Какво е " ПОПЪЛВАТ ФОРМУЛЯРИ " на Английски - превод на Английски

• fill out forms
• filling out forms

Примери за използване на Попълват формуляри на Български и техните преводи на Английски

Хората на Рийд ще попълват формуляри поне около 10 минути.
Reed's guys are gonna be filling out forms for about 10 minutes.

Вторичен източник на данни, което е достъпно за потребители, които попълват формуляри офлайн.
A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline.

Във втория случай потребителите попълват формуляри в уеб браузър, а не в InfoPath.
In the latter case, users fill out forms in a supported Web browser, not in InfoPath.

Попълване на формуляри Съвместимост е добра за хората, които попълват формуляри, твърде.
Fill out forms Consistency is good for the people who fill out forms, too.

В този случай потребителите попълват формуляри в поддържан уеб браузър, а не в InfoPath.
In the latter case, users fill out forms in a supported Web browser, not in InfoPath.

Когато попълват формуляри, които имат връзки с данни, може да бъдете подканени да позволите връзки с данни да бъде установена.
When filling out forms that have data connections, you may be prompted to allow the data connections to be established.

Каскадни списъчни полета помагат на потребителите попълват формуляри по-бързо и да се гарантира, че потребителите въвеждат данни правилно.
Cascading list boxes help users fill out forms faster and help ensure that users enter data correctly.

Потребителите, които попълват формуляри в уеб браузър, нямат нужда от Outlook, за да подават своите формуляри като имейл съобщение.
Users who fill out forms in a Web browser do not need Outlook to submit their forms as an e-mail message.

Потребителите могат да рисувате или пишете в празна контрола ръкописна картина, когато попълват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр..
Users can draw or write in the empty ink picture control when they fill out forms that are based on your form template.

Забележка: Когато потребителите попълват формуляри с помощта на браузър, те бързо да показва известяване при проверка на данни, като натиснете CTRL+ SHIFT+.
Note: When users fill out forms by using a browser, they can quickly display a data validation alert by pressing CTRL+SHIFT+I.

Забележка: Ако изберете езикова променлива, различна от английски(САЩ), някои формати за дата ще бъдат недостъпни, когато потребителите попълват формуляри с помощта на уеб браузър.
Note: If you select a locale other than English(United States), some date formats will be unavailable when your users fill out forms by using a Web browser.

Забележка: Когато потребителите попълват формуляри, използвайки браузър, те могат бързо да покажат предупреждение за проверка на данни, като натиснат клавишите CTRL+SHIFT+I.
Note: When users fill out forms by using a browser, they can quickly display a data validation alert by pressing CTRL+SHIFT+I.

Например представете си, че само потребителите, които имат InfoPath, инсталиран на своите компютри, могат да показват и попълват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр..
For example, suppose that only users who have InfoPath installed on their computers can display and fill out forms that are based on your form template.

Разрешите на потребителите, които попълват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр, да работят по-ефикасно с големи обеми от данни.
Enable users who are filling out forms that are based on your form template to work more efficiently with large amounts of data.

Когато попълват формуляри, потребителите въвеждат информация, като попълват текстови полета, избират елементи от списък, поставят отметки в квадратчета за отметка и извършват други действия.
When filling out forms, users enter information by typing in text boxes, clicking items in a list, selecting check boxes, and performing other actions.

Когато проектирате шаблон на формуляр, можете да укажете дали потребителите могат да използват цифрови подписи, когато попълват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр..
When you design a form template, you can specify whether or not users are able to use digital signatures when they fill out forms based on your form template.

Когато попълват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр, потребителите да превключвате между изгледи, за да изберете размер на данните, които са показани във формуляра..
When filling out forms based on your form template, users can switch between views to choose the amount of data that is shown in the form..

Можете да проектирате вашия шаблон на формуляр така, че потребителите да могат да вмъкват прикачени файлове или картини, когато попълват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр..
You can design your form template so that users can insert file attachments or pictures when they fill out forms that are based on your form template.

Когато потребителите попълват формуляри, базирани на шаблона за формуляр в тази библиотека, попълнени формуляри се показват в библиотеката заедно с ключова информация от самите формуляри..
When users fill out forms based on the form template in that library, the completed forms appear in the library along with key information from the forms themselves.

InfoPath Forms Services Подобрени равенство между формуляри на InfoPath Filler 2010 и формуляри за браузър на InfoPath в SharePoint Server 2010 гарантира по-голяма последователност за потребители, които попълват формуляри.
Improved parity between InfoPath Filler forms and InfoPath browser forms in SharePoint Server ensures greater consistency for users who are filling out forms.

