Какво е " ПЪЛНОТО ОТМЕНЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• complete abolition

Примери за използване на Пълното отменяне на Български и техните преводи на Английски

Пълното отменяне на квотите ще бъде смъртоносно за много дребни земеделски стопанства.
The complete withdrawal of quotas will deal the deathblow to many small farms.

Между отстраняването на спиралата и пълното отменяне на защитата е желателно интервал 1-3 цикъла.
Between the removal of the spiral and the complete cancellation of protection, a 1-3 cycle interval is desirable.

При такива обстоятелства е необходимо да се свържете със специалист относно замяната или пълното отменяне на дадено лекарство.
In such circumstances, you need to appeal to the specialist for replacement or full cancellation of a drug.

Като по този начин се стигне до почти пълното отменяне и демонтиране на съвременния държавен апарат и правителствена власт.
And thus the near complete dissolution and deconstruction of the current state apparatus and government power.

Обещава да се бори„с всички възможни средства, включително и въоръжени сили, за повалянето на международната буржоазия, както и за създаването на Съветска република като преходна фаза по пътя към пълното отменяне на държавата“.
Its stated goal is to fight"by all available means, including armed force, for the overthrow of the international bourgeoisie and for the creation of an international Soviet republic as a transition stage to the complete abolition of the State.".

Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че„пълното отменяне“ на Иранското ядрено споразумение остава възможно, след като отказа да сертифицира….
US President Donald Trump said Monday that a"total termination" of the Iran nuclear deal remains possible, after refusing to certify the 2015 accord and….

Комунистическият интернационал, създаден в 1919, обещава да се бори„с всички възможни средства, включително и въоръжени сили, за повалянето на международната буржоазия, както и за създаването на Съветска република като преходна фаза по пътя към пълното отменяне на държавата“.
The Comintern resolved at its Second Congress to"struggle by all available means, including armed force, for the overthrow of the international bourgeoisie and the creation of an international Soviet republic as a transition stage to the complete abolition of the state".

Комунистическият интернационал, създаден в 1919, обещава да се бори„с всички възможни средства, включително и въоръжени сили, за повалянето на международната буржоазия, както и за създаването на Съветска република като преходна фаза по пътя към пълното отменяне на държавата“.
The Communist International was founded by Lenin on an explicit commitment to“struggle by all available means, including armed force, for the overthrow of the international bourgeoisie and the creation of an international Soviet republic as a transition stage to the complete abolition of the state”.

Комунистическият интернационал, създаден в 1919, обещава да се бори„с всички възможни средства, включително и въоръжени сили, за повалянето на международната буржоазия, както и за създаването на Съветска република като преходна фаза по пътя към пълното отменяне на държавата“.
The Comintern was an international communist organization whose goal was to fight“by all available means, including armed force, for the overthrow of the international bourgeoisie and for the creation of an international Soviet republic as a transition stage to the complete abolition of the State.”.

Комунистическият интернационал, създаден в 1919, обещава да се бори„с всички възможни средства, включително и въоръжени сили, за повалянето на международната буржоазия, както и за създаването на Съветска република като преходна фаза по пътя към пълното отменяне на държавата“.
As demonstrated by the Comintern[Communist International], was to establish a permanent worldwide revolution“to fight by all available means, including armed force, for the overthrow of the international bourgeoisie and for the creation of an international Soviet Republic as a transition stage to the complete abolition of the state.”.

Подобен ход би представлявал пълно отменяне на политиката отворените врати от 2015 г., която вече беше ограничена.
Such a move would represent a total reversal of her open-door policy from 2015, which has already been scaled back.

Пълно отменяне на визовия режим между странитеШенгенската зона и Русия няма да работят, защото Европа вече страда от притока на нелегални имигранти.
Completely cancel the visa regime between countriesSchengen zone and Russia will not work, because Europe is already suffering from the influx of illegal immigrants.

Не е необходимо на първо, от 2 до 3 седмици, да се увеличи дозата на лекарството до необходимото, а след края на курса на лечението също бавно да се намали с оглед на последващото пълно отменяне.
It is not necessary at first, 2 to 3 weeks, to increase the dosage of the drug to the required, and after the end of the course of therapy, also slowly reduce it with a view to the subsequent complete cancellation.

Пълна двустранна комуникация с DSP филтър(за цифрово отменяне на вятъра)фон настроения.
Full duplex communication with DSP filter(for digital cancellation of wind erbackground moods).

По принцип, преди да отнесе случая до компетентния административен съд, въпросното лице трябва да премине през предварителната процедура(уредена подробно в член 7 от Закон № 554/2004), която се състои в това да поиска от публичния орган, издал акта, или от по-горестоящия от него орган(при наличие на такъв) пълно или частично отменяне на акта.
As a rule, before referring the matter to the competent administrative court, the person in question must follow a preliminary procedure(detailed in Article 7 of Law No 554/2004), which consists of applying for the total or partial revocation of the act to the public authority that issued the act or to the authority that is hierarchically superior to it(if such an authority exists).

Отменянето е незабавно и може да е общо или селективно, пълно или частично, постоянно или временно.
Revocation is immediate and can be general or selective, total or partial, and permanent or temporary.

Забавянията в изпълнението или стесняването на първоначалния обхват на проектите са довели до пълното или частично отменяне на финансирането, тъй като за бенефициентите не е било възможно да завършат проекта в сроковете за допустимост, заложени в поканите за предложения.
Delays in implementation or reductions in the original project scope resulted in the full or partial decommitment of funding, as it was not possible for the beneficiaries to complete the project within the eligibility periods set in the calls for proposals.

Освен разглеждането на жалби Върховният административен съд разглежда дела за разпускането на политически партии или политически движения, за спиране или възобновяване на техните дейности, за жалби, свързани със съдебна компетентност и за пълното или частичното отменяне на мерки от общ характер.
In addition to hearing appeals, the Supreme Administrative Court hears cases on the dissolution of political parties or political movements, on the suspension or resumption of their activities, on complaints concerning jurisdiction and on the full or partial repeal of measures of a general nature.

Освен разглеждането на жалби Върховният административен съд разглежда дела за разпускането на политически партии или политически движения, за спиране или възобновяване на техните дейности, за жалби, свързани със съдебна компетентност и за пълното или частичното отменяне на мерки от общ характер.
Aside from hearing appeals, the Supreme Administrative Court decides on the dissolution of a political party or of a political movement, the suspension or resumption of their activities, on matters of jurisdiction and on the revocation of measures of a general nature or part thereof.

Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно предприетите мерки за осигуряване на пълно използване на пренесените бюджетни кредити, за да се избегне отменянето на значителни ресурси;
Calls on the Agency to report to the discharge authority on the measures taken to ensure complete use of the appropriations carried-over, in order to avoid substantial resources being de-committed;

В Полша 2005- 2006 г. е първият период, за който стана задължително отменянето на квотата в случаи на пълна пасивност, с изключение на случаите на форсмажорни обстоятелства или сериозни основания.
The first period in respect of which the abrogation of quota in cases of total inactivity became obligatory, except for cases of force majeure or due justification, in Poland is 2005-2006.