Какво е " COMPLETE AND RELIABLE INFORMATION " на Български - превод на Български

• пълна и надеждна информация
• пълната и достоверна информация

Примери за използване на Complete and reliable information на Английски и техните преводи на Български

Lack of complete and reliable information from Member States 3.25.
Липса на пълна и достоверна информация от държавите-членки 3.25.

An accounting system providing accurate, complete and reliable information in a timely manner;
Счетоводна система, осигуряваща своевременно точна, пълна и надеждна отчетност;

With them I found everything I imagined as good care of my company- commitment, individual approach to the specifics of my business and myself as head, speed, accuracy, maximum awareness, familiarity with the subject, both in staff and complete and reliable information about myself.
При тях намерих всичко, което си представях като добра грижа за моята фирма- ангажираност, индивидуален подход, спрямо спецификите на моя бизнес и мен самия, като ръководител, бързина, точност, максимална информираност, запознатост с материята, както у служителите, така и пълна и надеждна информация за мен самия.

Provide the most complete and reliable information about Forex brokers".
Предоставете най-пълна и надеждна информация за Forex брокери".

The Agency shall set up an accounting system providing accurate, complete and reliable information in a timely manner.
Органът за ПЧП въвежда счетоводна система, предоставяща своевременно точна, пълна и надеждна информация.

The Commission focuses on having complete and reliable information to demonstrate that the EU budget has been safeguarded by the exclusion of funding which is irregular.
Усилията на Комисията са съсредоточени върху получаването на пълна и надеждна информация, с която да се покаже, че бюджетът на ЕС е защитен посредством изключването на неправомерно финансиране.

Together with the analysis of the walls of the stomach, this method will give the most complete and reliable information about the presence of the disease.
Заедно с анализа на стените на стомаха този метод ще предостави най-пълната и надеждна информация за наличието на болестта.

The Court verified whether databases hold complete and reliable information, whether cross-checks identified anomalies and whether corrective action was taken where necessary.
Сметната палата провери дали базите данни съдържат пълна и надеждна информация, дали при кръстосаните проверки са установени аномалии, както и дали при необходимост са предприети корективни действия.

This would require strengthening the checks related to compliance with public procurement rules and other relevant sources of errors(costs not linked to the project or with no added value);- Recommendation 2: confirms in its AARs that it has carried out appropriate checks to ensure that the‘residual error rate' is based on accurate, complete and reliable information on financial corrections.
Това ще изисква да се подобрят проверките, свързани със спазването на правилата за възлагане на обществени поръчки и други актуални източници на грешки(разходи, които не са свързани с проектите или не носят добавена стойност).- Препоръка 2: да потвърждава в годишния си отчет за дейността, че е извършила съответните проверки, за да гарантира, че процентът остатъчни грешки се базира на точна, пълна и надеждна информация за финансовите корекции.

Our goal is to provide complete and reliable information to our readers.
Нашата цел е да предоставим пълна и достоверна информация на нашите читатели.

EN 12.11.2014 Official Journal of the European Union C 398/169 THE COURT'S OBSERVATIONS- Recommendation 4: analyse the reasons for the persistent delays in disbursement of EU funds through FEIs and take corrective measures accordingly;- Recommendation 5: confirm in the annual activity report(AAR) of the Directorate-General for Regional and Urban Policy that the Commission's calculation of the‘residual error rate' is based on accurate, complete and reliable information on financial corrections.
Официален вестник на Европейския съюз C 398/ 169 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА- Препоръка 4: Да анализира причините за продължаващите закъснения в усвояването на средства на ЕС чрез ИФИ и да предприема необходимите корективни мерки.- Препоръка 5: Да потвърждава в годишния отчет за дейността( ГОД) на генерална дирекция„ Регионална и селищна политика“, че изчислението на Комисията за процента остатъчни грешки се основава на точна, пълна и надеждна информация относно финансовите корекции.

Use of an accounting system providing accurate, complete and reliable information in a timely manner;
Използват счетоводна система, предоставяща своевременно точна, пълна и надеждна информация;

The end user is obliged to know the complete and reliable information about the purchased product, what components it consists of, understand its properties, indications for use and contraindications, the intended effect and the duration of the course of use.
Крайният потребител е длъжен да знае пълната и достоверна информация за закупения продукт, от какви компоненти се състои, да разбере неговите свойства, показания за употреба и противопоказания, очаквания ефект и продължителност на курса на употреба.

The doctor is obliged to provide his patients with complete and reliable information regarding their health status.
Пациентът декларира, че е предоставил възможно най-пълна и достоверна информация за здравословното си състояние.

