Какво е " COMPLETING A FORM " на Български - превод на Български

• попълване на формуляр
• попълването на формуляр
• попълните формуляр

Примери за използване на Completing a form на Английски и техните преводи на Български

This registration is done by completing a form.
Регистрацията се осъществява чрез попълване на формуляр.

Completing a form on one of our apps or websites.
Попълване на формуляр в някое от нашите приложения или уебсайтове.

It is advisable to always close your browsers when you have finished completing a form or a reservation.
Винаги е необходимо да затворите браузърите, когато сте готови с формуляра или сайта за резервации.

After completing a form and upon approval of the bank within 2 hours, the client may have the amount in its card account as early as the following day.
След попълване на формуляр и одобрение на банката в рамките на 2 часа, клиентът може да разполага със сумата по картовата си сметка още на другия ден.

If you register for information or completing a form, we can collect the information provided.
Ако се регистрирате за получаване на информация или извършите покупка като попълните формуляр, ние можем да събираме предоставената информация.

If there is one item that will be used most often, you can make it the default value to save time when you are completing a form.
Ако има един елемент, който ще се използва най-често, можете да го направите стойността по подразбиране, за да спестите време, когато завършват формуляр.

Completing a form from the data subject to the administrator will include a statement that the data contained therein is accurate at the filing date.
Попълването на формуляр от субекта на данни, предназначени за администратора, включва изявление, че съдържащите се в него данни са точни към датата на подаване.

You can register with a GP without a medical card by completing a form supplied by the GP.
Можете да се регистрирате при личния си лекар(GP) и без медицински картон чрез попълване на формуляр, който лекарят ще ви даде.

After completing a form with your contact details, you will receive a plastic card with a printed vehicle identification number and marked preferential terms.
След попълване на формуляр с Вашите координати за контакт, ще получите пластмасова карта с надписан идентификационен номер на автомобила, и маркирани преференциални условия.

In addition to these filters, you can also filter a form or datasheet by completing a form(called Filter by Form)..
Освен тези филтри можете също да филтрирате формуляр или лист с данни, като попълните формуляр(наричан филтър по формуляр)..

After completing a form and upon approval of the bank within 2 hours, the client may have the amount in its card account as early as the following day.
След попълване на формуляр и одобрение на банката в рамките на 2 часа, клиентът може да разполага със сумата по картовата си сметка още на другия ден. Условията на кредит овърдрафта са съобразени с вида на сметката.

Please note that some EU tax administrations will require you to submit such requests in writing or by completing a form.
Моля, имайте предвид, че данъчните администрации в някои държави от ЕС са въвели изискване тези искания да се подават в писмена форма или чрез попълването на формуляр.

The deletion of your personal data can be done at any time by completing a form which you will receive after you contact us using the contact details below.
Изтриването на Вашите лични данни може да бъде извършено по всяко време чрез попълване на формуляр, който ще получите като се свържете с нас, използвайки данните за контакт по-долу.

Member States may require applicants to present a proof of sponsorship and private accommodation or both by completing a form drawn up by the Commission.
Държавите членки могат да изискат от кандидатите за виза да представят доказателство за финансово подпомагане или за настаняване при частно лице или и двете чрез попълването на формуляр, изготвен от Комисията.

Your personal data may be collected via the following methods: through the Domain Name registration processes through our network of accredited registrars; via email, telephone or fax; by attendance at an event; by using cookies or other technologies which track visitors on our websites; through communications from suppliers or partners; via a testimonial; via access control tools or by completing a form on our websites; or via any other means.
Вашите лични данни могат да бъдат събирани по следните начини: при процеса на регистрация на Имена на Домейни чрез нашата мрежа от акредитирани регистратори, по имейл, телефон или факс, при участие в събитие, с използване на бисквитки или други технологии за проследяване на посетителите на нашите уебсайтове, в съобщения от доставчици или партньори, в препоръки, с инструменти за контрол на достъпа, при попълване на формуляр на нашите уебсайтове или по всякакъв друг начин.

In addition to these filters, you can also filter a form or datasheet by completing a form(called Filter by Form)..
В допълнение към тези филтри можете да филтрирате формуляр или лист с данни чрез попълване на формуляр(наречени филтриране по формуляр)..

You will need to follow a series of steps specific to each product or service marketed by the Company on its websites to be able to make the payment and validate the order, including completing a form in which your information will appear.
Трябва да следвате поредица от стъпки, специфични за всеки продукт или услуга, предлагани от Компанията на нейните уебсайтове, за да можете да извършите плащането и да потвърдите поръчката, включително попълване на формуляр, в който ще се появи информацията ви.

The information collected is anonymous and does not identify the user as a person, unless you give us your data by completing a form or using another function on the site.
Информацията, която събираме, е анонимна и не Ви идентифицира като физическо лице, освен ако не ни предоставите информацията си чрез попълване във формуляр или чрез друга функция, предлагана на уебсайта.

Member States may require applicants to present proof of sponsorship or of private accommodation, or of both, by completing a form drawn up by each Member State.
Държавите членки могат да изискат от кандидатите за виза да представят доказателство за финансово подпомагане или за настаняване при частно лице, или и двете, чрез попълването на формуляр, изготвен от всяка държава членка.

You will need to follow a series of steps specific to each product or service marketed by the Company on its websites to be able to make the payment and validate the order, including completing a form in which your information will appear.
Всички услуги се заплащат в евро, лева или биткойн. Трябва да следвате поредица от стъпки, специфични за всеки продукт или услуга, предлагани от Компанията на нейните уебсайтове, за да можете да извършите плащането и да потвърдите поръчката, включително попълване на формуляр, в който ще се появи информацията ви.

Employers must complete a Form W- 2 for each employee to whom they pay a salary wage other compensation as part of the employment relationship.
Работодателите трябва да попълнят формуляр W-2 за всеки служител, на когото са платили работна заплата или друга компенсация според трудовото правоотношение в рамките на съответната финансова година.

To report unauthorized online photos and videos, victims should complete a form on our reporting web page.
За да съобщят за неупълномощени онлайн снимки и видеоклипове, потърпевшите трябва да попълнят формуляр на нашата уеб страница за съобщения.

You can do this either by giving them a phone call or complete a form on the supplement's website.
Можете да направите това или като им се обадя по телефона или да попълнят формуляр на интернет страницата на добавката е.

For the PARP, the country must complete a form containing an extensive overview of its armed forces and detailed information of the forces which they are prepared to make available for PfP co-operation.
За ППП страната трябва да попълни формуляр, съдържащ подробен преглед на въоръжените й сили и подробна информация на силите, които е готова да предостави за сътрудничеството в ПзМ.

If there is a minor child(under 16) or a child over 16 who is in continuing education or undergoing training for a trade, profession or vocation, the petitioner must complete a form(Form M4) setting out the arrangements for that child.
Ако има малолетно дете(под 16 години) или дете над 16 години, което продължава своето образование или обучение за овладяването на занаят или професия, ищецът трябва да попълни формуляр(формуляр M4), в който се посочват договореностите относно детето.

You need to complete a form for all….
Трябва да попълните отделен формуляр за всяка….

Users then complete a form and return it to you.
След това потребителите ще завършат формуляра и ще ви го върнат.

Anyone wishing to participate will need to complete a form.
Всеки, който иска да участва, трябва да попълне формуляр.

Users then complete a form and return it to you.
Потребителите след това попълнете формуляра и да се върнете към вас.

Activity data, such as when you completed a form on this website.
Данни за активност, например когато сте попълнили формуляр на този уебсайт;