Какво е " ПОПЪЛВАТ ФОРМУЛЯР " на Английски - превод на Английски

• fill out a form
• filling out a form

Примери за използване на Попълват формуляр на Български и техните преводи на Английски

След това получателите попълват формуляра и го връщат.
Recipients then complete the form and return it.

Колко хора посещават тези страници в сравнение с това колко попълват формуляра?
How many pages do they visit before they fill out a form?

Хората на Рийд ще попълват формуляри поне около 10 минути.
Reed's guys are gonna be filling out forms for about 10 minutes.

Запишете имейл адресите на хората, които попълват формуляра.
You have to take the emails of the people who filled out the form.

Когато попълват формуляр, потребителите могат да добавят или изтриват колони от повтаряща се таблица, ако е необходимо.
When filling out a form, users can add or delete columns in a repeating table as necessary.

Вторичен източник на данни, което е достъпно за потребители, които попълват формуляри офлайн.
A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline.

Когато потребителите попълват формуляр, който се базира на вашия шаблон на формуляр, тези линии на мрежата са скрити.
When users fill out a form that is based on your form template, these gridlines are hidden.

Родителите/ настойниците ще трябва да изтеглят, отпечатат и попълват формуляра преди пътуването.
Parents/guardians will need to download, print and complete the form prior to travel.

Но когато потребителите попълват формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр, тези граници не се появяват.
However, when users fill out a form that is based on your form template, those borders don't appear.

Попълване на формуляри Съвместимост е добра за хората, които попълват формуляри, твърде.
Fill out forms Consistency is good for the people who fill out forms, too.

Когато потребителите попълват формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр, тези линии на мрежата не са видими.
When users fill out a form that is based on your form template, these gridlines are not visible.

Разрешете на потребителите да използват цифрови подписи Когато потребителите попълват формуляр в InfoPath, те могат цифрово да подпишат целия формуляр или определени части от него.
Enable users to use digital signatures When users fill out a form in InfoPath, they can digitally sign the form or specific parts of the form..

Когато попълват формуляр, много хора използват клавиатурата, а не мишката, за да се преместват от поле на поле.
When filling out a form, many people use a keyboard instead of a mouse to move from field to field.

Освен това когато потребителите попълват формуляр, данните, които въвеждат може да бъде проверяван за грешките при проверка на данни.
In addition, when users fill out a form, the data that they enter can be checked for data validation errors.

Когато попълват формуляр, потребителите могат да добавят, изтриват или заменят допълнителни повтарящи се групи за избор, ако е необходимо.
When filling out a form, users can add, delete, or replace additional repeating choice groups, as necessary.

Въпреки това когато потребителите попълват формуляр, който се базира на вашия шаблон на формуляр, тези граници не се показват.
However, when users fill out a form that is based on your form template, those borders don't appear.

Когато попълват формуляр, който включва допълнителна секция, потребителите могат да изберат дали да включат допълнителната секция във формуляра..
When filling out a form that includes an optional section, users can choose whether to include the optional section on the form..

Обратно когато потребителите попълват формуляр, те всъщност попълват формуляр(. xml) файл, който се базира на шаблон на формуляр..
Conversely, when your users fill out a form, they are actually filling out a form(. xml) file, which is based on a form template.

Разрешаване на потребителите да използват цифрови подписи Когато потребителите попълват формуляр в InfoPath, те да подписвате формуляр или определени части на формуляра..
Enable users to use digital signatures When users fill out a form in InfoPath, they can digitally sign the form or specific parts of the form..

Цифрови подписи Когато потребителите попълват формуляр в InfoPath, те могат цифрово да подпишат целия формуляр или определени части на формуляра..
Digital signatures When users fill out a form in InfoPath, they can digitally sign the entire form or specific parts of the form..

Най-горе на страницата Общи съображения Разрешаване на потребителите да използват цифрови подписи Когато потребителите попълват формуляр в InfoPath, те да подписвате формуляр или определени части на формуляра..
Digital signatures When users fill out a form in InfoPath, they can digitally sign the entire form or specific parts of the form..

Данните, които потребителите добавят, когато попълват формуляр, който се базира на шаблона за формуляр, като например данните, които те да влязат в текстово поле.
The data that users add when they fill out a form that is based on the form template, such as the data that they enter into a text box.

