Какво е " COMPLETELY DIFFERENT MEANING " на Български - превод на Български

• съвсем различно значение
• напълно различно значение
• съвсем различен смисъл
• съвсем друг смисъл
• съвсем друго значение

Примери за използване на Completely different meaning на Английски и техните преводи на Български

So it has a completely different meaning.
Така че има съвсем различно значение.

Phrasal verbs are words which give verbs a completely different meaning.
Те са фрази, които придават на глаголите напълно различни значения.

It has a completely different meaning for collectors.
Той има напълно различно значение за колекционерите.

But in science, the word theory has a completely different meaning.
В науката думата теория има друг смисъл.

Freud, put a completely different meaning into the term human ambivalence.
Фройд, поставя напълно различно значение в термина човешка амбивалентност.

But then it would have a completely different meaning.
Иначе щеше да има съвсем различен смисъл.

My hopes for my son are that by then, the expression"her mother's son" or"mama's boy" would have taken on a completely different meaning.
Надеждите за сина ми са, че изрази като"мамино детенце" или"мамино момченце" ще са придобили съвсем различно значение.

But it has a completely different meaning.
Но тук тя е със съвсем различно значение.

However, the word'flächendeckend' in the German translation has a completely different meaning.
Но думата"flächendeckend" в превода на немски има напълно различно значение.

Time seems to have a completely different meaning on that side.
От онази страна времето сякаш има съвсем различен смисъл.

That churning stomach, if it occurs in a different situation, it can have a completely different meaning.
Неспокойният стомах, ако се намира в друга ситуация, може да има съвсем различно значение.

But the dragon acquired a completely different meaning from the Europeans.
Но драконът придоби напълно различно значение от европейците.

Today, when people no longer believe in the supernatural, the image of a mermaid bought a completely different meaning.
Днес, когато хората вече не вярват в свръхестественото, изображението на русалка, закупени съвсем различно значение.

Let this song have a completely different meaning.
Тук песента има съвсем различен смисъл.

The meaning of a"snake" tattoo is one if it is worna woman, and if a man- it takes a completely different meaning.
Значението на татуировката"змия" е едно, ако е износеножена, а ако човек- това отнема съвсем различно значение.

My life have taken a completely different meaning.
Моят живот придоби напълно различен смисъл.

Keep in mind that in communist newspeak such words, just as many others familiar to our ear, had a completely different meaning.
Още повече, че в комунистическото говорене тези, както и много други, обичайни за нашето ухо думи имаха съвършено друго значение.

A color in one culture can have a completely different meaning in another.
Различните жестове в една култура може да имат напълно противоположно значение в друга.

The Adventist theologians strive eagerly to dim the clear sense of this verse and to ascribe it a completely different meaning.
Адвентните богослови обаче се стремят с всички сили да замъглят напълно ясното значение на тези редове и да им придадат съвършено друг смисъл.

Thus, loneliness today acquires a completely different meaning, rather than 50 or 60 years ago.
Така, самотата днес придобива съвсем различно значение, а не преди 50 или 60 години.

And if you do not know how to perceive, and how to give, then again appear the white and the black, but they have a completely different meaning.
И ако не знаеш как да възприемаш и как да даваш, тогава пак се явяват белият и черният цвят, но вече имат съвсем друг смисъл.

Coming to and going out of the world has a completely different meaning from what you understand.
Излизането и влизането в света има съвсем друго значение от това, което вие разбирате.

Weeping has a completely different meaning: when you go to a cruel person, you cry to soften his heart; dry soil needs watering, doesn't it?
Плачът има съвсем друг смисъл: когато отидете при някой жесток човек, вие плачете, за да го смекчите- нали сухата почва има нужда от вода?

An antonym is the opposite, so the word has a completely different meaning.
Терминът е антоним на думата дежаву, която съответно има напълно противоположно значение.

In this case, the word"corso" has a completely different meaning, which has nothing to do with the name"Corsica".
В този случай, думата"Корсо" има съвсем различно значение, че няма нищо общо със заглавието"Корсика".

I used‘convergence' in the last paragraph, but I really want to reserve that word for a completely different meaning in forward chronology.
В последния параграф използвах думите„събирателна точка“, но всъщност искам да ги запазя за съвсем друг смисъл в насочената напред хронология.

An Arabic sentence can have a completely different meaning by a subtle change of the vowels.
Дадено арабско изречение може да има напълно различно значение при лека промяна на гласните.

Of course I had trouble with some words, but I also had a lot of fun with others that we have in Bulgarian too, but with a completely different meaning.
Естествено, имах затруднения с някои думи, но и много се смях с други, които присъстват и в българския със съвършенно различен смисъл.

However, the phrase"lick wounds" takes on a completely different meaning and is perceived in the most direct sense.
Въпреки това, фразата"lick wounds" поема съвсем различно значение и се възприема в най-прекия смисъл.

Try to change your behavior correctly, review the diet and diet, and you will see for yourself that life has acquired a completely different meaning and fullness.
Опитайте се да промените правилно поведението си, прегледайте диетата и диетата и сами ще видите, че животът е придобил напълно различен смисъл и пълнота.