Какво е " FILLING OUT A FORM " на Български - превод на Български

• попълване на формуляр
• попълват формуляр
• попълването на формуляр
• попълване на форма

Примери за използване на Filling out a form на Английски и техните преводи на Български

Every workflow begins with filling out a form.
Всяка покупка започва с попълването на формуляр.

Any inquiry or filling out a form on the site containing personal data is not saved on the Site.
Всяко запитване или попълване на форма в сайта, съдържащо лични данни не се запазва на сайта.

Deleting personal data can be done by filling out a form.
Изтриването на лични данни може да бъде извършено чрез попълване на формуляр.

If you are filling out a form and want to know how to add your digital signature, continue reading this article.
Ако са попълване на формуляр и искате да знаете как да добавите вашия цифров подпис, прочетете тази статия.

Deleting personal information can be made by filling out a form.
Изтриването на лични данни може да бъде извършено чрез попълване на формуляр.

When filling out a form, users can add or delete columns in a repeating table as necessary.
Когато попълват формуляр, потребителите могат да добавят или изтриват колони от повтаряща се таблица, ако е необходимо.

Users can insert or remove optional sections when filling out a form.
Потребителите могат да вмъкнете или премахнете секции по избор, когато попълване на формуляр.

Acquiring this membership can be done by filling out a form on the Top Slot Site with personal details.
Придобиване на това членство може да стане чрез попълване на формуляр на Top слот сайт с лични данни.

In addition to submitting claims by telephone, customers can submit claims by filling out a form on the Web.
Освен по телефона, клиентите могат да подават искове и чрез попълване на формуляр в уеб.

When filling out a form, many people use a keyboard instead of a mouse to move from field to field.
Когато попълват формуляр, много хора използват клавиатурата, а не мишката, за да се преместват от поле на поле.

Therefore, a support can be obtained by filling out a form on the site.
Следователно, подкрепа може да се получи чрез попълване на формуляр на сайта.

When filling out a form, users can add, delete, or replace additional repeating choice groups, as necessary.
Когато попълват формуляр, потребителите могат да добавят, изтриват или заменят допълнителни повтарящи се групи за избор, ако е необходимо.

Tip: Filling out an InfoPath e-mail form is just like filling out a form in InfoPath.
Съвет: Попълване на формуляр на InfoPath имейл е като попълване на формуляр в InfoPath.

Although filling out a form in a browser is like filling out a form in InfoPath, there is one key difference.
Въпреки че попълване на формуляр в браузър е като попълването на формуляр в InfoPath, има една ключова разлика.

You can provide us with information directly(eg by filling out a form, or by calling us).
Вие може да ни предоставяте информацията пряко(например чрез подписване на договор, попълване на формуляр или посредством обаждане до нас).

Opening one is just a matter of filling out a form or two, then funding it with automatic transfers from checking.
Откриване един е само въпрос на попълване на формуляр, или два, след това да го финансира с автоматични преводи от проверката.

And to play them you can not only completely free, but even without filling out a form for registration on the site.
И за да ги играят, можете не само напълно безплатно, но дори и без попълване на формуляр за регистрация на сайта.

That action could be filling out a form, reading a blog, or simply visiting a page on your website.
Това действие може да бъде попълване на формуляр, четене на блог или просто посещение на страница на вашия уебсайт.

This enables you to take advantage of existing organizational data and simplifies the process of filling out a form.
Това ви позволява да се възползвате от съществуващи данни на организацията и опростява процеса на попълване на формуляр.

Applying to the program of your choice is simplified by filling out a form that puts you in touch with the admissions office.
Прилагането на програмата по ваш избор е опростено чрез попълване на формуляр, който ви поставя в контакт с офиса на признания.

When filling out a form that includes an optional section, users can choose whether to include the optional section on the form..
Когато попълват формуляр, който включва допълнителна секция, потребителите могат да изберат дали да включат допълнителната секция във формуляра..

Registration for participation in Orient festival Black Sea Bulgaria is realized by filling out a form that will be sent to you by Email.
Регистрация за участие във Orient festival Black Sea Bulgaria се реализира чрез попълване на формуляр, който ще ви изпратим по Email.

The tour starts with filling out a form to pass the immigration, and this thing, for a group of 50 and more people, takes some time. Be patient!
Турът започва с попълването на формуляр за преминаване на имиграцията и това нещо, за група от 50 и повече души, отнема известно време. Бъдете търпеливи!

Registration for participation at the Orient festival Black Sea Bulgaria 2016 is realized by filling out a form which will send you on Email.
Регистрация за участие във Orient festival Black Sea Bulgaria се реализира чрез попълване на формуляр, който ще ви изпратим по Email.

The tour starts with filling out a form to pass the immigration, and this thing, for a group of 50 and more people, takes some time.
Нямате нужда от виза за обиколката в град Доха, ако сте български граждани. Турът започва с попълването на формуляр за преминаване на имиграцията и това нещо, за група от 50 и повече души, отнема известно време.

Most InfoPath controls and features work identically regardless of whether users are filling out a form in Internet Explorer, Firefox, Safari, or any other supported browser.
Повечето контроли на InfoPath и функции работят по идентичен независимо дали потребителите са попълване на формуляр в Internet Explorer, Firefox, Safari или други поддържан браузър.

They are usually set to trigger in response to an action on your part, often a request for a service, such as setting your privacy preferences, entering or filling out a form.
Обикновено са настроени да се задействат като отговор на действие от ваша страна, често молба за дадена услуга, като настройване на предпочитанията ви за поверителност, вписване или попълване на форма.

An application to open an Account, can be accomplished by filling out a form and providing the information requested therein.
Заявката за откриване на акаунт, се извършва чрез попълването на формуляр и въвеждането на различни данни.

Likewise, when a user is filling out a form, they can save the form in order to save their progress filling out the form in order to be able to return to the form later.
По същия начин когато потребителят е попълване на формуляр, могат да запишат формуляра, за да се запишете развитието им попълване на формуляр, за да може да се върнете към формуляра по-късно.

Interstitials suddenly appearing when a user is focused on a task at hand(e.g. playing a game, filling out a form, reading content) may lead to accidental clicks and frustrated, uninterested users.
Поставянето на рекламни заставки така, че да се показват внезапно, когато потребителят се е фокусирал върху определена задача(напр. да играе игра, да попълва формуляр, да чете съдържание), може да доведе до случайни кликвания и често дразни потребителите.