Когато разрешите тази настройка, командата Проектирай този формуляр става недостъпна в менюто Инструменти в InfoPath, когато потребителите попълват формуляр, базиран на този шаблон на формуляр..
When you enable this setting, the Design this form command is unavailable on the Tools menu in InfoPath when users fill out a form based on this form template.

Когато потребителите попълват формуляр, те всъщност попълват екземпляр на формуляр(. xml) файл, който се базира на свързаният шаблон за формуляр..
When users fill out a form, they are actually filling out a form(. xml) file instance, which is based on the associated form template.

Ние може да събираме лична идентификационна информация от потребителите по най-различни начини, включително, но не само, когато потребителите посещават сайта ни, регистрират се на сайта, правят поръчка, попълват формуляр, както и във връзка с други дейности, услуги, функции или ресурси, които предоставяме на разположение в нашия сайт.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, place an order, fill out a form, subscribe to the newsletter and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Потребителите просто попълват формуляр, който конфигурира настройките и правилата за конкретна технология, а мениджърът на етикети превежда въведеното в JavaScript код и го вмъква в желаната уеб страница.
Users simply fill out a form that configures settings and rules for a particular technology, and the tag manager translates the form input into JavaScript code and then injects that code into the desired web page.

НИЕ може да събираме персонална идентификационна информация от ПОТРЕБИТЕЛИТЕ по различни начини, включително, но не само, когато потребителите посетят САЙТА, когато се регистрират на САЙТА, когато се абонират за бюлетин, попълват формуляр и във връзка с други дейности, услуги, функции или ресурси, които са на разположение в САЙТА. На ПОТРЕБИТЕЛИТЕ може да бъде поискано, ако е нужно.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, subscribe to the newsletter, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Ако вашият шаблон на формуляр е свързан с база данни или външна XML схема и този източник на данни има съществуващи изисквания за дължината на знаците, Microsoft Office InfoPath автоматично ще покаже грешка при проверка на данни, ако потребителите надвишат тези ограничения, когато попълват формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр..
If your form template is connected to a database or to an external XML Schema, and that data source has existing character-length requirements, Microsoft Office InfoPath will automatically display a data validation error if users exceed these limits when they fill out a form based on your form template.

НИЕ може да събираме персонална идентификационна информация от ПОТРЕБИТЕЛИТЕ по различни начини, включително, но не само, когато потребителите посетят САЙТА, когато се регистрират на САЙТА, когато се абонират за бюлетин, попълват формуляр и във връзка с други дейности, услуги, функции или ресурси, които са на разположение в САЙТА. На ПОТРЕБИТЕЛИТЕ може да бъде поискано, ако е нужно, име и адрес на електронната поща. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, обаче, могат да посетят САЙТА и анонимно.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register an order via the website, fill out a form, respond to a survey, subscribe to the newsletter and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

НИЕ може да събираме персонална идентификационна информация от ПОТРЕБИТЕЛИТЕ по различни начини, включително, но не само, когато потребителите посетят САЙТА, когато се регистрират на САЙТА, когато се абонират за бюлетин, попълват формуляр и във връзка с други дейности, услуги, функции или ресурси, които са на разположение в САЙТА.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, place an order, subscribe to the newsletter, respond to a survey, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Как да използвам "попълват формуляр" в изречение

За тази цел производителите попълват формуляр „Заявление-декларация за смяна на координатор на балансираща група“.

Студентите попълват формуляр за кандидатстване, който се по подава в отдел „Международно сътрудничество“ на БСУ в обявените срокове.

а) в изречение първо думата "молба" се заменя със "заявление, като попълват формуляр съгласно Приложение IV от Регламент (ЕС) № 36/2010";

Всички местни организации и екипи, които желаят да участват в Програмата, попълват формуляр за кандидатстване, който може да бъде изтеглен от ТУК

(3) Стационарните обекти се нанасят на карта в М 1:25 000, като за всеки стационарен обект лесозащитните станции попълват формуляр (приложение № 3).

8. Учениците попълват формуляр за лични данни и записват името си само в него. Те не трябва да пишат името си върху писмената си работа.

Гражданите на ЕС, сред които между 100 000 и 200 000 българи според различни данни, ще трябва да попълват формуляр на молба за оставане да ...