case of these symptoms recommended dose reduction or complete abolition of therapy.
В случая на тези симптоми се препоръчва намаляване на дозата или пълно премахване на терапия.

What remains after the complete abolition of the will, for all those who are still full of will, assuredly nothing.
Че това, което остава след цялостното премахване на волята(за всички онези, които са все още изпълнени с воля), е със сигурност нищо.“.

There is, however, work to be done; we have European neighbours that have not fully abolished this practice and it should remain our focus to continue our efforts toward complete abolition.
Въпреки това ни предстои още много работа. Някои наши европейски съседи не са премахнали напълно тази практика и поради това нашите усилия трябва да бъдат насочени към пълното премахване.

On the contrary, we freely acknowledge that what remains after the complete abolition of the will is, for all who are still full of the will, assuredly nothing.
По-скоро нека свободно признаем, че това, което остава след цялостното премахване на волята(за всички онези, които са все още изпълнени с воля), е със сигурност нищо.“.

Takes the view that the complete abolition of minimum tax rates as an alternative, as advocated by the Commission, might cause considerable distortions of competition and problems in the single market;
Счита, че предложеното от Комисията като алтернатива пълно премахване на минималните данъчни ставки може да доведе до значителни нарушения на конкуренцията и проблеми на вътрешния пазар;

Opportunism does not extend recognition of the class struggle to the cardinal point, to the period of transition from capitalism to communism, of the overthrow and the complete abolition of the bourgeoisie.
Опортюнизмът не довежда признаването на класовата борба именно до най-главното, до периода на прехода от капитализма към комунизма, до периода на събарянето на буржоазията и нейното пълно унищожаване.

In later years, Wilberforce supported the campaign for complete abolition of slavery, and continued his involvement after his 1826 resignation from Parliament due to ill health.
Всички следващи години Уилберфорс последователно подкрепя кампанията за пълна отмяна на робството, и това продължило до 1826 г., когато той е бил принуден да напусне Парламента заради влошаването на здравето.

Urges the EU to make the necessary efforts at international level to prevent and suppress the slave trade, to bring about, progressively and as soon as possible, the complete abolition of slavery in all its forms;
Настоятелно призовава ЕС да положи необходимите усилия на международно равнище за предотвратяване и противодействие на търговията с роби, с цел постепенно и възможно най-скоро да се постигне пълно премахване на робството във всичките му форми;

In later years, Wilberforce supported the campaign for the complete abolition of slavery, and continued his involvement after 1826 when he resigned from Parliament because of his failing health.
Всички следващи години Уилберфорс последователно подкрепя кампанията за пълна отмяна на робството, и това продължило до 1826 г., когато той е бил принуден да напусне Парламента заради влошаването на здравето.

Its stated goal is to fight"by all available means, including armed force, for the overthrow of the international bourgeoisie and for the creation of an international Soviet republic as a transition stage to the complete abolition of the State.".
Обещава да се бори„с всички възможни средства, включително и въоръжени сили, за повалянето на международната буржоазия, както и за създаването на Съветска република като преходна фаза по пътя към пълното отменяне на държавата“.

We are pursuing a policy of peace and we are ready to come to an agreement on disarmament, even including the complete abolition of standing armies; we already declared this to the whole world at the Genoa Conference.
Ние водим политика на мир и сме готови да приемем съглашение относно разоръжаването, дори за пълно унищожаване на постоянните армии, за което ние заявихме пред целия свят още на Генуезката конференция.

However, the complete abolition of animal testing without other methods being available as an adequate replacement would make the majority of the research based on animal experimentation in the European Union almost impossible.
Обаче пълното премахване на изпитванията върху животни, без да бъдат заменени от други адекватни методи, ще направи по-голямата част от научните изследвания в Европейския съюз, базирани върху опитите с животни, почти невъзможни.

Even in the manufacturer's instructions for the use of this drug clearly stated that a full pregnancy after the complete abolition of this contraceptive can easily come in just two or three months.
Дори и в инструкциите на производителя за употреба на лекарството става ясно, че пълна бременност след пълното премахване на контрацептива лесно може да дойде само два или три месеца. Обикновено това се случва само.

The Comintern resolved at its Second Congress to"struggle by all available means, including armed force, for the overthrow of the international bourgeoisie and the creation of an international Soviet republic as a transition stage to the complete abolition of the state".
Комунистическият интернационал, създаден в 1919, обещава да се бори„с всички възможни средства, включително и въоръжени сили, за повалянето на международната буржоазия, както и за създаването на Съветска република като преходна фаза по пътя към пълното отменяне на държавата“.

We are pursuing a policy of peace and we are prepared to come to an agreement concerning disarmament right up to the complete abolition of standing armies, which we declared to the whole world as far back as the time of the Genoa Conference.
Ние водим политика на мир и сме готови да приемем съглашение относно разоръжаването, дори за пълно унищожаване на постоянните армии, за което ние заявихме пред целия свят още на Генуезката конференция.

The Communist International was founded by Lenin on an explicit commitment to“struggle by all available means, including armed force, for the overthrow of the international bourgeoisie and the creation of an international Soviet republic as a transition stage to the complete abolition of the state”.
Комунистическият интернационал, създаден в 1919, обещава да се бори„с всички възможни средства, включително и въоръжени сили, за повалянето на международната буржоазия, както и за създаването на Съветска република като преходна фаза по пътя към пълното отменяне на държавата“.

Bloomberg calculates that the overall reduction in subsidies would be 67 per cent if the halving of central subsidies were combined with the complete abolition of local subsidies for an electric vehicle with a range of at least 400 kilometres.
Според изчисления на Блумбърг общото намаление на субсидиите ще бъде около 67%, ако съкращаването на централните субсидии се съчетае с пълното премахване на местните субсидии за електрическо превозно средство с пробег от поне 400 км.

