Какво е " THE COMPLETE WITHDRAWAL " на Български - превод на Български

• пълното изтегляне
• пълното оттегляне

Примери за използване на The complete withdrawal на Английски и техните преводи на Български

He favors the complete withdrawal of U.S. troops.
Иска цялостното изтегляне на американските войски.

The Taliban claims it will negotiate with Kabul after the complete withdrawal of foreign forces.
Талибаните заявяват, че ще започнат преговори с Кабул само след пълното изтегляне на чуждестранните войски от страната.

We demand the complete withdrawal of the U.S. Naval Strike Force by this time tomorrow.
Искаме пълно изтегляне на ударните ви сили до утре сутрин.

The Taliban has long claimed it will only negotiation with Kabul after the complete withdrawal of foreign forces.
Талибаните заявяват, че ще започнат преговори с Кабул само след пълното изтегляне на чуждестранните войски от страната.

The complete withdrawal of American troops from Iraq is scheduled for the end of 2011.
Пълното изтегляне на американските войски е планирано за края на 2011 година.

The Pentagon is developing plans for the complete withdrawal of US troops from Afghanistan.
Министерството на отбраната на САЩ разработва планове за пълното изтегляне на американските войски от Афганистан.

The complete withdrawal of quotas will deal the deathblow to many small farms.
Пълното отменяне на квотите ще бъде смъртоносно за много дребни земеделски стопанства.

On January 5, the Arab Parliament adopted a resolution demanding the complete withdrawal of all foreign troops.
На 5 януари иракският парламент прие резолюция, която изисква пълното изтегляне на всички чуждестранни войски от страната.

To monitor and verify the complete withdrawal of foreign forces and to provide security in the transport corridors;
Да следи и проверява пълното изтегляне на чуждестранните сили и да гарантира сигурността в транспортните коридори.

On January 5, the Iraqi parliament adopted a resolution demanding the complete withdrawal of all foreign troops from the country.
На 5 януари иракският парламент прие резолюция, която изисква пълното изтегляне на всички чуждестранни войски от страната.

Upon the complete withdrawal of my consent statements, my client profile will no longer be dealt with and I will no longer receive Marketing information.
След пълно оттегляне на съгласието, моят клиентски профил повече няма да бъде обработван и повече няма да получавам маркетингови съобщения.

Any inconsistency can lead to the fines, as well as to the complete withdrawal of the product from the EU market.
Всички несъответствия могат да доведат до налагане на наказания, както и до пълно изтегляне на продукта от пазара на съюза.

What we want is the complete withdrawal of the Israeli forces from the occupied Arab territories and then you will have the oil at the same level of September'73.
Министър на петрола Искаме пълно изтегляне на израелските сили от окупираните арабски територии, тогава ще имате петрол на равнището от септември 1973 г.

On Friday, December 22, Russian Defense Minister Sergei Shoygu reported to the Russian President Vladimir Putin on the complete withdrawal of Russian troops from Syria.
На 22 декември руският министър на отбраната Сергей Шойгу докладва на президента Владимир Путин за пълното изтегляне на руските войски от Сирия.

October 2006 began with the complete withdrawal of troopsIsrael from the territory of Lebanon and the ceasefire.
Октомври 2006 г. започна с пълното изтегляне на войскитеИзраел от територията на Ливан и прекратяване на огъня.

Turkey has long been deploying troops and military equipment on the Syrian border for an operation against the YPG in the east of River Euphrates but delayed it after U.S. President Donald Trump announced last month the complete withdrawal of American troops from the war-torn country.
Че Турция отдавна разполага войски и военно оборудване на сирийската граница за операция срещу ОНС на изток от река Ефрат, но я забавя, след като американският президент Доналд Тръмп обяви миналия месец пълното изтегляне на американските войски от разкъсаната от войната страна.

The linkage between the ratification of the adapted treaty and the complete withdrawal has no legal basis, but is rather a political decision made by NATO members.
Връзката между ратификацията на адаптирания договор и пълното оттегляне няма законово основание, но е по-скоро политическо решение, взето от членовете на НАТО.

