Какво е " COMPLETELY AWAKE " на Български - превод на Български

• напълно буден
• напълно будни
• съвсем буден

Примери за използване на Completely awake на Английски и техните преводи на Български

I'm not completely awake.
Не съм се събудила все още.

When I finally opened my eyes, I still wasn't completely awake.
Тогава, когато отворих очите си- всъщност не бях прогледнала напълно.

Try to live completely awake in each moment of your day.
Стремете се да сте напълно будни за всеки един момент от ежедневието си.

Make sure you are completely awake.
Убедете се, че сте напълно будни.

You are not completely awake nor you are completely asleep.
Това означава, че нито спите напълно, нито сте съвсем будни.

Mark suddenly felt completely awake.
Внезапно Майк се почувства съвсем буден.

You must be completely awake in the present to enjoy the tea.
Съзнанието ти трябва да е напълно отворено за настоящия момент, за да се насладиш на чая.

I sat up in bed, completely awake.
Аз сядах изправен на леглото, напълно буден.

You must be completely awake in the present to enjoy the tea.
Съзнанието ти трябва да бъде напълно отворено само за настоящия момент, за да се насладиш на чая.

I was in my bed, completely awake.
Аз сядах изправен на леглото, напълно буден.

Bats are completely awake- active and exhausting their last energy storages.
Прилепите са в напълно будно състояние- активни и изразходващи последните си„енергийни запаси“.

I was laying in bed, completely awake.
Аз сядах изправен на леглото, напълно буден.

But today I felt… Completely awake, like my heart was as big as the moon.
Днес се почувствах напълно буден, сякаш сърцето ми беше голямо колкото луната.

And when she awakes she's completely awake.
Ако ревне, значи е напълно буден.

Adoratrice isn't completely awake either… but when she opens the door and sees Marlon… she looks at him and says.
Адоратрис не се е събудила напълно… но когато тя си отваря вратичките и вижда Марлон… тя го поглежда и казва.

When people are hypnotized, they are completely awake and alert.
Когато човек е в състояние на хипноза, той е напълно буден и нащрек.

As well as sleeping and waking life, there were also intermediate states during which man was neither completely asleep nor completely awake.
Освен съня и будното състояние, съществуваха и междинни състояния, през които човек нито спеше, нито беше напълно буден.

After about fifteen minutes, Misha finally feels completely awake and rises from her bed.
След около петнадесет минути Миша накрая се чувства напълно будна и се издига от леглото си.

After surgery, you will be in the recovery room until you are completely awake.
След операцията ще останете в стаята за събуждане докато не се събудите напълно.

And because we're not completely asleep and we're not completely awake, we have a hard time making sense of what's going on around us.
И защото не сме напълно заспали или напълно будни, трудно осъзнаваме това, което се случва около нас.

That is the reason Brain surgeons can perform surgery while the patient is completely awake.
Точно затова хирурзите могат да оперират мозъка на пациент, докато той е още буден.

Many patients may not even know this is occurring because they never completely awake- they simply get up in the morning without feeling rested and without knowing why.
Много пациенти може и да не знаят, че това се случва, защото никога не се събуждат напълно- просто стават сутрин без да се чувстват отпочинали и без да знаят защо.

The terror and anger he feels are his own efforts to evade being completely awake.
Ужасът и гнева, които изпитва са собствените му усилия да си помогне да бъде напълно пробуден.

But when you withdraw your mind a little bit, and enter into a state where are neither in deep sleep nor completely awake, whatever impressions enter the mind at that time become powerful and they remain there.
А сега за следващото от текста-„отдръпнете ли мъничко ума навътре и навлезете ли в състояние, в което нито сте дълбоко заспали, нито пък сте напълно будни, всички впечатления, навлизащи в ума в този момент, добиват огромна сила и остават там.”.

When I sat on the train, while we were waiting for it to depart, I felt a sudden severe sleepiness, although a moment ago, I was completely awake and alert.
Когато седнах във влака, още преди той да е потеглил, докато чакахме, почувствах внезапна силна сънливост, макар че допреди миг бях съвсем буден и бодър.

A place you literally jump into to face your daily routine completely awake and full of energy.
Буквално си мятате един душ и сте готови да се изправите пред ежедневието си напълно събудени и изпълнени с енергия.

So, from when we wake up in the morning to when we go to bed at night, our body and mind and pranic level undergo many ups and downs, but if we are somehow able to increase the level of prana again we will overcome the tiredness, the lethargy, the laziness, the feeling of exhaustion and again be completely awake, alert, tranquil and relaxed, without any after effect.
Така че от момента, в който се събудим сутрин, докато си легнем вечер, нашето тяло и ум и нивото на праната ни преминават през много пикове и спадове, но ако по някакъв начин отново можем да увеличим нивото на праната, ще преодолеем умората, летаргията, мързела, чувството на изтощение и отново можем да бъдем напълно будни, внимателни, спокойни и релаксирани, без никакви други следващи ефекти.

You will remain in the recovery room until you are completely awake and ready to return home.
Вие ще останете в стаята за възстановяване, докато не сте в напълно будно състояние и готов да се приберете у дома.

When a person is in the state of hypnosis they are completely awake and alert.
Когато човек е в състояние на хипноза, той е напълно буден и нащрек.

However, contemporary research shows that hypnotic subjects are completely awake and have focused attention.
Последните проучвания обаче показват, че хипнотизираните хора са напълно будни и могат да контролират вниманието си.