Примери за използване на Пълно изключване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пълно изключване.
Total shutdown.Активирано е пълно изключване.
Пълно изключване от храната на твърда храна;
Препоръчваме пълно изключване на всички не жизненоважни системи.
We recommend a complete shutdown of all non-essential systems.Пълно изключване на алкохолни напитки от всякакъв вид.
The complete exclusion of alcoholic beverages of any kind.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Протеиновата диета предполага пълно изключване от менюто на фибри.
Protein diet involves the complete exclusion from the menu of fiber.Причината да бъде пълно изключване е, че тя ще започне да задава въпроси, като.
The reason it will be a complete turn off is that she will begin asking questions, like.Старите контроли ви позволиха да увеличите нивата на мощността и това беше пълно изключване.
The old controls only allowed you to increase the power levels and this was a complete turn off.Състои се от пълно изключване на влакната и консумацията на протеинови продукти вместо това.
It consists of the complete exclusion of fiber and the consumption of protein products instead.Диета с намаляване на приема или пълно изключване на кофеиновите продукти, захар, пържени храни.
Diet with a decrease in intake or total exclusion of caffeinated products, sugar, fried foods.При пълно изключване на въглехидратите от храната могат да се появят сериозни метаболитни нарушения.
With the complete exclusion of carbohydrates from food, serious metabolic disorders can occur.Също така, диета цвекло за отслабване осигурява пълно изключване от диетата на сладки, брашно и пържени.
Also, beet diet for weight loss provides the complete exclusion from the diet of sweet, flour and fried.Тези малки кученца могат да действат в диапазон като генератор на мини-ЕMP,което ще причини пълно изключване.
These little cubesats can get within range to generate a mini-EMP,which would cause a total shutdown.Основният принцип се състои в ограничаване или пълно изключване на определени храни от менюто за период от 4- 8 седмици.
The first stage involves the complete exclusion of foods containing fodmap for a period of 4 to 8 weeks.Argireline® не причинява пълно изключване на мускулите, но само значително облекчаване на изражението на лицето.
Argireline® does not cause a complete shutdown of the muscles, but only a significant alleviation of facial expressions.След 30 минути в режим на готовност,тази функция автоматично се активира и осигурява пълно изключване на шредера.
After 30 minutes in standby mode,this function is activated automatically and ensures complete shutdown of the shredder.Промените могат да включват пълно изключване на безплатно публикуване за някои категории, временно или за постоянно.
The modifications may include, temporarily or permanently, the complete exclusion of free listing for some categories.Ако искаме да постигнем оптимални резултати от употреба,трябва да използваме Никоин близо 4-8 седмици или до пълно изключване.
If we want to achieve optimal results of use,we should use Nicoin for nearly 4-8 weeks or until complete exclusion.Но трябва да е пълно изключване за да задейства изтриването на дневника на Ямато, включително всички събития откакто го записахме.
But it must be a complete shutdown to effect a wipe of the Yamato log, including every event since we downloaded it.Да, кратко на изключвате всичко и причинява пълно изключване В нашата финансова, здравеопазване, сигурност, и транспортна система?
Yeah, short of unplugging everything and causing a complete shutdown in our financial, health, security, and transportation system?Втората схема на захранване, която ще ви помогне да решитевъпросът е как да отслабнете с 10 кг на седмица,е пълно изключване от сладката диета.
The second power scheme that will help you solveThe question is how to lose weight by 10 kg per week,is a complete exclusion from the sweet diet.При формирането на хранителен режим не трябва да има крайности като например пълно изключване на сладките храни или хранене само със млечни храни или плодове.
When planning a diet, there should not be extremes such as the complete exclusion of sweet foods or eating only dairy foods or fruits.Административните санкции следва да стигат до пълно изключване от една или от няколко мерки за подпомагане или видове операции за определен период.
Administrative penalties should go as far as the total exclusion from one or several support measures or types of operations for a specified period.Интересен факт е, че при намаляване на дела на богати на въглехидрати храни,сладки и пълно изключване на продукти от брашно, започва да намалява в обема на стомаха.
Interesting fact is that in reducing the proportion of carbohydrate-rich foods,sweet and complete exclusion of products from flour, began to decline in the volume of the stomach.Освен това лекарите сериозно се страхуват, че пълно изключване от диетата на продукти като фъстъци, риба, яйца и някои видове плодове може да играе лоша роля в образуването на плода. Сега учените изразяват тезата.
Moreover, doctors seriously fear that a complete exclusion from the diet of products such as peanuts, fish, eggs and certain types of fruit can play a poor role in the formation of the fetus.Методът на Общността не се укрепва- вместо това имаме ренационализация,връщане към междуправителствения подход във важна област на бъдещата политика на ЕС и пълно изключване на структурите на ЕС.
The Community method is not being strengthened- instead,what we have is renationalisation, intergovernmentalisation, in an important area of future EU policy and the complete exclusion of the bodies of the EU.Намаленията и изключванията се степенуват според важността на допуснатата нередност иследва да се простират до пълно изключване от една или от няколко схеми за помощи за определен период.
Reductions and Ограничението следва да бъде степенувано- от първоначално пълно изключване с постепенно увеличаване на достъпа до такива обезщетения, за да се вземе предвид засилващата се връзка на работника с пазара на труда на приемащата държава членка.
The limitation should be graduated, from an initial complete exclusion but gradually increasing access to such benefits to take account of the growing connection of the worker with the labor market of the host Member State.Тъй като всекидневието й е твърде ангажирано и динамично, Олеся признава, че се старае да се храни умерено и здравословно,което в нейния случай означава пълно изключване на месо и млечни продукти от режима й.
Because her everyday life is too engaging and dynamic, Olesia admits she is trying to eat moderate and healthy,which in her case means a complete exclusion of meat and dairy products from her regime.Административните санкции следва да бъдат степенувани според тежестта на неспазването иследва да стигат до пълно изключване от една или от няколко схеми за помощи или мерки за подпомагане за определен период.
The administrative penalties should be graded according to the seriousness of the non-compliance committed andshould go as far as the total exclusion from one or several aid schemes or support measures for a specified period.
