Какво е " COMPLETE EXCLUSION " на Български - превод на Български

• пълно изключване
• пълното изключване
• пълното отстраняване

Примери за използване на Complete exclusion на Английски и техните преводи на Български

Complete exclusion of fat from food.
Пълно изключване от храната на твърда храна;

Protein diet involves the complete exclusion from the menu of fiber.
Протеиновата диета предполага пълно изключване от менюто на фибри.

The complete exclusion of alcoholic beverages of any kind.
Пълно изключване на алкохолни напитки от всякакъв вид.

Such a food system implies the complete exclusion of dairy products from the diet.
Такава хранителна система предполага пълното изключване на млечните продукти от диетата.

If we want to achieve optimal results of use, we should use Nicoin for nearly 4-8 weeks or until complete exclusion.
Ако искаме да постигнем оптимални резултати от употреба, трябва да използваме Никоин близо 4-8 седмици или до пълно изключване.

It is based on the complete exclusion of the patient's contact with irritants.
Тя се основава на пълното изключване на контакта на пациента с дразнители.

The second power scheme that will help you solveThe question is how to lose weight by 10 kg per week, is a complete exclusion from the sweet diet.
Втората схема на захранване, която ще ви помогне да решитевъпросът е как да отслабнете с 10 кг на седмица, е пълно изключване от сладката диета.

It is based on the complete exclusion of milk and dairy products from the diet.
Тя се основава на пълното изключване на млякото и млечните продукти от диетата.

So the most effective treatment will be the removal of the allergen, in other words, the complete exclusion of contact with the child.
Така че най-ефективното лечение ще бъде премахването на алергена, с други думи, пълното изключване на контакта с детето. И за това детето трябва да се прегледа с алерголог-имунолог.

It consists of the complete exclusion of fiber and the consumption of protein products instead.
Състои се от пълно изключване на влакната и консумацията на протеинови продукти вместо това.

The modifications may include, temporarily or permanently, the complete exclusion of free listing for some categories.
Промените могат да включват пълно изключване на безплатно публикуване за някои категории, временно или за постоянно.

With the complete exclusion of carbohydrates from food, serious metabolic disorders can occur.
При пълно изключване на въглехидратите от храната могат да се появят сериозни метаболитни нарушения.

Also, beet diet for weight loss provides the complete exclusion from the diet of sweet, flour and fried.
Също така, диета цвекло за отслабване осигурява пълно изключване от диетата на сладки, брашно и пържени.

The Community method is not being strengthened- instead, what we have is renationalisation, intergovernmentalisation, in an important area of future EU policy and the complete exclusion of the bodies of the EU.
Методът на Общността не се укрепва- вместо това имаме ренационализация, връщане към междуправителствения подход във важна област на бъдещата политика на ЕС и пълно изключване на структурите на ЕС.

Unfortunately, the complete exclusion of unfavorable circumstances from the working environment is simply impossible.
За съжаление, пълното изключване на неблагоприятни обстоятелства от работната среда е просто невъзможно.

When planning a diet, there should not be extremes such as the complete exclusion of sweet foods or eating only dairy foods or fruits.
При формирането на хранителен режим не трябва да има крайности като например пълно изключване на сладките храни или хранене само със млечни храни или плодове.

Dietary restrictions for diabetics and people suffering from obesity(namely, they are the main consumers of sugar substitutes) suggest a restriction in the menu of sweet fruits and the complete exclusion of sugar.
Диетичните ограничения за диабетици и хора, страдащи от затлъстяване(а именно, те са основните потребители на подсладители) предполагат ограничаване на менюто за сладки плодове и пълното изключване на захарта.

The first stage involves the complete exclusion of foods containing fodmap for a period of 4 to 8 weeks.
Основният принцип се състои в ограничаване или пълно изключване на определени храни от менюто за период от 4- 8 седмици.

Because her everyday life is too engaging and dynamic, Olesia admits she is trying to eat moderate and healthy, which in her case means a complete exclusion of meat and dairy products from her regime.
Тъй като всекидневието й е твърде ангажирано и динамично, Олеся признава, че се старае да се храни умерено и здравословно, което в нейния случай означава пълно изключване на месо и млечни продукти от режима й.

Especially remarkable in this connection is the explicit and complete exclusion from the theory of perfect competition of all personal relationships existing between the parties.
Особено забележително е пълното изключване от теорията на съвършената конкуренция на всякакви лични отношения между участниците.