As demonstrated by the Comintern[Communist International], was to establish a permanent worldwide revolution“to fight by all available means, including armed force, for the overthrow of the international bourgeoisie and for the creation of an international Soviet Republic as a transition stage to the complete abolition of the state.”.
Комунистическият интернационал, създаден в 1919, обещава да се бори„с всички възможни средства, включително и въоръжени сили, за повалянето на международната буржоазия, както и за създаването на Съветска република като преходна фаза по пътя към пълното отменяне на държавата“.

We are pursuing a policy of peace and we are ready to come to an agreement on disarmament, even including the complete abolition of standing armies; we already declared this to the whole world at the Genoa Conference.[37] There you have a basis for agreements in the diplomatic field.
Ние водим политика на мир и сме готови да приемем съглашение относно разоръжаването, дори за пълно унищожаване на постоянните армии, за което ние заявихме пред целия свят още на Генуезката конференция.

Far from satisfying the tendencies of re-awakening nationalism, it sets itself a task to which the absolutism of the Sultan had never ventured; to reconstruct the Turkey of the Caliphate and transform it into a modern state, beginning by the complete abolition of the rights and privileges of the different ethnic groups.
Тя съвсем не задоволява стремежите на събуждащия се национализъм, а в замяна на това си поставя задачата, която дори абсолютизмът на султаните никога не си е позволявал, а именно да възроди някогашната Турция на Халифата и да я превърне в съвременна държава, като започне с пълното унищожаване на правата на различните етнически групи.

According to Reporters Without Borders, the proposed changes fall"well short of satisfying" its calls for the complete abolition of the controversial legislation, as"the proposed amendment offers no solution to the problem of the article's arbitrary application by judges.".
Според"Репортери без граници" предложените промени"далеч не удовлетворяват" техните призиви за пълно премахване на спорното законодателство, тъй като"предложената поправка не предлага решение на проблема с произволното прилагане на члена от съдиите.".

Kautsky has not understood at all the difference between bourgeois parliamentarism, which combines democracy(not for the people) with bureaucracy(against the people), and proletarian democracy, which will take immediate steps to cut bureaucracy down to the roots, and which will be able to carry these measures through to the end, to the complete abolition of bureaucracy, to the introduction of complete democracy for the people.
Кауцки изобщо не е разбрал разликата между буржоазния парламентаризъм, съединяващ демокрацията(която не е за народа) с бюрократизма(против народа), и на пролетарския демократизъм, който веднага взима мерки, за да отсече корените на бюрократизма, и който ще бъде в състояние да доведе тези мерки до края, до пълното унищожаване на бюрократизма, до пълното въвеждане на демокрация за народа.

The European Union is committed to one of its priority human rights objectives- the complete abolition of the death penalty worldwide- a fact which will be confirmed by the declaration adopted by the European Union's legislative plenary on World day against the death penalty.
Европейският съюз се ангажира с една от приоритетните си цели в областта на правата на човека- пълното премахване на смъртното наказание, факт, който ще бъде потвърден от декларацията, приета на пленарната сесия на Европейския съюз чрез законодателна процедура във връзка със Световния ден за борба срещу смъртното наказание.

Each Member of the International Labour Organisation which ratifies this Convention undertakes to take effective measures to secure the immediate and complete abolition of forced or compulsory labour as specified in article 1 of this Convention.
Член 2 Всеки член на Международната организация на труда, който ратифицира тази Конвенция, се задължава да взима ефективни мерки за осигуряване на незабавно и пълно премахване на насилствения и принудителен труд, определен в член 1 на тази Конвенция.

This shows the common intention of the parties to strive for the complete abolition of visa requirements in the long term, in view of the impact that appropriate implementation of the objectives of facilitating and simplifying visa issuance procedures could have both on individuals and on the development of economic and trade relationships.
Това показва общото намерение на страните да се борят за пълна отмяна на изискванията за визи в дългосрочен план предвид отражението, което съответното постигане на целите за улесняване и опростяване процедурите по издаване на визи би могло да има както за хората, така и за развитието на икономическите и търговски отношения.

Each Member of the International Labour Organisation which ratifies this Convention undertakes to take effective measures to secure the immediate and complete abolition of forced or compulsory labour as specified in article 1 of this Convention.
Всяка държава- членка на Международната организация на труда, която ратифицира тази конвенция, поема задължението да вземе ефективни мерки за гарантиране незабавното и цялостното премахване на принудителния или задължителния труд, както е посочено в чл.

Commission noted that especially in some dependent and associated territories the proposed rollback included the introduction of a 0% rate or the complete abolition of corporate income tax and thus not every part of the work of the Code Group has resulted in a consistent or satisfactory outcome.
Комисията отбеляза, че особено в някои зависими и асоциирани територии предложеното премахване включва въвеждането на 0% ставка или пълното премахване на корпоративния данък и че следователно не всяка част от работата на групата„Кодекс за поведение“ е довела до последователен или удовлетворителен резултат;

Kautsky”, commented Lenin,“has not understood at all the difference between bourgeois parliamentarism, which combines democracy(not for the people) with bureaucracy(against the people) and proletarian democracy, which will take immediate steps to cut bureaucracy down to the roots, and which will be able to carry these measures through to the end, to the complete abolition of bureaucracy, to the introduction of complete democracy for the people.
Кауцки изобщо не е разбрал разликата между буржоазния парламентаризъм, съединяващ демокрацията(която не е за народа) с бюрократизма(против народа), и на пролетарския демократизъм, който веднага взима мерки, за да отсече корените на бюрократизма, и който ще бъде в състояние да доведе тези мерки до края, до пълното унищожаване на бюрократизма, до пълното въвеждане на демокрация за народа.