Какво е " COMPLETE AND RELIABLE " на Български - превод на Български

• пълна и надеждна
• пълна и достоверна
• пълни и надеждни
• пълен и надежден
• изчерпателни и надеждни

Примери за използване на Complete and reliable на Английски и техните преводи на Български

Of course, concise, complete and reliable.
Разбира се, сбит, пълни и надеждни.

Lack of complete and reliable information from Member States 3.25.
Липса на пълна и достоверна информация от държавите-членки 3.25.

The information supplied must be complete and reliable.
Предоставената информация, трябва да бъде пълна и достоверна.

Obtaining a complete and reliable differen- tiated diagnosis is usually possible only for experts with appropriate equipment.
Поставянето на пълна и надеждна диферен- цирана диагноза е обикновено възможно само за експерти със съответното оборуд- ване.

The information that is provided to the buyer must be complete and reliable.
Информацията, която се предоставя на купувача, трябва да бъде пълна и надеждна.

Our goal is to provide complete and reliable information to our readers.
Нашата цел е да предоставим пълна и достоверна информация на нашите читатели.

Data on fishing activities collected in the framework of the Control Regulation were not sufficiently complete and reliable.
Данните за риболовните дейности, събрани в рамките на Регламента относно контрола, не са достатъчно пълни и надеждни.

An accounting system providing accurate, complete and reliable information in a timely manner;
Счетоводна система, осигуряваща своевременно точна, пълна и надеждна отчетност;

In Cohesion, for the programming period 2000-2006 the Commission verifies that information submitted for the closure of programmes is complete and reliable.
В област„Сближаване“ за периода на програмиране 2000- 2006 г. Комисията проверява дали информацията, представена за приключването на програмите, е пълна и надеждна.

Use of an accounting system providing accurate, complete and reliable information in a timely manner;
Използват счетоводна система, предоставяща своевременно точна, пълна и надеждна информация;

The end user is obliged to know the complete and reliable information about the purchased product, what components it consists of, understand its properties, indications for use and contraindications, the intended effect and the duration of the course of use.
Крайният потребител е длъжен да знае пълната и достоверна информация за закупения продукт, от какви компоненти се състои, да разбере неговите свойства, показания за употреба и противопоказания, очаквания ефект и продължителност на курса на употреба.

The Agency shall set up an accounting system providing accurate, complete and reliable information in a timely manner.
Органът за ПЧП въвежда счетоводна система, предоставяща своевременно точна, пълна и надеждна информация.

The Commission focuses on having complete and reliable information to demonstrate that the EU budget has been safeguarded by the exclusion of funding which is irregular.
Усилията на Комисията са съсредоточени върху получаването на пълна и надеждна информация, с която да се покаже, че бюджетът на ЕС е защитен посредством изключването на неправомерно финансиране.

The site uses the service offered by Google Analytics in order to have a complete and reliable statistics about the use of the site.
Сайтът използва услугата Google Analytics, с цел пълна и надеждна статистика относно употребата на сайта.

The Court verified whether databases hold complete and reliable information, whether cross-checks identified anomalies and whether corrective action was taken where necessary.
Сметната палата провери дали базите данни съдържат пълна и надеждна информация, дали при кръстосаните проверки са установени аномалии, както и дали при необходимост са предприети корективни действия.

This site makes use of the service offered by Google Analytics in order to have a complete and reliable statistics on the use of the site.
Сайтът използва услугата Google Analytics, с цел пълна и надеждна статистика относно употребата на сайта.

It is extremely important to maintain complete and reliable information that relates to the health history of each family member.
Изключително важно е да се поддържа пълна и надеждна информация, свързана със здравната история на всеки член на семейството.

The Commission's accounting officer provided the Court with a representation letter confirming that the consolidated accounts are complete and reliable in all material respects.
Счетоводителят на Комисията предостави на Сметната палата изявление на ръководството, в което потвърждава, че във всички съществени аспекти консолидираните отчети са пълни и надеждни.

