Какво е " COMPLETE UNIFIED " на Български - превод на Български

• завършена единна
• напълно обединена

Примери за използване на Complete unified на Английски и техните преводи на Български

The discovery of a complete unified theory. may not aid the survival.
Ето защо откриването на завършена единна теория може и да^ не помогне за оцеляването ни.

But there is a fundamental paradox in the search for such a complete unified theory.
Но в търсенето на такава завършена единна теория има един основен парадокс.

There really is a complete unified theory which we will one day discover.
Наистина съществува пълна единна теория на всичко, която ще открием навярно някой ден.

Although we have made a lot of progress since then, we don't yet have a complete unified theory of the universe.
Въпреки че сме напреднали много от тогава, все още нямаме пълна Постоянна теория на вселената.

The discovery of a complete unified theory, therefore, may not aid the survival of our species.
Ето защо откриването на завършена единна теория може и да^ не помогне за оцеляването ни.

As was explained in Chapter 3, it would be very difficult to construct a complete unified theory of everything in the universe all at one go.
Както обяснихме в първа глава, създаването на една завършена единна теория за всичко във Вселената с един замах е много трудно.

If there really is a complete unified theory of everything, it presumably also determines your actions.
Но ако това наистина е завършена единна теория, тя вероятно би определила и нашите действия.

Building on his earlier work, Hawking discusses imaginary time, how black holes can give birth to baby universes, and scientists' efforts to find a complete unified theory that would predict everything in the universe.
Въз основа на предишните си трудове Хокинг обсъжда въображаемото време, как черните дупки могат да раждат бебета вселени и усилията на учените да открият напълно обединен….

Midna and Midna Dark both create a complete unified look from boot-up all the way through logout.
Midna и Midna Dark създават пълен обединен външен вид от зареждане до изход.

If a complete unified theory was discovered, it would only be a matter of time before it was digested and simplified- and taught in schools, at least in out….
Ако бъде открита една завършена единна теория, само въпрос на време е тя да бъде„смляна“ и опростена по същия начин и да се преподава в училищата поне в общи линии.

There seem to be three possibilities:” 1 There really is a complete unified theory, which we will some day discover if we are smart enough.
Действително има завършена единна теория, която някой ден ще открием, ако сме достатъчно находчиви.

If a complete unified theory is discovered, it will be only a matter of time before it becomes digested and simplified in the same way and taught in schools, at least in outline.
Ако бъде открита една завършена единна теория, само въпрос на време е тя да бъде„смляна“ и опростена по същия начин и да се преподава в училищата поне в общи линии.

And it is infinitely more ambitious than that: it attempts to provide a complete, unified, and consistent description of the fundamental structure of our universe.
Тя всъщност се опитва да предостави пълно, неоспоримо и постоянно описание на фундаменталната структура на нашата вселена.

There really is a complete unified theory(or a collection of overlapping formulations), which we will someday discover if we are smart enough.
Действително има завършена единна теория, която някой ден ще открием, ако сме достатъчно находчиви.

If you believe the universe is not arbitrary, but is governed by d efinite laws, you ultimately have to combine the partial theories into a complete unified theory that will describe everything in the universe…".
И накрая, ако вярваме, че Вселената не е произволна, а се управлява от определени закони, трябва да съчетаем частните теории в една завършена единна теория, която да описва всичко във Вселената.

Yet if there really is a complete unified theory, it would presumably determine our actions.
Но ако това наистина е завършена единна теория, тя вероятно би определила и нашите действия.

Stephan Hawking sought to combine Einstein's Theory of Relativity and Feynman's idea of multiple histories into one complete unified theory that would describe everything that happens in the universe.
Днес учените се опитват да съчетаят общата теория на относителността на Айнщайн и идеята на Файнман за множество истории в една завършена обединена теория, способна да опише всичко, което се случва във вселената.

There really is a complete unified theory, which we will someday discover if we are smart enough.
Действително има завършена единна теория, която някой ден ще открием, ако сме достатъчно находчиви.

Building on his earlier work, Hawking discusses imaginary time, how black holes can give birth to baby universes, and scientists' efforts to find a complete unified theory that would predict everything in the universe.
Въз основа на предишните си трудове Хокинг обсъжда въображаемото време, как черните дупки могат да раждат бебета вселени и усилията на учените да открият напълно обединена теория, която да предрича всичко във вселената.

If there really is a complete unified theory[of the universe], it would also presumably determine our actions.
Но ако това наистина е завършена единна теория, тя вероятно би определила и нашите действия.

There is a good chance that the study of the early universe and the requirements of mathematical consistency will lead us to a complete unified theory within the lifetime of some of us who are around today, always presuming we don't blow ourselves up first!
Според мен изследванията на ранната Вселена и изискванията на математическа състоятелност предоставят добър шанс да стигнем до завършена единна теория още приживе, при условие че преди това сами не се взривим!

Even if we do discover a complete unified theory, though, it would not mean that we would be able to predict events in general, for two reasons.
Но дори и да открием една завършена единна теория, това няма да значи, че ще можем да предсказваме всички събития изобщо поради две причини.

I think that there is a good chance that the study of the early universe and the requirements of mathematical consistency will lead us to a complete unified theory within the lifetime of some of us who are around today, always presuming we don't blow ourselves up first.
Според мен изследванията на ранната Вселена и изискванията на математическа състоятелност предоставят добър шанс да стигнем до завършена единна теория още приживе, при условие че преди това сами не се взривим.

String theory attempts to provide a complete, unified, and consistent description of the fundamental structure of our universe.
Тя всъщност се опитва да предостави пълно, неоспоримо и постоянно описание на фундаменталната структура на нашата вселена.

Provided the universe has evolved in a regular way, we might expect that the reasoning abilities that natural selection has given us would be valid also in our search for a complete unified theory, and so would not lead us to the wrong conclusions.
Но след като Все лената се е развивала по правилен начин, можем да очакваме, че способността да разсъждаваме, дадена ни от естествения подбор, ще е валидна и за нашето търсене на завършена единна теория, така че няма да ни доведе до погрешни изводи.

Many say it actually attempts to provide a complete, unified, and consistent description of the fundamental structure of our universe.
Тя всъщност се опитва да предостави пълно, неоспоримо и постоянно описание на фундаменталната структура на нашата вселена.

This reorganization has allowed the authors to expand areas of special interest and recent progress, from the latest developments in string theory to exciting developments in the search for a complete unified theory of all the forces of physics.
Тази реорганизация позволи на авторите да разширят областите от по-специален интерес и да отделят внимание на последните постижения на теорията на струните и вълнуващия прогрес в търсенето на всеобхватната, единна теория на всички физически взаимодействия.

Building on his earlier work, Stephen Hawking discusses imaginary time, how black holes can give birth to baby universes, and scientists efforts to find a complete unified theory that would predict everything in the universe, a concept that he believes will come to seem as natural to the next generation as the idea that the world is round.
Въз основа на предишните си трудове Стивън Хокинг обсъжда въображаемото време, как черните дупки могат да раждат бебета вселени и усилията на учените да открият напълно обединена теория, която да предрича всичко във вселената.

And he lets us behind the scenes of one of his most exciting intellectual adventures as he seeks“to combine Einstein's General Theory of Relativity and Richard Feynman's idea of multiple histories into one complete unified theory that will describe everything that happens in the universe.”.
И ни позволява да надникнем зад сцената на едно от най-вълнуващите интелектуални приключения, когато се стреми„да комбинира теорията на Айнщайн за относителността и идеята на Ричард Файнман за многочислените истории в една завършена и обединена теория, която ще опише всичко, случващо се във Вселената".