For 6 months after discharge, it is necessary to pay special attention to nutrition, which should be sufficiently complete with the complete exclusion of substances harmful to the liver.
В продължение на 6 месеца след освобождаването от отговорност, трябва да се обърне специално внимание на храненето, което трябва да бъде достатъчно пълно, с пълното отстраняване на вредните за черния дроб вещества.

Moreover, doctors seriously fear that a complete exclusion from the diet of products such as peanuts, fish, eggs and certain types of fruit can play a poor role in the formation of the fetus.
Освен това лекарите сериозно се страхуват, че пълно изключване от диетата на продукти като фъстъци, риба, яйца и някои видове плодове може да играе лоша роля в образуването на плода. Сега учените изразяват тезата.

Most of these diets during pregnancy, allowing you to quickly get rid of excess deposits, are based on the complete exclusion of one of the components of the energy trio of"proteins+ fats+ carbohydrates.".
Повечето от тези диети по време на бременността, как да се прекъсне доста бързо от излишните мазнини, въз основа на пълното отстраняване на един от компонентите на трио"протеин+ мазнини+ въглехидрати.".

Any prolonged delay for Bosnia and Albania and the complete exclusion of Kosovo will have very divisive and detrimental consequences, encouraging the search for Croatian, Serbian or, in the case of Kosovars, Macedonian passports, and undermining the integrity and governance of Bosnia and Kosovo in particular.
Всяко продължително забавяне за Босна и Херцеговина и Албания, както и пълното изключване на Косово, ще доведат до твърде пагубни и внасящи разделение последствия, подтикващи към търсене на хърватски, сръбски или- в случая с косовците- македонски паспорти, както и до подкопаване на целостта и управлението на Босна и Херцеговина и Косово в частност.

Interesting fact is that in reducing the proportion of carbohydrate-rich foods, sweet and complete exclusion of products from flour, began to decline in the volume of the stomach.
Интересен факт е, че при намаляване на дела на богати на въглехидрати храни, сладки и пълно изключване на продукти от брашно, започва да намалява в обема на стомаха.

The intake of free liquid should be normal or moderately reduced( up to 1.2 liters per day) with the restriction of carbonated beverages that promote bloating and the complete exclusion of brackish mineral waters rich in sodium.
Свободен прием течност трябва да бъде нормално или умерено намалена( до 1.2 литра на ден) с ограничение газирани напитки, които допринасят за подуване на корема и пълно изключване богата на натрий( солена) минерална вода.

The limitation should be graduated, from an initial complete exclusion but gradually increasing access to such benefits to take account of the growing connection of the worker with the labor market of the host Member State.
Ограничението следва да бъде степенувано- от първоначално пълно изключване с постепенно увеличаване на достъпа до такива обезщетения, за да се вземе предвид засилващата се връзка на работника с пазара на труда на приемащата държава членка.

This agreement, if successful, may be the first stage of the implementation of the deal of the century in another name, with the complete exclusion of the Abbas-run Palestinian Authority and no coordination between Fatah and Hamas.
Това споразумение, ако е успешно, може да бъде първият етап от изпълнението на сделката на столетието с друго име, с пълното изключване на управляваната от Аббас палестинска власт и липсата на координация между Фатах и Хамас.

It is recommended to obtain a certificate of the need for easy work, which implies the complete exclusion of occupational hazards(vibration, lifting and moving heavy loads, exposure to high and low temperatures, contact with toxic substances and pathogens), shortened schedule, giving the expectant mother more comfortable working conditions, another place for the entire period of pregnancy before leaving for maternity leave.
Препоръчва се да се получи сертификат за необходимостта от лесна работа, която предполага пълното изключване на професионалните рискове(вибрации, повдигане и преместване на тежки товари, излагане на високи и ниски температури, контакт с токсични вещества и патогени), съкратен график, друго място за целия период на бременност преди напускане на отпуск по майчинство.

Treatment of peptic ulcer physiotherapymethods are prescribed during the period of aggravation of the exacerbation of the disease in uncomplicated course and complete exclusion of symptoms of latent bleeding.
За целта се използват витаминни препарати, биогенни стимуланти,"Oxygenferrocoron sodium","Metronidazole". Лечение на пептична язва физиотерапияметодите са предписани в периода на влошаване на обострянето на заболяването при неусложнени курсове и пълно изключване на симптомите на латентно кървене.