Ако потребителите ще попълват формуляри на мобилно устройство, като например PDA или смартфон, можете да проектирате вашия шаблон на формуляр, разрешен за браузър, така че да може да се отваря и попълва, като се използва браузър за мобилно устройство.
If users will fill out forms on a mobile device, such as a personal digital assistant(PDA) or smartphone, you can design your browser-enabled form template so that it can be opened and filled out by using a mobile device browser.

Изчисляване на математически стойности от стойности, които указвате при проектирането на шаблона за формуляр или стойности, които потребителите въвеждат в контроли, когато попълват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр..
Calculate mathematical values from values that you specify when designing the form template or values that users enter into controls when they fill out forms based on your form template….

Ако потребителите ще попълват формуляри на мобилно устройство, като например личен цифров помощник(PDA) или смартфон, можете да проектирате вашия шаблон на формуляр, разрешен за браузър, така че може да бъде отворен и попълнена с помощта на браузър на мобилно устройство.
If users will fill out forms on a mobile device, such as a personal digital assistant(PDA) or smartphone, you can design your browser-enabled form template so that it can be opened and filled out by using a mobile device browser.

InfoPath Forms Services Подобрени равенство между формуляри на InfoPath Filler 2010 и формуляри за браузър на InfoPath в SharePoint Server 2010 гарантира по-голяма последователност за потребители, които попълват формуляри.
InfoPath Forms Services Improved parity between InfoPath Filler 2010 forms and InfoPath browser forms in SharePoint Server 2010 ensures greater consistency for users who are filling out forms.

Вторична връзка с данни е всяка връзка към данни към външен източник на данни, които добавяте към шаблон за формуляр, така че потребителите попълват формуляри, базирани на този шаблон на формуляр да получаване на данни от или подаване на данни към външни източници на данни, като например уеб услуга.
A secondary data connection is any data connection to an external data source that you add to a form template so that users filling out forms based on this form template can get data from or submit data to an external data sources, such as a Web service.

След като промените основната връзка с данни, трябва да публикувате и да проверите шаблона на формуляр да се уверите, че основната връзка с данни към базата данни работи правилно, когато потребителите попълват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр..
After you change the main data connection, you should publish and test the form template to make sure that the main data connection to the database works correctly when users fill out forms that are based on your form template.

Ако планирате да създадете шаблон за формуляр, съвместим с браузър, имайте предвид, че лентата с действия на документ, което се вижда, когато попълват формуляри в документи на Microsoft Office, включително формуляри на InfoPath, не се вижда в шаблони на формуляри, съвместими с браузър, които потребителите попълват в уеб браузър.
If you plan to create a browser-compatible form template, keep in mind that the document action bar, which is visible when filling out forms in Microsoft Office documents, including InfoPath forms, is not visible in browser-compatible form templates that users fill out in a Web browser.

В зависимост от броя на потребителите, които ще попълват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр, и в зависимост от типа на данните, които възнамерявате да събирате, проверката на шаблон на формуляр може да бъде проста като визуализацията на шаблон на формуляр за малък екип или обширна като планирането на официален процес, който включва тестова среда за проверка на функционалността на шаблон на формуляр на компания.
Depending on the number of users who will be filling out forms based on your form template, and depending on the type of data that you intend to collect, testing a form template can be as simple as previewing a form template intended for a small team or as extensive as planning a formal process that includes a test environment to test the functionality of a company-wide form template.

Проверка на потребителския опит Общ преглед В зависимост от броя на потребителите, които ще попълват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр и в зависимост от типа на данните, че възнамерявате да събирате, проверката на шаблон на формуляр може да бъде прост като визуализация на шаблон на формуляр за малък екип действителна или като широко като plann представи официална процес, който включва тестова среда за проверка на функционалността на шаблон на формуляр за цялата фирма.
Depending on the number of users who will be filling out forms based on your form template, and depending on the type of data that you intend to collect, testing a form template can be as simple as previewing a form template intended for a small team or as extensive as planning a formal process that includes a test environment to test the functionality of a company-wide form template.

В зависимост от броя на потребителите, които ще попълват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр и в зависимост от типа на данните, че възнамерявате да събирате, проверката на шаблон на формуляр може да бъде прост като визуализация на шаблон на формуляр за малък екип действителна или като широко като plann представи официална процес, който включва тестова среда за проверка на функционалността на шаблон на формуляр за цялата фирма.
Depending on the number of users who will be filling out forms based on your form template, and depending on the type of data that you intend to collect, testing a form template can be as simple as previewing a form template intended for a small team or as extensive as planning a formal process that includes a test environment to test the functionality of a company-wide form template.