However, remember that these signs provide complete and reliable information only if the child is exclusively breastfed.
Не забравяйте обаче, че тези знаци дават пълна и надеждна информация само ако бебето е изключително кърмено.

In its reply the Commission announced that at the end of 2006 all files will be reviewed and that the Commission will be able to provide complete and reliable financial statements.
В своя отговор Комисията посочва, че до края на 2006 г. всички случаи ще бъдат преразгледани, както и че Комисията ще може да предостави пълни и надеждни финансови отчети.

The site uses the Google Analytics service to obtain a complete and reliable service on statistics regarding usage of the site.
Сайтът използва услугата Google Analytics, с цел пълна и надеждна статистика относно употребата на сайта.

With them I found everything I imagined as good care of my company- commitment, individual approach to the specifics of my business and myself as head, speed, accuracy, maximum awareness, familiarity with the subject, both in staff and complete and reliable information about myself.
При тях намерих всичко, което си представях като добра грижа за моята фирма- ангажираност, индивидуален подход, спрямо спецификите на моя бизнес и мен самия, като ръководител, бързина, точност, максимална информираност, запознатост с материята, както у служителите, така и пълна и надеждна информация за мен самия.

This website uses the services offered by Google Analytics in order to have complete and reliable statistics about the use of the website itself.
Сайтът използва услугата Google Analytics, с цел пълна и надеждна статистика относно употребата на сайта.

AOMEI Backupper Professional is a complete and reliable PC backup, sync, restore and clone software for any version of Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Vista, and XP.
AOMEI Backupper Professional е пълен и надежден софтуер за архивиране, синхронизиране, възстановяване и клониране на компютри за всяка версия на Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Vista и XP.

Despite considerable efforts, the Commission was not able to present complete and reliable figures for 2005 and 2006.
Въпреки положените значителни усилия Комисията не успя да представи изчерпателни и надеждни данни за 2005 и 2006 г.

The Court verified whether databases were complete and reliable, whether checks identified anomalies and whether action was taken to correct errors.
Палатата провери дали базите данни са пълни и надеждни, дали при проверките са идентифицирани аномалии, както и дали са предприети действия за коригиране на грешките.

The Court has regularly noted that the data on the corrective capacity of supervisory and control systems at the level of Member States have improved but are not yet complete and reliable, in particular in the area of Cohesion( 29).
Палатата редовно отбелязва подобряване на качеството на данните относно способността на системите за управление и контрол да коригират грешки на ниво държави членки, но все още тези данни не са пълни и надеждни, особено в областта на сближаването( 29).

Overall, these facts make it difficult to obtain a complete and reliable assessment of the risks embedded in these complex bespoke products.
Като цяло тези факти затрудняват получаването на пълна и надеждна оценка на рисковете, присъщи за тези сложни поръчкови продукти.

Concerning the information on financial corrections made by the Member States themselves, the Commission has made substantial efforts, under the Action Plan towards an integrated internal control framework to strengthen the Commission's supervisory role in structural actions, to improve the quality of data provided by Member States and it is continuing its efforts to improve the reporting so that complete and reliable data may be reported by all Member States.
Що се отнася за информацията относно финан совите корекции, направени от самите държави-членки, Комисията положи съществени усилия в рамките на плана за действие за постигане на интегрирана рамка за вътрешен контрол, с която да се засили надзорната роля на Комисията в структурните дейности, да се повиши качеството на данните, предоставяни от държавите-членки, като тези усилия продължават с цел подобряване на отчетността, така че всички държави-членки да докладват изчерпателни и надеждни данни.

However, the notes to the financial statements do not yet contain complete and reliable information on the financial correction activities made by the Member States.
Въпреки това бележките към финансовите отчети все още не съдържат пълна и надеждна информация по отношение на финансовите корекции, извършени от държавите-членки.