Formation of complete and reliable information about the Company's activities and its property status, necessary for internal users of financial statements- managers, founders, participants and owners of the Company's property, as well as external investors, creditors and other users of financial statements.
Образуването на пълна и точна информация за своята дейност и неговото имуществено състояние, необходимо за вътрешни потребители на счетоводни отчети- мениджъри, организатори, участници и собственици на компании за имоти, както и външно- към инвеститори, кредитори и други потребители на финансови отчети.

However, remember that these signs provide complete and reliable information only if the child is exclusively breastfed.
Не забравяйте обаче, че тези знаци дават пълна и надеждна информация само ако бебето е изключително кърмено.

Formation of complete and reliable information about the Company's activities and its property status, necessary for internal users of financial statements- managers, founders, participants and owners of the Company's property, as well as external investors, creditors and other users of financial statements.
Формиране на пълна и надеждна информация за дейността на организацията и нейното имуществено състояние, която е необходима на вътрешните потребители на финансовите отчети- управители, учредители, участници и собственици на организацията, както и външни инвеститори, кредитори и други потребители на финансови отчети;

The patient declared that she/he has given possibly the most complete and reliable information about their health condition.
Пациентът декларира, че е предоставил възможно най-пълна и достоверна информация за здравословното си състояние.

The aim of our project is to provide readers with complete and reliable information about drugs, their composition, pharmaceutical properties, contraindications and side effects.
Целта на нашия проект е да предоставим на читателите пълна и достоверна информация за лекарствата, техния състав, фармацевтични свойства, противопоказания и странични ефекти.

The“Monthly closure and expense distribution” module developed by Team VISION Bulgaria helps IS Jsc gain complete and reliable information about the full cost and profits made in the different business directions.
Чрез специално разработеният от Тим ВИЖЪН България модул„Месечно приключване и разпределение на разходите“, компанията ще получава изчерпателна и достоверна информация за пълната себестойност и реализираната печалба в различните направления на своята дейност.

It is extremely important to maintain complete and reliable information that relates to the health history of each family member.
Изключително важно е да се поддържа пълна и надеждна информация, свързана със здравната история на всеки член на семейството.

However, the Court considers that Member States do not provide sufficiently complete and reliable information on financial corrections to support this claim.
Палатата обаче счита, че държавите-членки не предоставят достатъчно подробна и надеждна информация относно финансовите корекции в подкрепа на това твърдение.

This means that the Commission does not have complete and reliable information on these financial corrections from all Member States.
Това означава, че Комисията не разполага с пълна и надеждна информация относно финансовите корекции от всички държави-членки.

The Court also reminds us of the essential role of complete and reliable information from all Member States on financial corrections.
Сметната палата ни припомня също така колко е важно всички държави-членки да предоставят изчерпателна и надеждна информация относно финансовите корекции.

However, the notes to the financial statements do not yet contain complete and reliable information on the financial correction activities made by the Member States.
Въпреки това бележките към финансовите отчети все още не съдържат пълна и надеждна информация по отношение на финансовите корекции, извършени от държавите-членки.

However, Member States often do not provide the Commission with complete and reliable information on the financial corrections they are carrying out themselves(see paragraph 6.30).
Държавите членки обаче често не осигуряват на Комисията пълна и надеждна информация за финансовите корекции, които те самите извършват(вж. точка 6.30).

The Court verified whether the databases hold complete and reliable information, all relevant cross-checks are made and corrective action is taken.
Сметната палата провери дали базите данни съдържат пълна и надеждна информация, дали са извършени всички необходими кръстосани проверки, както и дали са предприети корективни действия.

Therefore, you, as the future owner of the desired property, it is desirable to obtain complete and reliable information about the overhauls(both already and future), redevelopments and approved documentation for them, as well as the state of the laid communications.
Затова Вие, като бъдещ собственик на желания имот, желаете да получите пълна и надеждна информация за ремонти(както вече и в бъдеще), реконструкции и одобрена документация за тях, както и състоянието на установените комуникации.

UN Secretary General, Antonio Guterres, said:“No democracy is complete without access to transparent and reliable information.
Антонио Гутереш, генерален секретар на ООН казва, че никоя демокрация не е пълна без достъп до прозрачна и надеждна информация.

ANTONIO GUTERRES, Secretary General of the United Nations states:“No democracy is complete without access to transparent and reliable information.
Антонио Гутереш, генерален секретар на ООН казва, че никоя демокрация не е пълна без достъп до прозрачна и надеждна информация.