After the complete withdrawal of cold water and thorough drying using a heat gun or other heating device material again will take the former form, and does not lose its properties.
След пълното оттегляне на студена вода и задълбочено изсушаване с помощта на пистолет за горещ въздух или друг материал, отопление устройство отново ще вземе бившия форма, и не губи свойствата си.

Turkey has long been deploying troops and military equipment on the Syrian border for an incursion against the YPG presence in the east of Euphrates but has delayed it after the U.S. President Donald Trump had announced the complete withdrawal of the American troops from the war-torn country.
Че Турция отдавна разполага войски и военно оборудване на сирийската граница за операция срещу ОНС на изток от река Ефрат, но я забавя, след като американският президент Доналд Тръмп обяви миналия месец пълното изтегляне на американските войски от разкъсаната от войната страна.

The diet should result in a change, rather than the complete withdrawal of food, and therefore it is vital that when we do that diet, we ensure that we are eating a balanced and healthy diet every day.
Режим на хранене трябва да включва промяна, а не пълно изтегляне на хранителни навици и поради това е жизнено важно, че когато правим диетата, която ние гарантираме, че ние се яде добре балансирана и здравословна диета всеки ден.

On January 5, or two days after the United States' missile strike near the Baghdad airport which killed Abu Mahdi Almuhandis, the head of Iraqi Popular Mobilization Forces(PMF), the Iraqi parliament passed a resolution demanding the complete withdrawal of all foreign troops from the country.
На 5 януари, два дни след американски ракетен удар в района на летището в Багдад, при който загина командирът на специалните сили“Ал-Кудс” на Корпуса на стражите на Ислямската революция(елитните части на иранските въоръжени сили) Касем Сюлеймани, иракският парламент прие резолюция, изискваща пълно оттегляне от страната на всички чужди войски.

Therefore, the American leadership is afraid of the complete withdrawal of troops from the eastern Syrian province, without creating reliable structures capable of protecting oil and gas and, in general, acting in this region in the American interests.
Именно поради това американското ръководство се опасява изцяло да изтегли войските си от източната сирийска провинция, преди да е създало там достатъчно надеждни структури, способни да защитават находищата на петрол и газ и, като цяло, да действат в този регион съобразно интересите на САЩ.

Organisers insist that the Hong Kong government must stop using the police force to suppress them and respond to their five political demands, including the complete withdrawal of the now suspended extradition bill- under which individuals can be sent to China for trial- the setting up of an independent body to investigate police violence, and universal suffrage(the free election of Hong Kong's leaders).
Организаторите настояват правителството на Хонконг да спре да използва полицейските сили, за да потуши протестите и да отговори на петте им политически искания, сред които са и пълното оттегляне на вече прекратения законопроект за екстрадиция, съгласно който хората могат да бъдат изпратени в Китай на съд, създаването на независим орган за разследване на полицейското насилие и всеобщо избирателно право(свободни избори за управлението в Хонконг).

On 22 November 2018, the Commission approved the completed Withdrawal Agreement.
На 22 ноември 2018 г. Комисията одобри завършеното споразумение за оттегляне.

The complete unconditional withdrawal of all Tamerlane forces from Turaqistan.
Напълно изтегляне на Тамерлейн от Туракистан.

Demands the complete and immediate withdrawal of all Israeli armed forces from Lebanese territory.
Настоява за пълно и незабавно изтегляне на всички израелски въоръжени сили от ливанска територия.“.

The complete and unconditional withdrawal of foreign military forces from the territory of the Republic of Moldova.
Пълно и безусловно извеждане на чуждестранните въоръжени сили от територията на Република Молдова.

Complete withdrawal from the plan.
Пълно отстъствие на план.

The Taliban demand a complete withdrawal of foreign forces.
От терористичната организация обаче искат пълно оттегляне на чуждите сили.

But sometimes a complete withdrawal of the drug is required.
Но понякога е необходимо пълно оттегляне на лекарството.